下载应用程式
educalingo
gültig

在"德语"词典里gültig}的意思

词典

单词 GÜLTIG的词源

mittelhochdeutsch gültic = teuer; zu zahlen verpflichtet, zu: gülte, ↑Gülte.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中GÜLTIG的发音

gụ̈ltig 


GÜLTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GÜLTIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里gültig的定义

在法律上,法律上或以其他方式认可和相应有效; 通常被接受并具有约束力; 具有持久的意义。 在法律上,法律上或以其他方式认可和相应有效; 适用范例如果有效的身份证,时间表从10月1日起有效,则该硬币不再有效接受合同有效。


GÜLTIG押韵的德语 单词

allein gültig · allgemeingültig · endgültig · gemeingültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsgültig · rechtsungültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · vollgültig · zweispaltig

GÜLTIG一样开头的德语单词

gülden · Gulden · güldisch · Güldischsilber · Gülle · Güllefass · güllen

GÜLTIG一样开头的德语单词

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

德语近义词词典里gültig的近义词和反义词

近义词

在德语中«GÜLTIG»的近义词

以下的德语单词和«gültig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«gültig»的25种语言翻译

翻译者

GÜLTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gültig25种语言翻译

该章节所呈现的将gültig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gültig»。
zh

翻译者德语 - 中文

有效
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

válido
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

valid
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

वैध
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صالح
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

действительный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

válido
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বৈধ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

valide
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

sah
190 数百万发言者
de

德语

gültig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

妥当
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

유효한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bener
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

có hiệu lực
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

சரியான
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

वैध
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

geçerli
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

valido
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ważny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

дійсний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

valabil
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

έγκυρος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

geldig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

giltigt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gyldig
5 数百万发言者

gültig的使用趋势

趋势

词语 «GÜLTIG»的使用趋势

gültig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gültig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gültig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GÜLTIG»的德语 引用

单词gültig的知名引用和例句
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
Jakob Wassermann
Sonderbar, daß man das eigene Ich nur durch den Namen gültig fortsetzen kann.
3
Karlfried Graf Dürckheim
Das Wissen, das der Beherrschung der Welt dient, entwickelt sich stetig weiter. Aber das Wissen eines Laotse ist eine Weisheit, die heute so gültig ist wie zu seiner Zeit. So gibt es ein Welt-Wissen, das sich im Fortschritt entwickelt, und ein Urwissen um das Wesen und seinen Weg, das zeitlos ist.
4
Peter Hahne
Wenn alles gleich gültig ist, ist auch schnell alles gleichgültig.
5
Helga Schäferling
Eine Trennung ist dann geglückt, wenn anerkannt wird, daß es während der gemeinsamen Zeit neben Zwist und Streit auch Schönes gab und daß beides gleich gültig ist.
6
Karl Lagerfeld
Es tut mir leid: Was ich sage, ist nur gültig, wenn ich es gerade sage.
7
Karl Lagerfeld
Was ich sage, ist nie länger gültig als sechs Monate.
8
Mohammed
Kein Ritualgebet ist gültig, wenn das Herz nicht anwesend ist.
9
Elmar Kupke
Die Verkehrsschild ist in Deutschland nur gültig, wenn ein Polizist darunter steht...
10
Joseph Joubert
Die Kinder gehorchen den Eltern nur, wenn sie sehen, daß diese der Regel gehorchen. Ordnung und Regel, einmal gültig und anerkannt, sind die stärkste Macht.

«GÜLTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gültig的用法。与gültig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Frag, Ob die protestantischen Herren Pastoren ihre Gewalt, ...
... und von den Apofieln in einer ununterbrochenen WWW* Reihe abfiammende Bifchöfe können die Gewalt ertheilen das Abende l'fiböfke mahl gültig handeln zu könnent nun die protefiantifthen Gemeinden haben nach der Zeit der Trennung ...
Aloys Merz, 1769
2
Das C# 2010 Codebook
Der resultierende Pfad ist für alle Dateioperationen gültig, ist aber unter Umständen - vor allem für Anwender - nicht besonders übersichtlich. Deswegen sollten Sie diesen Pfad über Path.GetFullPath in eine vollständig absolute Pfadangabe ...
Jürgen Bayer, 2010
3
Einführung in die Modallogik
George Edward Hughes, G. E. Hughes, Maxwell J. Cresswell. Das zweite Konjunkt wird zu L~p v Lp v M~p, was genau dann gültig ist, wenn entweder ~p v ~p oder pv~p gültig ist, und p v ~p ist gültig. Somit sind beide Konjunkte gültig, und ...
George Edward Hughes, G. E. Hughes, Maxwell J. Cresswell, 1978
4
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
5. Kann. man. gültig. zustande. gekommene. Verträge. wieder. auflösen? Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • den Grundsatz «Verträge müssen erfüllt werden» und seine Ausnahmen Aufhebungsvertrag, Kündigung, Rücktritt ...
‎2011
5
Vereine, eingetragene Vereine, Dritter-Sektor-Organisationen
Gültige Kumulierte Haupttätigkeitsfeld Häufigkeit Prozent Prozente Prozente Kultur Gültig bis 25 Mitglieder 8 20.5 20,5 20.5 26 bis 100 Mitglieder 17 43.6 43,6 64.1 101 bis 300 Mitglieder 8 20,5 20,5 84.6 301 bis 1000 Mitglieder 6 15.4 15.4  ...
Neil van Bentem
6
Goodwillbilanzierung und Informationsvermittlung nach ...
Nummer Titel Verabschiedet (Jahr) Gültig bis/Ersetzt durch SFAC 1 Objectives of Financial Reporting by Business Enterprises 1978 Gültig SFAC 2 Qualitative Characteristics of Accounting Information 1980 Gültig SFAC 3 Elements of Financial ...
Kerstin Lopatta, 2006
7
De la différenciation:
Wir können uns nicht mehr als Unterscheidende auf ein Unterscheidendes selbst anreden, nicht weil wir das nicht können, sondern weil wir das verschieden und gleich gültig tun. Und das unter solchen, die das so verschieden und gleich ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
8
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
Sie ist darüber hinaus gültig, wenn die Argumentation schlüssig ist und alle ihre Prämissen wahr sind. Das erste verbürgt die Richtigkeit einer Konklusion, das zweite ihre Wahrheit. Die beiden alethischen Bedingungen der Schlüssigkeit und  ...
Ingolf U. Dalferth, 2003
9
Einkommensteuer intensiv: Veranlagung nach neuem Recht
E 2. a Basiszins Satz der Spitzenrefinan- zierungsfazilität Mindestbietungs- satz der Hauptrefinanzierungsgeschäfte Satz der Einlagefazilität 4\ Januar J 2,70 % gültig seit 01.01.2007 4,50 % 3,50 % gültig seit 13.12.2006 2,50 % gültig seit ...
Jürgen Hegemann, 2008
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn ein Brautpaar von dem Orte, wo das Tri« dentinum promulgiret ist, sich in ein anders, wo das, selbe nicht promulgiret worden, begäbe, um sich «ll» da in Geheim zu verehelichen, so entsteht die Frage, ob diese Ehe gültig sey ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

包含词语«GÜLTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gültig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Weißrussische Behörden erklären Parlamentswahl für gültig
Wenige Stunden vor Schließung der Wahllokale in der autoritären Ex-Sowjetrepublik Weißrussland haben mehr als 60 Prozent der Berechtigten ihre Stimme ... «STERN, 九月 16»
2
Gutscheine bleiben gültig
Gutscheine bleiben gültig. Nach dem Betreiberwechsel im Spanischen Hof gab es Bedenken, dass Gutscheine wertlos werden. Der neue Besitzer widerspricht. «sz-online, 八月 16»
3
Unverbindlich gültig
Kritiker, die den Vereinten Nationen eine Politik der leeren Versprechen vorhalten, haben deren Rolle nicht verstanden. 27.07.2016, von André Kieserling. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
4
Lappen mit Verfallsdatum: So lange ist Ihr Führerschein gültig
Die gute Nachricht zuerst: Eine einmal erworbene Fahrerlaubnis bleibt in der Regel ein Leben lang gültig - sie verfällt nicht. Im Gegensatz zum Führerschein, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
5
Zu früh aufgestellte Halteverbotsschilder bleiben gültig
Berlin - Werden mobile Halteverbotsschilder bereits vor der Genehmigung aufgestellt, verlieren sie dadurch nicht die Gültigkeit am betreffenden Tag. Das ergibt ... «tz.de, 三月 16»
6
Verkehr: Zu früh aufgestellte Halteverbotsschilder bleiben gültig
Werden mobile Halteverbotsschilder bereits vor der Genehmigung aufgestellt, verlieren sie dadurch nicht die Gültigkeit am betreffenden Tag. Das ergibt sich ... «FOCUS Online, 三月 16»
7
Warum muss der Reisepass oft noch sechs Monate gültig sein?
Bei Reisen in viele Länder gilt: Der Reisepass muss bei der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein. Das ist zum Beispiel in Thailand so, informiert ... «Wetter.de, 一月 16»
8
Verwaltungsgericht Halle: OB-Wahl in Köthen gültig
Die Oberbürgermeisterwahl in Köthen im vergangenen Jahr ist gültig. Das entschied am Mittwoch das Verwaltungsgericht in Halle. Es wies damit die Klage ... «MDR, 一月 16»
9
Zielpunkt-Gutscheine eigentlich noch gültig, aber nach Pleite nichts ...
Rein theoretisch wären Gutscheine des insolventen Lebensmittelhändlers Zielpunkt noch gültig, noch praktisch bereits wertlos: “Rechtlich betrachtet verlieren ... «Vienna Online, 十一月 15»
10
Moskau schafft privilegierte Migration für Ukrainer ab – für Donbass ...
August 2015 gültig und betrafen den Aufenthalt und die Arbeitstätigkeit von Einwanderern. Unter anderem mussten die territorialen Migrationsbehörden den ... «Sputnik Deutschland, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. gültig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gultig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH