下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里grassieren}的意思

词典
词典
section

单词 GRASSIEREN的词源

zu lateinisch grassari = losgehen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GRASSIEREN的发音

grassieren  grassi̲e̲ren [ɡraˈsiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRASSIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«grassieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里grassieren的定义

攻击 例如,流感猖獗,流鼻血是一个猖獗的坏习惯。 um sich greifen; sich ausbreitenBeispieledort grassiert die GrippeNasebohren ist eine grassierende Unsitte.

点击查看«grassieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词GRASSIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grassiere
du grassierst
er/sie/es grassiert
wir grassieren
ihr grassiert
sie/Sie grassieren
Präteritum
ich grassierte
du grassiertest
er/sie/es grassierte
wir grassierten
ihr grassiertet
sie/Sie grassierten
Futur I
ich werde grassieren
du wirst grassieren
er/sie/es wird grassieren
wir werden grassieren
ihr werdet grassieren
sie/Sie werden grassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe grassiert
du hast grassiert
er/sie/es hat grassiert
wir haben grassiert
ihr habt grassiert
sie/Sie haben grassiert
Plusquamperfekt
ich hatte grassiert
du hattest grassiert
er/sie/es hatte grassiert
wir hatten grassiert
ihr hattet grassiert
sie/Sie hatten grassiert
conjugation
Futur II
ich werde grassiert haben
du wirst grassiert haben
er/sie/es wird grassiert haben
wir werden grassiert haben
ihr werdet grassiert haben
sie/Sie werden grassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grassiere
du grassierest
er/sie/es grassiere
wir grassieren
ihr grassieret
sie/Sie grassieren
conjugation
Futur I
ich werde grassieren
du werdest grassieren
er/sie/es werde grassieren
wir werden grassieren
ihr werdet grassieren
sie/Sie werden grassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe grassiert
du habest grassiert
er/sie/es habe grassiert
wir haben grassiert
ihr habet grassiert
sie/Sie haben grassiert
conjugation
Futur II
ich werde grassiert haben
du werdest grassiert haben
er/sie/es werde grassiert haben
wir werden grassiert haben
ihr werdet grassiert haben
sie/Sie werden grassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grassierte
du grassiertest
er/sie/es grassierte
wir grassierten
ihr grassiertet
sie/Sie grassierten
conjugation
Futur I
ich würde grassieren
du würdest grassieren
er/sie/es würde grassieren
wir würden grassieren
ihr würdet grassieren
sie/Sie würden grassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte grassiert
du hättest grassiert
er/sie/es hätte grassiert
wir hätten grassiert
ihr hättet grassiert
sie/Sie hätten grassiert
conjugation
Futur II
ich würde grassiert haben
du würdest grassiert haben
er/sie/es würde grassiert haben
wir würden grassiert haben
ihr würdet grassiert haben
sie/Sie würden grassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grassieren
Infinitiv Perfekt
grassiert haben
Partizip Präsens
grassierend
Partizip Perfekt
grassiert

GRASSIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GRASSIEREN一样开头的德语单词

grässlich
Grässlichkeit
Grasstängel
Grassteppe
Grasstreifen
Grasstück
Grasteppich
Grastopf
grasüberwachsen
grasüberwuchert

GRASSIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里grassieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«GRASSIEREN»的近义词

以下的德语单词和«grassieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grassieren的德语近义词

«grassieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRASSIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到grassieren25种语言翻译
该章节所呈现的将grassieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«grassieren»。

翻译者德语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

rabia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

rage
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

क्रोध
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غضب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

ярость
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

raiva
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্রোধ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kemarahan
190 数百万发言者

德语

grassieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

激怒
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

격노
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nesu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cơn thịnh nộ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆத்திரம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संताप
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

öfke
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rabbia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wściekłość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

лють
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

furie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

οργή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

woede
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rage
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

raseri
5 数百万发言者

grassieren的使用趋势

趋势

词语 «GRASSIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«grassieren»在不同国家的使用频率。
grassieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«grassieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRASSIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grassieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grassieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

grassieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRASSIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现grassieren的用法。与grassieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Der. Typhus. beginnt. zu. grassieren. Der. (Hunger)-Typhus grassierte schon in der ganzen Stadt und viele alte und ge- schwächte Leute starben in ihren Betten. Noch waren sie von dieser Seuche verschont geblieben. Sie durften nur von der  ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
2
Rehnaer Miniaturen
Blattern ist, da ohnehin die Blattern in dortiger Stadt oder in der Gegend grassieren, unserem Amtsregistrator Balck daselbst nicht zu verwehren, und dem Chirurgus Böttcher ist diese Unternehmung, bei dem Mangel eines würklichen Arztes in ...
Klaus Bollensdorf, 2001
3
Die Bibliothek Dr. med. Johann Scheifler (1612-1671)
... welchs anno 1580. angefangen zu grassieren. Wittich, Johann: Von Meth, Weinmeth, Claret, Lau- tertranck, Hippocras und Nectar, auch von Natur, Art und Eigenschafft des guten Honigs und was aus dem Vollsauffen für Schaden entstehe.
Klaus Walter Littger, 1993
4
Der Sowjetrunenstern
Mangelnder Arbeitsschutz bzw. ein sich herausstehlen aus staatsökonomischer Verantwortung mit so hohlen Sprüchen wie etwa der Markt reguliert sich selbst, oder diese Missstände grassieren weltweit, nicht nur bei uns! Bäh, bäh, welcher ...
Viktor Baum, 2004
5
Was nun, John Stuart Mill?: Würde der Vorzeigeliberale die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Beurteilung durch Univ.
Rajko Dikmann, 2011
6
Sprachpflege
Während reflektieren vier Bedeutungen aufweist, sind bei reflektowac zwei Bedeutungen nachweisbar, von denen nur eine dem Deutschen entspricht. grassieren (1) 'sich verbreiten, sich ausbreiten, um sich greifen' — Im Mittelalter ...
7
Verbale Tautonyme lateinischer Herkunft in ...
Konfrontation Das deutsche grassieren weist nur eine Bedeutung auf ("sich verbreiten"), nährend grasowat zwei Bedeutungen hat: 1) "sein Unwesen treiben" , 2) "sich verbreiten". Zwischen grassieren und qrasowac (Bd. 2) sind nur geringe  ...
Ryszard Lipczuk, 1987
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
German-English, English-German Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze- Stubenrecht, John Bradbury Sykes. grabschen | grassieren grabschen /'grap/n/ O ""• V. grab: snatch. Q i/r. V. nach etw. ~: grab at sth. Grab-: ^ spruch der epitaph: ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Gefährliche Managementwörter: und warum man sie vermeiden sollte
EBITDA, Gewinn und Nachhaltigkeit mitunter hat der Hörer den Eindruck, es verhält sich hier wie mit des Kaisers neuen Kleidern. Fredmund Malik ruft in diesem Büchlein die Wörter zur Ordnung. Sie dürfen sich ertappt fühlen.
Fredmund Malik, 2004
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... anlaufen ' aufkommen - aufsteigen - sich ausbrei— ten - sich ausdehnen - auseinander gehen - sich dehnen - drängen ' sich entfalten - sich entwi— ckeln - erblühen - fortschreiten - fressen - gedeihen - grassieren - greifen ' keimen ' platzen ...
Franz Dornseiff, 2004

包含词语«GRASSIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grassieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wiener Börse zu Mittag: ATX gibt deutlich Terrain ab
Nach der Enttäuschung über die EZB grassieren nun zusätzlich noch Sorgen um eine baldige Anhebung der Leitzinsen in den USA und drücken in Europa ... «DiePresse.com, 九月 16»
2
Waddekath: Pferdestreit zieht tiefe Gräben
Hier grassieren viele Unwahrheiten“, stimmten beide Kochs überein und luden den Gemeinderat zu einem Vororttermin ein. Und sie fragen: „Warum hat sich ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 八月 16»
3
Fußball: DFB-Pokal: Stadion fest in königsblauer Hand?
... ich dem FC 08") und ein Spiel mit toller Atmosphäre. Denn die Fanclub-Mitglieder sind sich sicher: Der Königsblaue Virus wird auch in Freiburg grassieren. «Schwarzwälder Bote, 八月 16»
4
So viel kostet es, das Panini-EM-Album vollzukleben
Das Panini-Fieber wird auch zur EM 2016 wieder grassieren. Paul Harper von der Cardiff's School of Mathematics hat jetzt ausgerechnet, was der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 五月 16»
5
40 Prozent Inflationsrate: Armut und Korruption in der Ukraine ...
Armut und Korruption grassieren weiter. Nun ist die Maidan-Koalition auseinandergebrochen, der Internationale Währungsfonds droht mit der Sperrung von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 二月 16»
6
„Stille Post“ sorgt Polizei
Gerüchte zu Flüchtlingskriminalität und Vertuschung grassieren zunehmend. 05.02.16. Auch im Landkreis werden über das Internet und soziale Netzwerke ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 二月 16»
7
Vier H1N1-Patienten - Schweinegrippe grassiert in Salzburger Klinik
Im Iran dürfte die gefährliche Form der Grippe besonders grassieren: 112 Menschen starben bereits, 1190 weisen Symptome auf. In der britischen Grafschaft ... «Krone.at, 一月 16»
8
Dengue und Zika in Brasilien Verzweifelter Kampf gegen ...
In Brasilien grassieren das Dengue-Fieber und das Zika-Virus. Die Behörden haben bereits den Gesundheits-Notstand ausgerufen. Sie setzen darauf, die ... «Deutschlandfunk, 一月 16»
9
Vorurteile gegen Flüchtlinge
Das Gerücht, dass Keime und Infektionen grassieren, weisen die Mediziner entschieden zurück. "Wer sich auf einen 3.000 Kilometer langen Fußmarsch aus ... «Daserste, 十二月 15»
10
Neue Erkältungswelle legt Berlin flach
Die Wartezimmer der Ärzte sind derzeit voll. Ein hartnäckiger Virus scheint zu grassieren, die Genesung kann bis zu zwei Wochen dauern. Es beginnt mit einem ... «B.Z. Berlin, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. grassieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/grassieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z