下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gütlich}的意思

词典
词典
section

单词 GÜTLICH的词源

mittelhochdeutsch güetlich, althochdeutsch guotlīh = gütig, freundlich.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GÜTLICH的发音

gütlich  gü̲tlich [ˈɡyːtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜTLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GÜTLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«gütlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gütlich的定义

在合作伙伴的友好协议下共同合作; 没有它的敌对冲突,法院判决o。 例如友好协议,友好解决争端,仲裁。 in freundlichem Einvernehmen der Partner zustande kommend; ohne dass es zu einer feindlichen Auseinandersetzung, zu einem Gerichtsurteil o. Ä. kommtBeispieleeine gütliche Einigung, Verständigungeinen Streit gütlich beilegen, schlichten.

点击查看«gütlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GÜTLICH押韵的德语 单词


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GÜTLICH一样开头的德语单词

gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit
gutnachbarlich
Gutpunkt
gutsagen

GÜTLICH一样开头的德语单词

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

德语近义词词典里gütlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«GÜTLICH»的近义词

以下的德语单词和«gütlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gütlich的德语近义词

«gütlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GÜTLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gütlich25种语言翻译
该章节所呈现的将gütlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gütlich»。

翻译者德语 - 中文

友好
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

amigablemente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

amicably
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सौहार्दपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حبيا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

миролюбиво
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

amigavelmente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আপসে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

à l´amiable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

secara baik
190 数百万发言者

德语

gütlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

友好的
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

우호적
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

amicably
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

một cách thân thiện
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

இணக்கமாகவும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

खेळीमेळीने
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dostça
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

amichevolmente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

ugodowo
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

миролюбно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

amical
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φιλικά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vriendskaplik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

godo
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

minnelighet
5 数百万发言者

gütlich的使用趋势

趋势

词语 «GÜTLICH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«gütlich»在不同国家的使用频率。
gütlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gütlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GÜTLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gütlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gütlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gütlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GÜTLICH»的德语 引用

单词gütlich的知名引用和例句
1
Jean de la Bruyère
Schlechte Menschen sind wie die Fliegen, die sich über den menschlichen Körper schleichen und sich an den Wunden gütlich tun.
2
Friedrich Nietzsche
... all das schwärmende Geschmeiß der »Gebildeten«, das sich am Schweiße jedes Helden - gütlich tut! -

«GÜTLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gütlich的用法。与gütlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
gütig, freundlich, liebevoll: venuanet sie so gütlich auch so ernstlich, das niehl hesser к und le geschrieben werden, von den concilijs. (1539). Jiiij1'; Ilans Metisch ist viel vnd oftmals von mir gütlich vnd ernstlich vermanet. Burkhardl briefw. 192 ...
Philipp Dietz, 1870
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
1) gütig, freundlich, liebevoll: vennanet sie so gütlich auch so ernstlich, das nicht besser kündte geschrieben werden, von den concilijs. (1539). Jiiij1'; Hans Metzsch ist viel vnd oftmals von mir gutlich vnd ernstlich vermanet. ßurkhardi briefw.
Philipp Dietz, 1961
3
Der Preßprozeß "Metz-Fendt": Ein Beitrag zur Zeitgeschichte. ...
Hofgerichts-Advocat Siegfrieden tritt vor, seine Handakten im Prozesse Gütlich gegen die Bank vorlegend, und bemerkt hierzu: Damals kam Kaufmann Kares Namens des Herrn Gütlich zu mir, um mir die Sache zu übertragen. In den Akten  ...
August Metz, 1869
4
Koordinationschemie
60 P. Gütlich, R. Link, A. X. Trautwein, Mössbauer Spectroscopy and Transition Metal Chemistry, Springer, Berlin 1978. 61 Die Beobachtung scharfer Absorptions- und Emissionslinien ist nur möglich, wenn die Absorption und Emission von ...
Lutz H. Gade, 2012
5
Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...
zu Rockenpurg gütter, der sich auch gütlich m!t Im vertragen hab /das sty bey einem Iar bescheen Item er sagt auch , das er geanlett hab , Erasm Marschalck von Blberbach, vnd Annen seiner elichen Hauffrawe», auf Em» richingen, das her ...
Karl Wilhelm Schnitzlein, 1772
6
Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...
gütlich verhört zwischen dem 14. - 19. September, geständig vor dem 29. Oktober, flüchtig aber wieder gefaßt, + 3. November 1593), Tochter Osanna Otts ( so.) Schwägerin Margaretha Reichardts (22) Apollonia, Bernhard Wegners Frau aus ...
Herbert Pohl, 1998
7
Hexen und Hexer in Dinkelsbühl: Dokumentation zur ...
Catharina Deubler (Hascher) Beschuldigt, verhaftet, gütlich befragt, peinlich befragt, zur Verbrennung verurteilt, am Hinrichtungstag zum Schwert begnadigt, enthauptet und verbrannt. Eva Peter (Totengräberin) Beschuldigt, verhaftet, gütlich ...
Gerfrid Arnold, 2006
8
Oekonomische encyklopädie
Gütlich. Dieses Wort sollte eigentlich ein wenig gut bedeuten, ist aber nur in einigen Fällen üblich, i. In der Güte, mit Güte, so fern dieses Wort dem Streite, dem gerichtlichen Verfahren, dem Zwange entgegen gesetzt ist. Ein gütlicher Vergleich.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
>einvernehmlich, in freundschaftlichem Einverständnis, im gütlichen Vergleich erfolgend, gütlich, im Unterschied zu einem rechtsförmlichen Verfahren<; vielfach in Verbindung mit Verwahrformeln ane gefärde / bindernis / wiedersprache.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
N. t» der Güte, mit Güte, ohne Streit und Weitiüufigkeit: ein, gütlich« Ver, gleich; eine gütliche Beilegung; sich gütlich aus einander senen; die gütliche Frage, in den Berich« ten, die Frage In der Güte, im Gegen« satze der peinlichen; mit Güte,  ...
Theodor Heinsius, 1819

包含词语«GÜTLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gütlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Markranstädt und seine Bauamtsleiterin gehen nun getrennte Wege
Es ist entschieden: Die Stadt Markranstädt und ihre Bauamtsleiterin Uta Richter trennen sich – gütlich. Die Stadträte stimmten dem vor Gericht geschlossenen ... «Leipziger Volkszeitung, 九月 16»
2
BAMF: Interner Rechtsstreit gütlich beigelegt
Damit konnte ein interner Rechtsstreit der Bundesagentur gütlich beigelegt werden. Insgesamt geht es um rund 750 Mitarbeiter: sogenannte Asylentscheider ... «tagesschau.de, 六月 16»
3
Nürtingen: Stadt und EnBW wollen sich jetzt gütlich trennen
Das Verfahren ist ausgesetzt, und beide Seiten versuchen sich gütlich zu einigen. „Momentan versucht man, sich auf einen gemeinsamen Gutachter zu einigen, ... «Stuttgarter Zeitung, 五月 16»
4
Erben sollten sich gütlich einigen
... zur Folge. Besser ist jedoch immer eine gütliche Einigung, da im Rahmen des freien Verkaufs in der Regel ein höherer Kaufpreis erzielt werden kann. «svz.de, 四月 16»
5
Poing - Cornelia Gütlich neu im Gemeinderat
Ein neues Gesicht gibt es seit kurzem im Poinger Gemeinderat: Cornelia Gütlich wurde in der jüngsten Sitzung als Gemeinderätin der SPD/Bürgerliste vereidigt, ... «Süddeutsche.de, 一月 16»
6
Geschichte: Tanz und Fröhlichkeit, obwohl die Pest in der Stadt wütete
Sie schied die Bedürftigen von den Schnorrern und schützte die einheimischen Bettler vor fremden Landfahrern, die man an den Stadttoren „gütlich“ abweisen ... «Augsburger Allgemeine, 九月 15»
7
Fallen aufgestellt - Grauwolf "Fritzi" tut sich an Zuchthühnern gütlich
Seit rund zwei Wochen genießt Grauwolf "Fritzi" seine Freiheit in vollen Zügen, nachdem er im Zuge eines Unwetters aus seinem Gehege im Tierpark Mautern ... «Krone.at, 八月 15»
8
Ingolstadt: Prozess endet mit Einigung zwischen Besitzerin und ...
Auf Drängen der Vorsitzenden Richterin wurde der fast zwei Jahre währende Rechtsstreit um die Krankheiten der Mopshündin gütlich beigelegt. Im August feiert ... «donaukurier.de, 六月 15»
9
Wie man sich gütlich trennt
Droht die Arbeitslosigkeit, sei die gütliche Trennung häufig von Nachteil. "Ein großes Manko am Aufhebungsvertrag ist die Sperrzeit beim Arbeitslosengeld.". «RP ONLINE, 六月 15»
10
Gütlich zum Handschlag
Ob Nachbarschaftskrieg, Scheidung oder Probleme am Arbeitsplatz: Die Mediation ist eine bewährte Methode zur Lösung verschiedenartiger Konflikte. «Beobachter, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. gütlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gutlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z