在"德语"词典里Gottesdienst}的意思

单词 GOTTESDIENST的词源

mittelhochdeutsch gotsdienst.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中GOTTESDIENST的发音

Gottesdienst  [Gọttesdienst ]

GOTTESDIENST在德语中的意思是什么？

崇拜

Gottesdienst

服务是为了与神联系，与他交往，作出牺牲，接受圣礼或履行强加的宗教义务的人的聚会。 它可以在一个特别设计的房间，如在家里或室外。 德国的崇拜信仰对应于拉丁文学的邪教，主要指基督教的宗教庆典，也被用于执行诸如犹太教和伊斯兰教等常见祷告的其他宗教团体。 通常，崇拜遵循传统过程或宗教权威的仪式，如天主教仪式或福音派议程。 然而，在相应目标的情况下，自发或较少结构化的集会也称为崇拜。 关于各种基督教派别的当地崇拜服务的说明

Ein Gottesdienst ist eine Zusammenkunft von Menschen mit dem Zweck, mit Gott in Verbindung zu treten, mit ihm Gemeinschaft zu haben, Opfer zu bringen, Sakramente zu empfangen bzw. eine auferlegte religiöse Pflicht zu erfüllen. Er kann in einer eigens vorgesehenen Räumlichkeit stattfinden, wie auch im häuslichen Bereich oder in freier Natur. Das deutsche Wort Gottesdienst entspricht dem lateinischen Begriff cultus und bezieht sich vornehmlich auf religiöse Feiern im Christentum, wird jedoch auch für andere Religionsgemeinschaften verwendet, die gemeinsame Gebete verrichten, wie das Judentum und den Islam. Oft folgt ein Gottesdienst einem Ritus, der durch einen überlieferten Ablauf oder durch Festsetzung durch eine religiöse Instanz vorgegeben ist, wie etwa die katholische Liturgie oder die evangelische Agende. Bei entsprechenden Zielsetzung werden jedoch auch spontane oder wenig strukturierte Zusammenkünfte als Gottesdienst bezeichnet. Hinweis auf örtliche Gottesdienste der verschiedenen christlichen Konfessionen am Ortseingang...

在德语 词典里Gottesdienst的定义

©JM Fotografie - Fotolia.com崇拜的信徒 - ©Fotografie - Fotolia.com例子一个福音派，天主教，普世神圣崇拜的服务，参加教会的服务。

gemeinschaftliche religiöse Feier zur Verehrung GottesGläubige beim Gottesdienst - © JM Fotografie - Fotolia.comGläubige beim Gottesdienst - © JM Fotografie - Fotolia.comBeispieleein evangelischer, katholischer, ökumenischer Gottesdiensteinen Gottesdienst abhalten, besuchenGottesdienst halten.

在德语中«GOTTESDIENST»的近义词

以下的德语单词和«Gottesdienst»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Gottesdienst的德语近义词

Amt · Andacht · Hochamt · Kirche · Messe · Mette

GOTTESDIENST的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gottesdienst的25种语言翻译

该章节所呈现的将Gottesdienst由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Gottesdienst»。

• 翻译者德语 - 中文: 崇拜
• 翻译者德语 - 西班牙语: culto
• 翻译者德语 - 英语: church service
• 翻译者德语 - 印地语: पूजा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: عبادة
• 翻译者德语 - 俄语: поклонение
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: adoração
• 翻译者德语 - 孟加拉语: পূজা
• 翻译者德语 - 法语: culte
• 翻译者德语 - 马来语: ibadah
• 德语: Gottesdienst
• 翻译者德语 - 日语: 礼拝
• 翻译者德语 - 韩语: 예배
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: sembahyang
• 翻译者德语 - 越南语: sùng bái
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வழிபாடு
• 翻译者德语 - 马拉地语: उपासना
• 翻译者德语 - 土耳其语: ibadet
• 翻译者德语 - 意大利语: culto
• 翻译者德语 - 波兰语: uwielbienie
• 翻译者德语 - 乌克兰语: поклоніння
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: cult
• 翻译者德语 - 希腊语: λατρεία
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): aanbidding
• 翻译者德语 - 瑞典语: tillbedjan
• 翻译者德语 - 挪威语: tilbedelse

«GOTTESDIENST»的德语 引用

单词Gottesdienst的知名引用和例句

1

Albert Knapp

Das sei mein Gottesdienst, Mit Hilf und Rat zu dienen, Den Brüdern beizusteh'n, Auch unbemerkt von ihnen.

2

Bernard Mandeville

Das wahre Christentum besteht in einer vollständigen Hingabe des Herzens an die Worte Gottes, und ohne dieses innere Prinzip der Religion gibt es keinen äußeren Gottesdienst, keine sichtbare Frömmigkeit, keine Tat der Nächstenliebe, die irgendwie zu unserem ewigen Heile beitragen könnte.

3

Johann Friedrich Bahrdt

Der beste Gottesdienst ist Pflichterfüllung.

4

Leonardo Boff

Für Gerechtigkeit kämpfen und Gerechtigkeit in die Tat umsetzen, ist Gottesdienst.

5

Nizam al-Mulk

Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: Sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.

6

Paul Tillich

Der Feiertag ist der zum Sinn findende Alltag; die Welt bleibt nicht draußen, sondern vertieft sich im Gottesdienst auf ihren Grund. Jede Wirklichkeit muss einbringbar sein, um hier erschüttert und gewandelt zu werden.

7

Rabbi Nachman

Merke auf: Alles kann zum Gottesdienst gereichen.

8

Hermann Bahr

Das sind die Stufen der Erkenntnis: das Leben ein Zweck, das Leben ein Leid, das Leben ein Traum, das Leben ein Ulk, das Leben ein Spiel, das Leben ein Gottesdienst!

9

John Henry Newman

Wer meint, daß der Gottesdienst nur in der Kirche zu Hause ist, braucht eigentlich nicht in die Kirche zu gehen.

10

Tausendundeine Nacht

Die rechte Wissenschaft ist die Meditation, der rechte Gottesdienst die Erfüllung der Gebote, der rechte Glaube die Bescheidenheit, der echte Adel ist die Demut, die echte Ehre das Wissen. (61. Nacht, ›Geschichte des Königs Omar‹)

与 «GOTTESDIENST»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gottesdienst的用法。与Gottesdienst相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Der evangelische gottesdienst - Biblische kontur und ...

Prof. em. Dr. Peter Cornehl lehrt Praktische Theologie an der Universitat Hamburg. Dieses auf drei Bande angelegte Werk ist wissenschaftliche Untersuchung und praktisches Pladoyer zugleich.

Peter Cornehl, 2006

Was geschieht im Gottesdienst?: Zur theologischen Bedeutung ...

Was geschieht im Gottesdienst?

Jochen Arnold, 2011

Gottesdienst für Kirchendistanzierte: Konzepte und Perspektiven

Im Hintergrund steht dabei die Frage, ob der traditionelle Gottesdienst am Sonntagmorgen die „Mitte" der Gemeinde sein soll oder ob die unterschiedlichen Gottesdienste als gleichwertig nebeneinander stehen sollen. Zu überlegen ist auch, ...

Christian Schwark, 2006

Gottesdienst: Thriller

Wenn das Paradies zur Hölle wird Sie nennen sich „Die Standhaften“.

Meg Gardiner, 2009

Krippenspiele im Gottesdienst: Steuern, Stern und Stall

Meier greift in manchen Krippenspielen die Möglichkeit anderer Medien auf oder geht bis zum Spiel für Erwachsene »in Echtzeit«, wie etwa im Gottesdienst »Überraschung in Camp David«.

Siegfried Meier, 2011

Wie feiern wir Gottesdienst?: Gemeinde zwischen Tradition ...

Dass die ersten Christen miteinander Gottesdienst gefeiert haben, ist dabei unstrittig. Wenn wir jedoch nach dem „Wie" fragen, stoßen wir bei der historischen Spurensuche im Neuen Testament schnell an Grenzen. Über den Gottesdienst ...

Rolf Sons, 2005

Gottesdienst der heiligen Char- oder Marterwochen

я* aw«***"* Mç< , :- Ä > Site f}* *>*&«« b* í<í(t3ín ^<»í(l^i» Utaetfuï&n*. — „ □#• 3* $twt$ m offert .©««fût tn* ©.Фмге: H ' _. е.фаи(с: .^ttffotm*. е, Хпмеа: } ©.^obamte* : -»•' *9Mt«t far »«*•□' . •"'',. 2Ше i> ф atrçrtf: «tact fût »ni- ©.étouffer. ; i ®.

Der Welt unterschiedlicher, Gottesdienst. Oder Beschreibung ...

K Zverwelt Gottesdienst dunckeleOn/ dem Fürsten über die wercke dtt FtnsiernuS viel dienstiger dan dem Gott des iftchts/ oder den Kindern des Tags. Srag. Vpanwuryen die Geböw'erstmabls «yff-? gerichtet zum Gottesdienste Antw. Umb die ...

Alexander Ross, Christian Sixtus, 1665

Gottesdienst praktisch: Arbeitshilfe für Lektoren und ...

Der Gottesdienst wird unter der Verantwortung und Beteiligung der ganzen Gemeinde gefeiert. 2. Der Gottesdienst folgt einer erkennbaren, stabilen Grundstruktur, die vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten offen hält. 3. Bewährte Texte aus der ...

Heinz Fischer, 2001

Gottesbild und Gottesdienst: Gedanken zur Gottesfrage in der ...

Vorläufige Thesen zum Gottesbild im horizontalen Aspekt für die Gottesdienstproblematik Wieder werden wir zwei Momente unterscheiden können: 1) Christlicher Gottesdienst hat seinen Ort innerhalb profaner Geschichte. Da Offenbarung ...

Friedemann Oettinger, 1979

包含词语«GOTTESDIENST»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Gottesdienst在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Reformation 2.0 in Potsdam: Protest gegen ZDF-Gottesdienst zur ...

Ort und Inhalt der Gottesdienste werden von den Kirchen ausgewählt. Im Internet rufen Gegner dazu auf, als Bauernmob verkleidet mit einer „Reformation 2.0“ ... «Berliner Zeitung, 八月 16»

Gottesdienst für Opfer des Münchner Amoklaufs - mit Merkel und ...

München (dpa) - Zum Gedenken an die Opfer des Amoklaufs von München sind Angehörige und Bürger zu einem ökumenischen Gottesdienst im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»

Papst fällt bei Open-Air-Gottesdienst im polnischen Tschenstochau hin

Der Papst am Boden: Bei seinem Polen-Besuch ist Franziskus zu Beginn eines großen Freiluft-Gottesdienstes gestürzt. Zehntausende Gläubige sahen, wie der ... «Deutsche Welle, 七月 16»

60 Jahre TelefonSeelsorge: Ökumenischer Gottesdienst und Festakt ...

Mit einem ökumenischen Gottesdienst im Aachener Dom und einem Festakt im Krönungssaal des Rathauses haben die evangelische und katholische Kirche ... «Deutsche Bischofskonferenz, 七月 16»

Politik als Gottesdienst, geleitet von Meinungs-Priestern

Die Politik als Gottesdienst, geleitet von Meinungs-Priestern, die das gute Leben für alle kennen. Staats- und Wirtschaftsführung? Sozialengagement und ... «Kath.Net, 七月 16»

Gottesdienst in Simbach

Gedenken an die sieben Toten bei der Flutkatastrophe Anfang Juni: Die beiden großen Kirchen laden am Freitag in Simbach am Inn zu einem ökumenischen ... «Sat.1 Bayern, 六月 16»

Ökumenischer Pride-Gottesdienst in Zürich: «Raum für Erlebnis»

Zürich, 12.6.16 (kath.ch) Ein ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der «Zurich Pride 2016» führte zahlreiche Teilnehmer an den Schwulen-Tagen in der ... «kath.ch, 六月 16»

Motorrad-Saison mit Gottesdienst eingeläutet

Zum Auftakt des traditionellen Anlassens kamen allein 1500 Teilnehmer zu einem Gottesdienst in der Bergkirche in Niedergründau (Main-Kinzig-Kreis). «Frankfurter Neue Presse, 四月 16»

Ökumenischer Gottesdienst für Helfer von Bad Aibling

München (dpa/lby) - Mit einem ökumenischen Gottesdienst haben die katholische und die evangelische Kirche den Einsatz der Helfer beim Zugunglück von ... «DIE WELT, 三月 16»

Syrien: Leben nach der Befreiung - Es gibt wieder Gottesdienst und ...

Christliche Bewohner aus dem Dorf Alchemiya in der Provinz von Latakia können nach ihrer Befreiung durch die Syrisch Arabische Armee nun wieder in der ... «RT Deutsch, 三月 16»