下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里grässlich}的意思

词典
词典
section

单词 GRÄSSLICH的词源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch greselīk = schaudererregend, Herkunft ungeklärt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GRÄSSLICH的发音

grässlich  [grạ̈sslich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄSSLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRÄSSLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«grässlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里grässlich的定义

引起一阵惊心动魄的惊骇,以一种令人不愉快的巨大而极其令人不快的方式引发极其不愉快的感受; 在最高的程度上。 引起使用情绪的颤抖恐怖。 schauderndes Erschrecken hervorrufend äußerst unangenehme Gefühle hervorrufend in unangenehmer Weise groß, stark überaus; in höchstem Maße. schauderndes Erschrecken hervorrufendGebrauchemotional.

点击查看«grässlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRÄSSLICH押韵的德语 单词


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

GRÄSSLICH一样开头的德语单词

grassieren
Grasski
Grässlichkeit
Grasstängel
Grassteppe
Grasstreifen
Grasstück
Grasteppich
Grastopf
grasüberwachsen
grasüberwuchert
Graswirtschaft
Grat
Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei

GRÄSSLICH一样开头的德语单词

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

德语近义词词典里grässlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«GRÄSSLICH»的近义词

以下的德语单词和«grässlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grässlich的德语近义词
abscheulich · abstoßend · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · beängstigend · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelerregend · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzenerregend · entsetzlich · erbärmlich · erschreckend · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · furchterregend · ganz · garstig · gehörig · gemein · gespenstisch · gewaltig · gottserbärmlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hässlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · katastrophal · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schaudererregend · schauderhaft · schauerlich · schauervoll · schaurig · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unausstehlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verdammt · verflixt · verflucht · verhasst · verheerend · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · wüst · zuinnerst · zutiefst

«grässlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRÄSSLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到grässlich25种语言翻译
该章节所呈现的将grässlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«grässlich»。

翻译者德语 - 中文

可怕
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

horrible
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

hideous
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भयंकर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بشع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

отвратительный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

medonho
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অসহ্য
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

hideux
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mengerikan
190 数百万发言者

德语

grässlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

醜いです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

무시 무시한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hideous
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gớm guốc
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அருவருப்பான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

भयानक
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

iğrenç
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

orrendo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

ohydny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

огидний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

hidos
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φρικιαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

afskuwelike
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

avskyvärda
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

heslig
5 数百万发言者

grässlich的使用趋势

趋势

词语 «GRÄSSLICH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«grässlich»在不同国家的使用频率。
grässlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«grässlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRÄSSLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grässlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grässlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

grässlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRÄSSLICH»的德语 引用

单词grässlich的知名引用和例句
1
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Wenn Sie so viel reisen wie wir, schätzen Sie es, dass die Flugzeuge um so vieles bequemer geworden sind. Außer Sie reisen in der sogenannten Economy Class, was grässlich klingt.

«GRÄSSLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现grässlich的用法。与grässlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
(emotional) schrecklich: ein grässlicher Anblick; der Ermordete war grässlich verstümmelt. Syn. : entsetzlich, furchtbar, grauenhaft (emotional), schlimm. 2. ( ugs.) sehr unangenehm: ein grässlicher Kerl; das Wetter war ganz grässlich. Syn.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Grässlich'. 1) Niisiy, disagreeable. 2) Ugly. 3) Abominable, bldeoiu. 4) Gliastly. 1) Sule (TÍIIÍD). 2) Laid. 3) Abiaiinablt (affreiu). 4) Horrible («poivaotable). I) SaJicio ( s/wrro). 2) Brv'lto. 3) Abboniinevole. 4) OrritiHc (spacfntrrote). П Mcpsüii (r.uuiiii ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
3
Der Weg zum erfolgreichen Unternehmer: wie Sie und Ihr ...
Natürlich fanden Sie das grässlich! Denken Sie darüber genau nach: Sie fanden nicht die Tätigkeit grässlich, sondern die spezifische Art und Weise, wie Sie die Tätigkeit ausgeführt und darüber gedacht haben. Es ist nicht grässlich, von A ...
Stefan Merath, 2008
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Beide Uebersetzer sind der Schönheit des Originales hier in vollem Maasse gerecht geworden und wir haben nur einige kleine Ausstellungen zu machen. So gefallt uns bei Schiller der zweimalige Gebrauch des Epitheton „grässlich" nicht in: ...
5
Stücke I - Tandaradei/Love is real/Sonnenstich/Oskars ...
... schon das Glück Leben von einem Unglück zum nächsten Und nennt das Suche nach dem Glück Altern ist grässlich du bist grässlich alt du bist nie alt gewesen plötzlich alt Sterben ist grässlich du bist grässlich es ist grässlich dass du stirbst ...
Wolfgang Palka, 2012
6
Hamburgische Dramaturgie II
Gotthold Ephraim Lessing. unglücklich werden lassen; denn so was sei grässlich ! ———„Ganz recht,“ sagt Corneille, „ein solcher Ausgang erweckt mehr Unwillen und Hass gegen den, welcher das Leiden verursacht, als Mitleid für den, ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013
7
Archiv Fur Das Studium Der Neueren Sparchen Und Leterturen
Beide Uebersetzer sind der Schönheit des Originales liier in vollem Maasse gerecht geworden und wir haben nur einige kleine Ausstellungen zu machen. So gefällt uns bei Schiller der zweimalige Gebrauch des Epitheton „grässlich" nicht in: ...
Ludwig Herric, 1863
8
Figaro läßt sich scheiden
Möbliert. Bei Therese Bader -- (er legt das Couvert aufden Tisch) GRAEFIN Frau Bader ist ein braver Mensch. GRAF B Ja. Sie hat Mitleid mit uns. Grässlich.N GRAEFIN Du musst noch lernen. GRAF Ich habe meine Studien bereits absolviert.
Nicole Streitler, 2011
9
Lessing Hamburgische Dramaturgie Ii
unglücklich werden lassen ; denn so was sei grässlich ! — „Ganz recht," sagt Corneille, „ein solcher Ausgang erweckt mehr Unwillen und Hass gegen den, welcher das Leiden verursacht, als Mitleid für den, welchen es trifft. Jene Empfindung ...
10
Menschen im Krieg
Grässlich ist nur der Abmarsch – rief er – Man geht, – – – und dass man gelassen wird, das ist grässlich! – Ein kaltes, würgendes Schweigen folgte seinen Worten; selbst das ewig fröhliche Gesicht des Musulmannes erstarrte in peinlicher ...
Andreas Latzko, Eckhard Gruber, 2014

包含词语«GRÄSSLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grässlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schnapsleiche im Steinzeit-Stress: Ötzi erzählt skurrile Geschichten
"Diese ausgetrocknete, grässlich anzusehende Leiche muss positiver, lieblicher werden, um daraus eine gute Story zu machen", befand er damals. Yeti und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 九月 16»
2
Grässliche Leiche im Steinzeit-Stress
„Diese ausgetrocknete, grässlich anzusehende Leiche muss positiver, lieblicher werden, um daraus eine gute Story zu machen“, befand er damals. Yeti und ... «sz-online, 九月 16»
3
Ausstellungen: "Grässlich faul" - Wenn Dichter baden gehen
"Ich sitze nackt in der Sonne, es ist sehr warm, und bin grässlich faul", hatte Feuchtwanger einst über das vermeintliche "Eldorado" an seinen Freund Bert Brecht ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
4
Beatrice von York - Fiese Kritik! Ist dieser Look wirklich so „grässlich“?
Zur Feier des 90. Geburtstages von Queen Elizabeth wollte sich die Enkelin Ihrer Majestät, Beatrice von York, scheinbar ganz besonders aufhübschen. «BUNTE.de, 六月 16»
5
So grässlich hässlich
Man möchte sich eigentlich lieber mit Erfreulicherem beschäftigen, und die ironische Erich-Kästner-Frage geht einem durch den Kopf: Wo bleibt das Positive? «Psychologie heute, 五月 16»
6
Vor der Premiere von „Jewgeni Onegin“ : „Crossover finde ich ...
27.01.2016 09:01 Uhr. Vor der Premiere von „Jewgeni Onegin“ : „Crossover finde ich grässlich“. Barrie Kosky, Intendant und Chefregisseur der Komischen Oper ... «Tagesspiegel, 一月 16»
7
Deutschland: Die moralische Nation
Europa benimmt sich grässlich in der Flüchtlingskrise. Deutschland hingegen zeigt echte Führungsstärke. In der Flüchtlingsfrage folgt es nicht instrumenteller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 15»
8
Fashion-Forum: Einfach grässlich
Dann wäre dieses Outfit ideal – für den Eurovison Song Contest, als Abba-Imitatorin! Aber im realen Leben ist der Look grässlich. Nur die Kette, die gefällt mir. «Blick am Abend, 七月 15»
9
Postume Kurzprosa von Michael Glawogger: Weltporträt im Spiegel
Selbsterkenntnisse in grässlich aseptischen Hotels – Michael Glawogger pflegte berufsmässig im Zickzack rund um den Erdball zu reisen. (Bild: Martin Parr ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 15»
10
Draußen grässlich, drinnen genial
Sie ahnten, dass dieser wettermäßig grässliche Abend Großartiges bieten würde. Aber welche Steigerung durch die „Paul Millns international big band“ möglich ... «Main-Post, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. grässlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/grasslich>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z