下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gleichnishaft}的意思

词典
词典
section

德语中GLEICHNISHAFT的发音

gleichnishaft  [gle̲i̲chnishaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHNISHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GLEICHNISHAFT在德语中的意思是什么?

点击查看«gleichnishaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gleichnishaft的定义

用一个比喻的方式来表达一个类似的意思,这里只是在平等的基础上这样说。 in der Art eines Gleichnisses Beispieleeine gleichnishafte Umschreibungdas ist hier nur gleichnishaft gesagt worden.

点击查看«gleichnishaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GLEICHNISHAFT押韵的德语 单词


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

GLEICHNISHAFT一样开头的德语单词

gleichmacherisch
gleichmächtig
Gleichmaß
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis
gleichnisweise
gleichordnen
gleichrangig
Gleichrangigkeit
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung
gleichsam
gleichschalten

GLEICHNISHAFT一样开头的德语单词

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

德语近义词词典里gleichnishaft的近义词和反义词

近义词

在德语中«GLEICHNISHAFT»的近义词

以下的德语单词和«gleichnishaft»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gleichnishaft的德语近义词

«gleichnishaft»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GLEICHNISHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gleichnishaft25种语言翻译
该章节所呈现的将gleichnishaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gleichnishaft»。

翻译者德语 - 中文

寓言
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

alegóricamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

allegorically
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

रूपक की तरह
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

استعاريا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

иносказательно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

alegoricamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

allegorically
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

allégoriquement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

alegori
190 数百万发言者

德语

gleichnishaft
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

暗に
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

비 유적으로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

allegorically
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

allegorically
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உருவகமாகக்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

allegorically
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kinayeli olarak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

allegoricamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

alegorycznie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

алегорично
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

alegoric
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αλληγορικώς
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

allegories
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

allegorically
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

allegorisk
5 数百万发言者

gleichnishaft的使用趋势

趋势

词语 «GLEICHNISHAFT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«gleichnishaft»在不同国家的使用频率。
gleichnishaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gleichnishaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GLEICHNISHAFT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gleichnishaft»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gleichnishaft»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gleichnishaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GLEICHNISHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gleichnishaft的用法。与gleichnishaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Daphnis, Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
Das “Geschichtspiel” stellt eine wahrhafte, d.h. historische Geschichte dar, die für Birken und seine Zeit gleichnishaft ist, weil die historische Realität selbst das Wirken Gottes offenbart und damit in dieser Realität selbst das Laster bestraft und ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006
2
Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen
Gleichnishaft. Kaum entronnen dem Dunkel der Höhlen, fühlen wir uns als denkende Schilfrohre und lesen im Buch der Natur, wenn uns ein paar Geistesblitze die Dämmerung erhellen. Eine unsichtbare Hand zieht hinter unserem Horizont ...
Friedrich W. May, 2009
3
Interkulturelle Seelsorge
Die Hörer des Gleichnisses werden in einen fiktionalen Prozeß der Imagination der erzählten Handlung einbezogen, in dem sie sich zu dem gleichnishaft dargestellten Gottesreich verhalten. Das Gleichnis führt den Hörer in einen Prozeß der ...
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
4
In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...
Wo von ihnen erzählt wird, wird gleichnishaft gesprochen – und diejenigen, die es hören, sind selbst gefragt, in welcher Weise sie gleichnishaft leben. Der „ zweite“ Disputant gehört zu jenen „traditionellen“ Philosophen, die Gleichnis und  ...
Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010
5
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Volkhard Wels. Handlung, wie bei Aristoteles, sondern die »Wahrheitsähnlichkeit « des erfundenen Sachverhaltes, mit der dieser gleichnishaft auf eine Wahrheit verweist. Mit einem irreführenden Verweis auf »Poetik« 1460a (das Unmögliche,  ...
Volkhard Wels, 2009
6
Mythos im Alten Testament: Bestimmung des Mythosbegriffs und ...
Ps 75 (gleichnishaft für die Gewißheit, daß Jahwe die Ordnung auf der Erde wiederherstellen wird) ; 78 (gleichnishaft für die Unumstößlichkeit der Erwählung Judas) ; 119 (gleichnishaft für die Beständigkeit des Gesetzes) . l In diesen zuletzt ...
Claus Petersen, 1982
7
Metaphysik, Kunst und Sprache beim frühen Nietzsche
... sprachlich nur in hohem Maße gleichnishaft reden kann, weitaus weniger gleichnishaft, am wenigsten scheinhaft, mit der Musik. Von ihr hat sich jedoch jetzt gezeigt, daß sie in manchen Aspekten scheinhafter, will sagen: der Individuation, ...
Thomas Böning, 1988
8
Gott als Ereignis des Seins: Versuch einer hermeneutischen ...
Wort und Tat, 96 und 102. “'" Vgl. ebd. 87 und 108. '5" E.]üNGEL‚ Unterwegs zur Sache, 129 und 136; auch E. FUCHS, GA II, 262 und 277. gische Ereignis die angesagte Herrschaft Gottes als gleichnishaft zugespielter Raum 194 V. Zuspiel im ...
Hartmut von Sass, 2013
9
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Darüberhinaus kann auch dieser Roman als Parabel, als Gleichnis bezeichnet werden, da hier der von Rousseau und Voltaire nicht gelöste Konflikt gleichnishaft zur Lösung geführt wird. Das Gleichnis, sein Lehrinhalt zielt auf den Sieg der ...
Elke Emrich, 1981
10
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Ich glaube, die Ordnung läßt sich am ehesten in den Märchen finden, in den volkstümlichen Darstellungen der Gegebenheiten, denn sie enthalten in der Regel sittliche Parabeln, welche die Begebenheiten gleichnishaft erläutern. Ebenso ...
Manuela Gerlof, 2010

包含词语«GLEICHNISHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gleichnishaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der Neubau des Zürcher Landesmuseums ist gelungen
Das bekannte "Armada-Portrait" der englischen Königin Elisabeth I. am Ausgang weist gleichnishaft in die Zukunft: Nicht mehr rund ums Mittelmeer, sondern am ... «Badische Zeitung, 九月 16»
2
Freundschaft - Langohr-Jumpsuit
Gleichnishaft erzählen Ame Dyckman und Zachariah OHora mit sparsamen Worten und plakativen Bildern in Wolfi, der Hase von der Möglichkeit, diese Ängste ... «Süddeutsche.de, 八月 16»
3
Ins Gedächtnis brennen
... das allgemeine Unbehagen an der Situation und die Unfähigkeit, damit umzugehen, gleichnishaft als Entwicklungsstufe auf dem Weg zum Erwachsenwerden ... «Junge Welt, 七月 16»
4
Dunningen: Die Puzzleteile
Eingerahmt wird das Werk von einem mächtigen Huldigungschor zu Ehren der Schicksalsgöttin Fortuna deren Schicksalsrad gleichnishaft für das Auf und Ab ... «Schwarzwälder Bote, 三月 16»
5
Marbacher Schillerrede - Alles nur Theater?
... Gefährdungen, Düsternisse und Abgründe im System der parlamentarischen Demokratie, auf die er anspielte, eher gleichnishaft über seiner Rede schwebte. «Süddeutsche.de, 十一月 15»
6
Opern-Tragödie gründlich entkernt
Gleichnishaft sei dieser selbstgewählte Opfertod eines kleinen Mannes, der seinen individuellen Glücksanspruch hintanstellt für das Wohl des Ganzen, sagt ... «op-online.de, 十月 15»
7
Ein grosses Leuchten
Beispiel-, ja gleichnishaft ist da vieles, Selbstbehauptung und Vertrauen spricht aus den Porträts alter und junger Menschen, Innerlichkeit und Inbildhaftigkeit ... «Der Landbote, 十月 15»
8
Nikolaus Lehnhoff ist tot: ein deutscher Weltopernbürger
In Salzburg hatte Nikolaus Lehnhoff 1990 mit einem noblen, klar gezeichneten, dabei gleichnishaft strengen „Idomeneo“ von Mozart unter Stabführung von Seiji ... «DIE WELT, 八月 15»
9
Aufbruch / Schnitt / Untergang: Feature zum Kinostart von Underdog
... wie ein Zitat der blutverschmierten Prinzessin Mononoke, wie Hayao Miyazakis Anime ist der Film eine melancholische Abstraktion und ebenso gleichnishaft. «Spex - Magazin für Popkultur, 六月 15»
10
Ausstellung siebenbürgischer Künstler - Die Klausenburg-Connection
Wie tief und gleichnishaft das Skulpturen-Verständnis der Klausenburger in das der Antike reicht, führt gerade Vlad Olariu vor. In einem wandgroßen Relief formt ... «Berliner Zeitung, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. gleichnishaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gleichnishaft>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z