下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Gottesbraut}的意思

词典
词典
section

单词 GOTTESBRAUT的词源

mittelhochdeutsch gotes brūt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GOTTESBRAUT的发音

Gottesbraut  [Gọttesbraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTESBRAUT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GOTTESBRAUT在德语中的意思是什么?

点击查看«Gottesbraut»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Gottesbraut的定义

上帝的新娘,基督。 Braut Gottes, Christi.

点击查看«Gottesbraut»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GOTTESBRAUT押韵的德语 单词


Braut
Bra̲u̲t 
Fußballbraut
Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut]
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Himmelsbraut
Hịmmelsbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Kriegsbraut
Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut]
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Räuberbraut
Rä̲u̲berbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Sonnenbraut
Sọnnenbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

GOTTESBRAUT一样开头的德语单词

Gottesacker
Gottesanbeterin
Gottesbegriff
Gottesbeweis
Gottesbild
Gottesdienst
Gottesdienstbesucher
Gottesdienstbesucherin
gottesdienstlich
Gottesdienstordnung
Gottesebenbildlichkeit
Gotteseiferer
Gotteseiferin
Gotteserfahrung
Gotteserkenntnis
Gottesfrau
Gottesfurcht
gottesfürchtig
Gottesgabe
Gottesgebärerin

GOTTESBRAUT一样开头的德语单词

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

德语近义词词典里Gottesbraut的近义词和反义词

近义词

在德语中«GOTTESBRAUT»的近义词

以下的德语单词和«Gottesbraut»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Gottesbraut的德语近义词

«Gottesbraut»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GOTTESBRAUT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gottesbraut25种语言翻译
该章节所呈现的将Gottesbraut由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Gottesbraut»。

翻译者德语 - 中文

神的新娘
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Novia de Dios
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

God´s bride
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भगवान की दुल्हन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

العروس الله
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Божья невеста
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

noiva de Deus
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঈশ্বরের নববধূ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

l´épouse de Dieu
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pengantin Tuhan
190 数百万发言者

德语

Gottesbraut
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

神の花嫁
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

하나님의 신부
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

putri Allah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cô dâu của Thiên Chúa
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கடவுளுடைய மணமகனும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

देवाच्या वधू
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Tanrı´nın gelin
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Sposa di Dio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

oblubienica Boga
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Божа наречена
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Mireasa lui Dumnezeu
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

νύφη του Θεού
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

God se bruid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Guds brud
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Guds brud
5 数百万发言者

Gottesbraut的使用趋势

趋势

词语 «GOTTESBRAUT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«Gottesbraut»在不同国家的使用频率。
Gottesbraut的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Gottesbraut»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GOTTESBRAUT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Gottesbraut»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Gottesbraut»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Gottesbraut的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GOTTESBRAUT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gottesbraut的用法。与Gottesbraut相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fest-Predigt nebst der Geschichte der evangelischen Gemeinde ...
Oetober fortgerückt ist; da hatte die -Stunde geschlagen, wo die Gottesbraut in ihrem Brautschmuck vor Aller Augen offenbar werden follte. Drum blicke hin auf die Kirche der Reformation bei diesem Worte: Sie fuhr herab von Gott zu bereitet.
Gottfried Hermann van Randenborgh, 1855
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
22625 (Hs. rmoobd., A. 15. Jh."1): [^wenn tiefel] schrirn lawte gar: "ir gottes poten, irprennet uns ser. gottesbraut, die. >Gottesbraut<; in den Texten bezogen auf Maria, auf eine Nonne sowie auf die Gemeinschaft der Gläubigen. — Wbg. : got-  ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
3
Das mariologische Prinzip "gottesbräutliche Mutterschaft" ...
Scheeben läßt keinen Zweifel daran, daß der Beschluß Gottes, "dieser Person das Dasein zu geben, mit dem Beschlusse, die Gottesbraut ins Dasein zu rufen, organisch verbunden, d. h. innerlich durch denselben bedingt und bestimmt, von  ...
Ivo Muser, 1995
4
Sagen aus Schwabenland
Jetzt nahte der Tag heran, an welchem ihre feierliche Einkleidung Statt finden sollte, und die Aebtissin, deren Liebling Ludmilla war, ließ die glänzendsten Anstalten treffen, um die Vermählung der schönen Gottesbraut mit ihrem hochheiligen ...
Hanns Scherr, 1836
5
Wolfram-Studien
Wenn Dietlinde Labusch S. 36 eine Parallelität 'im Sinne des Begriffes der ' Gottesbraut' ' ablehnt, so ist zu sagen, daß Sigune natürlich nicht als 'Gottesbraut' gesehen wird, sondern die Analogie Maria-Sigune schließt in diesem Bezug die  ...
Werner Schröder, 1974
6
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst
Aber überdies verdankte man diesen unverdienten Gnadenerweis der auserwählten Mittlerin, der Gottesbraut – Gottesfrau zu sagen, wäre nicht erlaubt, allein Gottesbraut klingt ausreichend edel und rein – und Gottesmutter Maria, sie gilt als ...
Wilfried Kuckartz, 2012
7
Hans Sachs: ¬Der Ehestand
O Cbriffenbeit du Gottesbraut laß dich nicht mit abschreiten. Seinem Meißner tbu mehr trauen, wie viel ibr'r Immer sind, vor Menschevlrhr bab' Grauen wie gut sie immer scheint, glaub' dem Wort Grties allewe darin un< Gott hat verküudt den ...
Friedrich Furchau, 1820
8
die botschaft des lebens
An ihre Seite drängt sich Zion, die verworfene Gottesbraut, klagend über ihre Verwüstung — Ihre Mauern sind umgebrochen; wilde Tiere hausen auf verödeten Gassen, die hellen Pfeifen, der sanfte Lockruf der Flöte ist verstummt, das ...
9
Horst der Ritter der blauen Binde: Mit einem Kupfer
Romanze. Es war einst eine Gottesbraut Im Kloster Friedensstern, Sie war dem Heiland angetraut, Geweiht war sie dem Herrn- Na sah sie einen Rittersmann Im hellen Harnisch steh'n: Er steht die Mutter Gottes an, Wollt' fernhin pilgern gehn.
G. C. Wiedemann, 1827
10
Das Mittelalter auf der Nase: Brillen, Bücher, Bankgeschäfte ...
In seiner Göttlichen Komödie (Paradies, X, 139-148) vergleicht Dante den harmonisch sich bewegenden Reigen der Seligen mit einer Räderuhr und verweist auf die Gottesbraut, die Kirche, die zu Christi Gefallen ihr Morgengebet spricht: Da, ...
Chiara Frugoni, 2003

包含词语«GOTTESBRAUT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Gottesbraut在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Und Jesus als Anziehpuppe
... die Novizen zum lebenslangen Aufenthalt im Kloster verpflichteten, wurde wie eine normale Hochzeit begangen. Die „Gottesbraut“ brachte ihre Aussteuer mit. «DIE WELT, 六月 16»
2
Adelgundis-Kirchweih
Die Legende will damit zum Ausdruck bringen, dass der Heilige Geist es war, der Adelgundis zu seiner Gottesbraut erkor. Ebenfalls unbekannt ist, die wievielte ... «inFranken.de, 一月 16»
3
Martin van Meytens: Porträtkunst mit Ausflügen ins Frivole
Die Vorderseite zeigt die Gottesbraut im Gebet, beobachtet von einer nicht zweifelsfrei als Mann identifizierbaren Gestalt durch eine vergitterte Fensteröffnung ... «derStandard.at, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gottesbraut [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gottesbraut>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z