下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gewärtig}的意思

词典
词典
section

单词 GEWÄRTIG的词源

mittelhochdeutsch gewertec, zu: gewarten, althochdeutsch giwartēn = beobachten, erwarten, zu ↑warten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GEWÄRTIG的发音

gewärtig  [gewạ̈rtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÄRTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEWÄRTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«gewärtig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gewärtig的定义

短语,短语,谚语,注意某事。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache gewärtig sein.

点击查看«gewärtig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GEWÄRTIG押韵的德语 单词


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

GEWÄRTIG一样开头的德语单词

gewann
Gewanne
Gewannflur
gewappnet
gewärtigen
Gewäsch
gewaschen
Gewässer
Gewässerausbau
Gewässerbett
Gewässerbewirtschaftung
Gewässererwärmung
Gewässergüte
Gewässergütekarte
Gewässerkunde
Gewässerregion
Gewässersanierung
Gewässerschutz
gewassert
gewässert

GEWÄRTIG一样开头的德语单词

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

德语近义词词典里gewärtig的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEWÄRTIG»的近义词

以下的德语单词和«gewärtig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gewärtig的德语近义词

«gewärtig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEWÄRTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gewärtig25种语言翻译
该章节所呈现的将gewärtig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gewärtig»。

翻译者德语 - 中文

gewärtig
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

gewärtig
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

gewärtig
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

gewärtig
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

gewärtig
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

gewärtig
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

gewärtig
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

gewärtig
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

gewärtig
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

gewärtig
190 数百万发言者

德语

gewärtig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

gewärtig
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

gewärtig
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

gewärtig
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gewärtig
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

gewärtig
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

gewärtig
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gewärtig
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

gewärtig
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gewärtig
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

gewärtig
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gewärtig
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

gewärtig
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gewärtig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gewärtig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gewärtig
5 数百万发言者

gewärtig的使用趋势

趋势

词语 «GEWÄRTIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«gewärtig»在不同国家的使用频率。
gewärtig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gewärtig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEWÄRTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gewärtig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gewärtig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gewärtig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEWÄRTIG»的德语 引用

单词gewärtig的知名引用和例句
1
Karl Gerok
Nie Meister will ich sein, mit lernen fertig, nein, Schüler stets, noch höh'ren lichts gewärtig.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Alle Fragen bestürzen, deren wir nicht gewärtig sind [...].

«GEWÄRTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gewärtig的用法。与gewärtig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Gewärtig, sclv. welches nur mit dem Verbo seyn gebraucht wird, i) Eiwa« von einem gewärtig seyn, es, von >dm erwarte». 2) Einer Sache gewärtig se^n, sie erwarten', sie als bevorstehe«» so wohl voraus sehen, als auch hoffen. Einer Person ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Gewärtig, U, w., I) letmas von einem gewärtig senn> es von ihm erwarten; 2) ieiner Sache gewärtig senn> sie erwarten, hoffen !ich bin seines Winkes gewärtig !; auch: .ich war mir, er mar sich einer solchen Behandlung nicht gewärtig!; ieinem ...
Christian Wenig, 1838
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, gewärtig seyn, erwarten: er» was gewärtigen. Gewasche, s., -s, das viele Waschen; das Gewasch, -es, M. -e, da« Waschen, d. h. das Plaudern, Schmaz, zen auf eine unnütze Art: des Ge, wäscbes wurde Lein Ende; das «uf ...
Theodor Heinsius, 1819
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit haben, gewärtig fcyn, crwancn: er, was gewärtigen. Gewasche, s., -s, das viele Waschen; das Gewasch, >e«, M. -e, das Waschen, b. h. das Plaudern, Schwaz, z^n auf eine unnütze Art: des Ge, wasche» wurde kein Ende; das «uf solche ...
Theodor Heinsius, 1819
5
Oekonomische encyklopädie
... anzu< nehmen, und in eine Scheune einzudringen , es sep denn, daß alle unsere Innungs» Verwandte mit satt« saMet 2lvbeit versehe» wären; widrigenfalls sie der (^lilMgtiun der Dreschflegel und andern Werkzeuge« gewärtig seyn sollen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
(R.) Etwa« von einem gewärtig sein , es von ihm erwarten. Unnöthi» ger Weise verbinden auch manche damit noch das Fürwort sich. Sich einer Sache gewärtig sein. »Ich war mir eines so frühen Besuches nicht gewärtig.» Lessing. ») Einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
(R.) Etwas von einem gewärtig fein. es von ihm erwarten. unnbthiger Weife verbinden auch manche damit noch das Flirwort fich. Sich einer Sache gewärtig fein. ..Ich war mir eines fo frühen Bcfuches nicht gewiirtig.- Leffing. a) Einem treu. hold ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Aus Gew arten ist nun das Nebenwort Gewärtig, fortg« setzt wartend, abgeleitet worden. Seyd — — — — fertig, Und meines Horns gewärtig. Bürger. Auch Pulvergange habe« sie gegraben, Und über einem Höllenreiche steht Die bange Madt, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(R.) Etwas von eiNsm gewärtig sein, e« von ihm «rwarten. Unnöthi- ger Weise verbinden auch manche damit noch das Fürwort sich. Sich einer Sache gewärtig sein. »Ich war mir eines s» frühen Besuche« nicht gewärtig." Kissing. ») Einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Gewärtig seyn. Gewärtigen. Erwarten. U e b. Auf etwas warten. Wersch. Erwarten heißt so viel als: etwas als wirklich bevorstehend vorhersehen; denn was man erwarten will, d. h., worauf man so lange warten will, bis es kommt, das muß man  ...
Johann B. Mayer, 1837

包含词语«GEWÄRTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gewärtig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Smartphone im Verkehr: Wie die Kühe
Welche Worte die Fahrerin der entgeistert blickenden Mutter entgegenschleuderte, als sie ihrer gewärtig wurde, sei unseren p. t. Lesern erspart. Sie sind eines ... «derStandard.at, 九月 16»
2
Roth: Außenhandel war, ist und bleibt für Österreich unverzichtbar
... und Entwicklung (OECD), führte aus, dass man sich der immer weiter fortschreitenden Fragmentierung in der Warenproduktion gewärtig sein müsse: Oft steckt ... «Österreich Journal, 九月 16»
3
Alpbach 2016 - WKÖ-Roth: „Außenhandel war, ist und bleibt für ...
... und Entwicklung (OECD), führte aus, dass man sich der immer weiter fortschreitenden Fragmentierung in der Warenproduktion gewärtig sein müsse: Oft steckt ... «APA OTS, 九月 16»
4
Klaviermusik in Husum - Die ganze Musik in zwei Händen
Indem Froundjian das Motto „Raritäten“ sehr ernst nimmt, darf man hier spezieller klavieristischer Exkursionen gewärtig sein. Die Chopin-, Schumann- und ... «Frankfurter Rundschau, 八月 16»
5
Der Todesmarsch in Richtung Alpen
... den Einmarsch der französischen Truppen. Ständig mussten sie aber noch gewärtig sein, von SS- oder Wehrmachtseinheiten aufgegriffen und erschossen zu ... «Schwäbische Zeitung, 八月 16»
6
Patchworken ist eine Sucht
Sobald es in den Fingern kribbelt wird der Stoff total zerschnippelt, in viele unbrauchbare Fetzen, welche uns jedoch ergötzen, weil im Geist uns schon gewärtig, ... «Schwäbische Zeitung, 八月 16»
7
München - Sobotka: "Man kann sich ganz schwer schützen"
Man müsse aber "gewärtig sein, dass es auch bei uns passieren kann", sagte Sobotka in der Nacht auf Samstag in der "ZiB24". "Gegen solche Terroristen oder ... «Salzburger Nachrichten, 七月 16»
8
Terrorgefahr in Deutschland - "Wir müssen mit dem Risiko leben"
Das Einsatzkonzept der Polizei sei bereits nach Fällen von Amokläufen wie etwa in Erfurt umgestellt worden: Inzwischen müsse jeder Streifenbeamte gewärtig ... «Deutschlandradio Kultur, 七月 16»
9
Debatte über AfD und Islam geht auch in der Kirche weiter
Die "AfD, sofern sie sich auf christliche Werte beruft, muss auch dessen gewärtig sein, dass Jesus ein Jude und ein Flüchtling war", ergänzte Junkermann. «katholisch.de, 五月 16»
10
Gestorben: Karl Stutz
Stets ist ihm seine familiäre Herkunft aus dem Böhmerwald, aus Tschechien gewärtig gewesen, wo seine Vorfahren gelebt hatten. Holzfäller waren sie gewesen ... «BuchMarkt, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. gewärtig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gewartig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z