下载应用程式
educalingo
Gewähr

在"德语"词典里Gewähr}的意思

词典

单词 GEWÄHR的词源

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch gaweri = Bürgschaft, zu ↑gewähren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中GEWÄHR的发音

Gewä̲hr 


GEWÄHR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEWÄHR在德语中的意思是什么?

保障

这种保证是对事物的某种财产的具有法律约束力的保证。 这通常被排除在外,因为描述物品财产的人只能有效地阻止它,因为不正确信息的后果被考虑在内。 与德国的法律规定的“保证”一词相反,与供应商的自愿保证声明相反。

在德语 词典里Gewähr的定义

例如,由某人或某人参与某事的某人所提供的安全保证......将为该产品的安全性做任何事情保证,不作任何保证,该彩票号码的指示是不能保证的。

GEWÄHR押韵的德语 单词

Prämienrückgewähr · Ungefähr · ungefähr

GEWÄHR一样开头的德语单词

Gewähltheit · gewahr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch · Gewährleistungsbürgschaft · Gewährleistungsfrist · Gewährleistungspflicht · Gewahrsam · Gewahrsamszelle · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Gewährträger · Gewährträgerin · Gewährung

GEWÄHR一样开头的德语单词

Abwehr · Ahr · Armbanduhr · Baujahr · Feuerwehr · Fremdenverkehr · Frühjahr · Gefahr · Jahr · Mehr · Ruhr · Tahr · Uhr · Verkehr · Vorjahr · ihr · mehr · sehr · vielmehr · wahr

德语近义词词典里Gewähr的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEWÄHR»的近义词

以下的德语单词和«Gewähr»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Gewähr»的25种语言翻译

翻译者

GEWÄHR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gewähr25种语言翻译

该章节所呈现的将Gewähr由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Gewähr»。
zh

翻译者德语 - 中文

保障
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

garantía
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

guarantee
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

गारंटी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ضمان
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

гарантия
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

garantia
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

জামিন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

garantie
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

Jaminan
190 数百万发言者
de

德语

Gewähr
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

保証
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

보장
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

njamin
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bảo hành
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உத்தரவாதம்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

हमी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

garanti
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

garanzia
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

gwarancja
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

гарантія
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

garanție
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εγγύηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

waarborg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

garanti
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

garanti
5 数百万发言者

Gewähr的使用趋势

趋势

词语 «GEWÄHR»的使用趋势

Gewähr的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Gewähr»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Gewähr的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEWÄHR»的德语 引用

单词Gewähr的知名引用和例句
1
Ion Tiriac
Die menschliche Beziehung zwischen zwei Geschäftspartnern bietet meiner Meinung nach weit mehr Gewähr für eine erfolgreiche Geschäftsverbindung als etwa 150 schriftliche Vertragsseiten.
2
Paul Valéry
Die einzige Gewähr für das wirkliche Wissen ist das Können.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Alle Arbeiter sind Brüder, und ihr fester Bund ist die einzige Gewähr für das Wohl und das Glück der ganzen Werktätigen und unterdrückten Menschheit.
4
Moritz Lazarus
Die Hingebung der Person an die Sache, die Herrschaft dieser über jene führt die Gewähr des Gelingens in jeder Arbeit mit sich. – Nur der wird Meister in der Sache, über den die Sache Meister ist.
5
Ludwig Erhard
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
6
Ernst Reinhardt
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
7
Theodor Fontane
Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.
8
Pavel Kosorin
Ein niedriger Horizont ist keine Gewähr für einen früheren Sonnenaufgang
9
Ernst Ferstl
Der Mensch ist die Krone der Schöpfung. Diese Angabe ist ohne Gewähr.

«GEWÄHR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gewähr的用法。与Gewähr相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gewähr Der Waffen (Band #8 Im Ring Der Zauberei):
Morgan Rice. Über Morgan Rice Morgan Rice schrieb die Nr. 1 Bestseller Serie DER WEG DER VAMPIRE, eine elfteilige Serie fürjunge Leser. IhrerFeder entstammt auch die Nr. 1 Bestseller Serie TRILOGIE DES ÜBERLEBENS, eine ...
Morgan Rice, 2014
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Gewäge. Gewähle. l.. -s. das häufige Wagen. belonders in tadelhafter Bedeutung er. ' Gewähr. untl'. w.. mitwerden. ert-litten. bewerten. inne werden: eine Sache. einen Menfctzen gewahr werden; uneig.. aus den Wirkungen erkennen. fühlen.
Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oie Gewähr. Me. die -en. Der Gewährbrief. des -es. M3. die-e. di( Gewahren. n. tre. gewahr werden. bemerken. Gewähren. e. l) m. Gewa Gewächfen. befonders wenn fie zur Belehrung und zcecm Nutzen angelegt.ifl. Jen. Literat. Zeitung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewäge, Gewäge, Gcwählc, s. , -s, das häufige Wagen, besonders in tadelhafter Be» deutung lc. Gewähr, Umst. w. , mit werden ^ erblicken , be« merken, innewerden: eine Sache, einen Menschen gewahr werden; uneig., aus den Wirkungen ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Nachmittag, früh gesund gesund jemanden gesund gesundschreiben schreiben getrennt getrennt lebend, auch getrenntlebend getrennt ein getrennt lebendes Paar gewährleisten, ich gewährleisten/ gewährleiste, aber Gewähr leisten auch ...
‎2003
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Die Versicherung, Sicherstcllung, besonder« , die Sicherstellung «der Sicherheit für die Wahrheit einer Erzählung, Angabe, Aussage. Wer leistet mir Gewähr für da«, was du sag'^? wer steht mir für die Wahrheit und Richtigkeit des « selben?
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Justiz in der Volksrepublik Polen
Die Gewähr oder der Vorrang der Politik vor dem Recht Unter der Gewähr versteht man politische Mindestgarantien, die ein Jurist in einem sozialistischen Staate geben muß, um den Richterberuf ausüben zu dürfen. Der Begriff „Gewähr"  ...
Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996
8
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Vor dem Gewähr-Gerichte. Nebenstehender Eintrag wird, soweit dadurch das Vorzugs-Recht des N. N. wegen des rückständigen Kaufpreises gewahrt ist, auf Ansuchen (Erneuerungs-Protokoll u. s. w., wie in Muster 2) hiermit erneuert.
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gewähren ^ Gewalt 42? gewähr mir ewige Verschwiegen, heit; die Gewähr, d. h. drn Besitz ,. einer Sache Sbertrsgeni erthellen, und in weiterer und uneigentlicher Bedeu« tun«, verschaffen: Aennmisse ge, währen Vergnügen und Nutzen ; 2.
Theodor Heinsius, 1819
10
Geschichte des englischen Rechts
Die Kraft der Gewähr") zeigte sich auf eine Art, wie eS bisher nicht der Fall gewesen war. Wen» nämlich der Onkel oder ein anderer Vorfahre, oder ein ( collateraler) Vetter, welcher bei dem entsil nicht betheiligt war, mit Gewähr veräußerte, ...
George Crabb, 1839

包含词语«GEWÄHR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Gewähr在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alle Angaben ohne Gewähr
Mittwochs und samstags gibt es zusätzlich noch die Lottozahlen - stets mit dem obligatorischen Hinweis: "Diese Angaben sind, wie immer, ohne Gewähr. «Telepolis, 九月 16»
2
"Beste Gewähr für selbstbestimmtes Sterben"
Baezner: "Nach wie vor ist eine gut und präzise formulierte Patientenverfügung die beste Gewähr für ein selbstbestimmtes Sterben. Die von der DGHS Ende ... «hpd.de, 九月 16»
3
Garantie oder Gewähr?
Denn während die Gewährleistung zum Beispiel gesetzlich vorgeschrieben ist, kann bei der Garantie der Hersteller selbst entscheiden, ob und wie lange diese ... «Kyffhäuser Nachrichten, 八月 16»
4
Eventuell ohne Gewähr
Berlin ( dpa ). Die Bundesregierung will nach einem Zeitungsbericht auch durch gelockerte Haftungsregelungen für Unternehmen für einen Aufschwung bei ... «Ihre-Vorsorge.de, 八月 16»
5
Neuwagenkauf – Ist der Hersteller verpflichtet, Garantie und Gewähr ...
Jülich – Bei einem Neuwagenkauf lohnt sich der Blick auf die Gewährleistungen und Garantiebedingungen allemal. Denn während die Gewährleistung zum ... «Mittelstand-Nachrichten, 八月 16»
6
Eine Botschaft ohne Gewähr
Der Polizeiposten Neukirch braucht mehr Platz, als ihm jetzt im Gemeindehaus zur Verfügung steht. (Archivbild: Reto Martin) ... «Thurgauer Zeitung, 八月 16»
7
Der feine Unterschied | Garantie und Gewähr – was ist was?
Eine Garantie ist freiwillig, die Gewährleistung gesetzlich vorgeschrieben. Aber das ist nicht der einzige Unterschied. Was gilt bei welchem Schaden? «BILD, 八月 16»
8
Mehr als Gewähr für leckeren Kuchen
Eva Jost sieht in den Aktivitäten der Landfrauen nicht nur Bespaßung oder eine Gewähr für leckere Kuchen, sondern vor allem eine Bindefunktion zwischen den ... «Badische Zeitung, 七月 16»
9
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen. Franzosen sind für Wettbüros die Favoriten. HAK-Chef Peter Hofbauer errechnete in kurzweiliger Präsentation jedoch ... «NÖN Online, 六月 16»
10
Liestal besiegt Concordia: Ein Resultat wie die Lotto-Zahlen – ohne ...
Der FC Liestal erzielte dabei noch zwei Tore durch Weisskopf und Florian Schoeffel und feierte danach den Ligaerhalt – ohne Gewähr! FC Liestal – FC ... «bz Basel, 五月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Gewähr [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gewahr-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH