下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gutgläubig}的意思

词典
词典
section

德语中GUTGLÄUBIG的发音

gutgläubig  gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTGLÄUBIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUTGLÄUBIG在德语中的意思是什么?

点击查看«gutgläubig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gutgläubig的定义

假设自己的诚意和对别人的良好意图,并给予他们信任例如一个善意的假设,他们会把书拿回来的真正的客户是太诚信。 die eigene Aufrichtigkeit und gute Absichten auch bei anderen voraussetzend und ihnen Glauben schenkendBeispieleein gutgläubiger Kundein der gutgläubigen Annahme, dass sie das Buch zurückbekommen werdedu bist viel zu gutgläubig.

点击查看«gutgläubig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUTGLÄUBIG押韵的德语 单词


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

GUTGLÄUBIG一样开头的德语单词

gutgesinnt
Gutgesinnte
Gutgesinnter
Gutgewicht
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit
gutnachbarlich

GUTGLÄUBIG一样开头的德语单词

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

德语近义词词典里gutgläubig的近义词和反义词

近义词

在德语中«GUTGLÄUBIG»的近义词

以下的德语单词和«gutgläubig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gutgläubig的德语近义词

«gutgläubig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUTGLÄUBIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gutgläubig25种语言翻译
该章节所呈现的将gutgläubig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gutgläubig»。

翻译者德语 - 中文

诚意
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

buena fe
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

good faith
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नेकनीयती
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حسن النية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

добросовестность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

boa fé
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সরল বিশ্বাসে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bonne foi
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

niat baik
190 数百万发言者

德语

gutgläubig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

善意
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

성실
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

apik iman
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đức tin tốt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நல்ல நம்பிக்கை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चांगला विश्वास
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

iyi niyetle
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

buona fede
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dobra wiara
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сумлінність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

bună-credință
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καλής πίστης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

goeie trou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

god tro
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

god tro
5 数百万发言者

gutgläubig的使用趋势

趋势

词语 «GUTGLÄUBIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«gutgläubig»在不同国家的使用频率。
gutgläubig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gutgläubig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUTGLÄUBIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gutgläubig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gutgläubig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gutgläubig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUTGLÄUBIG»的德语 引用

单词gutgläubig的知名引用和例句
1
Franz Marc
Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.
2
Anonym
Wer glaubt gut zu sein, ist gutgläubig.

«GUTGLÄUBIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gutgläubig的用法。与gutgläubig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gutgläubiger Erwerb von GmbH-Anteilen
Da es für einen gutgläubig-endgültigen Erwerb nach § 161 Abs. 3 BGB deshalb schon an einem Rechtsscheintatbestand fehlt und der bedingte Erwerber eines Geschäftsanteils keinerlei Möglichkeiten hätte, sich vor einem Rechtsverlust im ...
Henrik Röber, 2011
2
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Paragraph 883 BGB Dorothea Assmann. ///. Entsprechende Anwendung des § 888 I BGB zur Durchsetzung einer gutgläubig erworbenen Vormerkung Probleme mit der Durchsetzung des gesicherten Anspruchs haben diejenigen, die bei einer ...
Dorothea Assmann, 1998
3
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
1 Satz 2 wird ausführlich erklärt, dass bereits gutgläubig erworbene Eintragungen weiterhin gültig sind. Im Vergleich dazu sind nach dem Wortlaut von 5 10 Abs. 2 Satz 2 Hs. 2 nicht nur gutgläubig erworbene Eintragungen, sondern auch alle ...
Lian Zhong, 2014
4
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Wird ein Pfand dagegen nicht im Wege öffentlicher Versteigerung verkauft (oder nicht im Wege der Zwangsvollstreckung, §§ 1244, 1233 Abs. 2), so offenbart sich dieser Umstand auch dem Ersteher: Er kann nicht gutgläubig erwerben.
Peter Bülow, 2012
5
Sachenrecht
Der Erwerber muss noch beim Abschluss der Erwerbshandlung gutgläubig sein. Danach ist der maßgebende Zeitpunkt durch die jeweilige Übertragungsart bestimmt. Bei Übertragung durch Übergabe muss der Erwerber bis zur Übergabe  ...
Harm Peter Westermann, 2011
6
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
b) Der Ersitzungsbesitz geht ferner unter durch gutgläubig lastenfreien Erwerb des Eigentums, §§ 936, 945: EB hat eine dem E gehörige Sache von diesem gutgläubig aufgrund einer unwirksamen Übereignung erworben. EB verleiht die  ...
Hans Josef Wieling, 2006
7
Sachenrecht II: Erwerb von Besitz und Eigentum
... erloschen, da dies unter dem Widerspruch des V geschah. Jedoch hat D das Eigentum nach §936 Abs.1 S.1 gutgläubig pfandrechtsfrei erworben, da er hinsichtlich des Pfandrechts des V gutgläubig war und das Auto auch nicht i.S.v.  ...
Achim Bönninghaus, 2014
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A. ist eine Vollendung des § 160 StGB nicht möglich, wenn der Hintermann den Aussagenden fälschlich für gutgläubig hält. In einem derartigen Fall komme daher nur ein Versuch nach § 160 II StGB in Frage.44 c) Stellungnahme: Für die  ...
Christian Jäger, 2009
9
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
bei Umwandlung des Abfindungsguthabens des ausgeschiedenen Kommanditisten in ein Darlehen, auf das Zinsen bezahlt werden (BGHZ 39, 332). 7. Gutgläubig errichtete Bilanz (Abs 5) a) Rechtsgedanke. Abs 5 regelt nur die Rechtsfolge ...
‎2007
10
Der gutgläubige Erwerb von Geschäftsanteilen im Recht der ...
Dass es sich hierbei aber um ein „beredtes Schweigen" handelt, ergibt sich aus folgender historischen Überlegung: Dem Gesetzgeber war bekannt, dass die Frage, ob auch gutgläubig lastenfreier Erwerb möglich sein sollte, bereits vor und  ...
Johannes Wagner, 2010

包含词语«GUTGLÄUBIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gutgläubig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Wahrscheinlich war ich zu gutgläubig"
Wahrscheinlich war ich zu vertrauensvoll und gutgläubig in der Annahme, dass sich der Partner an etwas hält, was unmissverständlich so ausgemacht wurde. «DiePresse.com, 八月 16»
2
Gutgläubige Seniorin um tausende Euro betrogen
Viersen. Einen fünfstelligen Geldbetrag überwies eine gutgläubige Viersenerin nach betrügerischen Anrufen teils auf ein Konto in der Türkei, teils schickte sie ... «Extra-Tipp Viersen, 八月 16»
3
Hofburgwahlzeugen: gutgläubig, unwissend, bequem
Unwissen, Gutgläubigkeit und Bequemlichkeit sind Eigenschaften, die im Zusammenhang mit einer staatstragenden Aufgabe besser nicht vorkommen sollten. «Kurier, 六月 16»
4
Gutgläubige Kassenkrafthinters Licht geführt
München - Eine gutgläubige Kassiererin im Karstadt ist auf ein Trickbetrüger-Pärchen reingefallen. Die Täter erbeuteten knapp 1000 Euro. Die Gutgläubigkeit ... «Merkur.de, 六月 16»
5
Geldstrafe auf Bewährung: PTA verschaffte Ehemann 326 Kilo ...
Eine PTA, die über mehrere Jahre hinweg 326 Kilogramm Lidocain aus der Apotheke beschafft und gutgläubig an ihren früheren Ehemann weitergegeben hat, ... «DAZ.online, 六月 16»
6
BSI in Singapur: Compliance und das Ende der Gutgläubigkeit
Die Finanzmarktaufsicht in Singapur hat mit der BSI den Sack geschlagen, meint aber auch die Esel in Malaysia. Bezüglich Compliance und Good Governance ... «Neue Zürcher Zeitung, 五月 16»
7
Kommentar: Wir waren zu gutgläubig
NÜRNBERG - Die Vorfälle in Bautzen und Clausnitz haben uns aufgezeigt, wie naiv wir waren. Ein Kommentar von Matthias Oberth, Leiter der ... «Nordbayern.de, 二月 16»
8
«Waren Sie zu gutgläubig, Herr Hofmann?»
Über das Ausmass des Stellenabbaus sind wir überrascht. Waren Sie zu gutgläubig gegenüber dem grossen US-Konzern? Nein, sicher nicht. Unser Ziel war es ... «Tages-Anzeiger Online, 一月 16»
9
«Von einem Kahlschlag will ich nicht sprechen»
Über das Ausmass des Stellenabbaus sind wir überrascht. Waren Sie zu gutgläubig gegenüber dem grossen US-Konzern? Nein, sicher nicht. Unser Ziel war es ... «Tages-Anzeiger Online, 一月 16»
10
Mindestanforderungen für einen gutgläubigen Erwerb von ...
Die Übergabe und Prüfung der Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) sind Mindestanforderungen für einen gutgläubigen Erwerb von Kraftfahrzeugen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. gutgläubig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gutglaubig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z