下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Halbschwester}的意思

词典
词典
section

德语中HALBSCHWESTER的发音

Halbschwester  Hạlbschwester [ˈhalpʃvɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSCHWESTER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HALBSCHWESTER在德语中的意思是什么?

点击查看«Halbschwester»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

家庭关系

Verwandtschaftsbeziehung

关系关系是指基于彼此生物血统或同一第三人的人之间的关系; 除了这种血缘关系外,通过为非生物学儿童建立父母身份也有法律关系。 与配偶或注册合作伙伴的亲戚在大多数国家没有法律关系,而是兄弟情谊,间接称为间接亲属关系。 除了身体和法律关系外,还有形式的社会关系。 在各种文化中,为所有这些关系开发出简单或广泛的系统,每一种都有自己的个人姓名。 这些术语总是指使用他们或他们的关系的人,他们是相互补充的,例如,一个人是她祖母的孙女。 Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

在德语 词典里Halbschwester的定义

继妹。 Stiefschwester.
点击查看«Halbschwester»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HALBSCHWESTER押韵的德语 单词


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

HALBSCHWESTER一样开头的德语单词

Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

HALBSCHWESTER一样开头的德语单词

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

德语近义词词典里Halbschwester的近义词和反义词

近义词

在德语中«HALBSCHWESTER»的近义词

以下的德语单词和«Halbschwester»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Halbschwester的德语近义词

«Halbschwester»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HALBSCHWESTER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Halbschwester25种语言翻译
该章节所呈现的将Halbschwester由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Halbschwester»。

翻译者德语 - 中文

同父异母的妹妹
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hermanastra
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

half-sister
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सौतेली बहन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نصف شقيقة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сводная сестра
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

meia-irmã
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সংবোন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

demi-sœur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

adik tiri
190 数百万发言者

德语

Halbschwester
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

胤違い
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

이복 자매
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

setengah-adhine
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nửa chị
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அரை சகோதரி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अर्धा-बहीण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

üvey kardeş
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sorellastra
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pół-siostra
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

зведена сестра
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

soră vitregă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ετεροθαλής αδελφή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

half-suster
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

halvsyster
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

halvsøster
5 数百万发言者

Halbschwester的使用趋势

趋势

词语 «HALBSCHWESTER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«Halbschwester»在不同国家的使用频率。
Halbschwester的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Halbschwester»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HALBSCHWESTER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Halbschwester»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Halbschwester»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Halbschwester的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HALBSCHWESTER»的德语 引用

单词Halbschwester的知名引用和例句
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Langeweile ist eine Halbschwester der Verzweiflung.

«HALBSCHWESTER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Halbschwester的用法。与Halbschwester相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das andere Sagen: ein Kurs für Sprechgestörte und ihre Helfer
Erstens der Opa, zweitens die Halbschwester und drittens das weggegebene Kind. Die Klientin weint. Klientin Ich habe immer das Gefühl, keinen Platz zu haben. hellinger Genau. Aber keinen Platz hat die Halbschwester deiner Mutter, und ...
Bert Hellinger, 2004
2
Kinderheim statt Kinderzimmer. Neun Leben danach
Damals habe ich ihr sehr offen gesagt, dass ich es nie verstanden habe, warum sie mich und meine Halbschwester hat sitzen lassen. «Ich hätte so gerne für euch geschaut, aber ich konnte es einfach nicht», meinte sie. So habe ich sie auch ...
Barbara Tänzler (Text), Silvia Luckner (Fotos), 2012
3
Patchworkfamilien in der Spätantike
Der Jurist Scaevola exerziert einen solchen Fall anhand mehrerer Halbschwestern durch: Eine wohl fiktive Person namens Titia war ohne Testament verstorben und hatte eine Halbschwester namens Septicia — „diverso patre natam“ — und ...
Moritz Schnizlein, 2012
4
Übersehene Kinder
Meine Halbschwester und ich hatten ein gemeinsames Bett und ich habe die erste Nacht weinend in ihrem Arm gelegen, bis ich vor Erschöpfung einschlief. Das ging einige Tage so und meine Halbschwester hat letztlich so die Mutterfunktion ...
Jana Reich, 2013
5
Johann David Michaelis ... Abhandlung von den ehegesetzen ...
E. die Thamar, die Amnone Halbschwester und Absaloms rechte Schwester war, zwar oft genug im Verlauf der Geschichte Amnons Schwester ge»annt, 2. San». Xlll, 5. 6. 7. 8. 10. ll. 12. 2a. al» lein au dem Ort, wo Amnon dem Ionadab zuerst ...
Johann David Michaelis, 1768
6
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis welche die Heyrathen in ...
So wird z, E. die Thamar, die Amnons Halbschwester und Absaloms rechte Schwester war, zwar oft genug im Verlauf der Geschichte Amnolis Schmest r genannt, 2. Sani. Xlil, 5. 6. 7. 8. io. ri. i,. zo. ab lein an dem Ort, wo Amnon dem Jonadab ...
Johann David Michaelis, 1768
7
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
hier dargestellt ist, zuerst die Halbschwester, dann der als Baby verstorbene ältere Bruder der Mutter, dann ihre Mutter gewürdigt werden. Über alle anderen Personen im Kartenfeld wird hier nichts weiter ausgesagt. Wollte man über die ...
Shakti Morgane, 2012
8
Des Herrn von Montesquiou Werk Von den Gesetzen, oder Von ...
Heyrathete jemand seine Halbschwester vom Vater, so konnte ihm nicht mehr als eine Erbschaft, nemlich die von seinem Vater zufallen; heyrathete er aber seine Halbschwester von der Mutter, so konnte es sich zutragen, daß der Vater dieser ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1753
9
Thomas Bernhards frühe Prosakunst: Entfaltung und Zerfall ...
Wie stets in Verstörung wird das, was sich als körperlich-seelischer Aspekt dem „ Mechanismus“ nicht ohne weiteres einfügt, gleichsam gefesselt und geknebelt ins „Reich der Tatsachen“12 deportiert: hier inkarniert als „Halbschwester“, die ...
Andreas Gößling, 1987
10
Ein Zivilprozess am Reichskammergericht: Edition einer ...
Es ist demnach selbsten in den Zöschen Statutis [S. 331] für allen, so furisConsulti seyn wollen, der Casus, ob Vaters Vollbruder näher sey als Mutter Halbschwester, nicht allein virtualiter, sondern auch für verständige auf gut Teutsch klar ...
Peter Oestmann, 2009

包含词语«HALBSCHWESTER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Halbschwester在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ammertaler vergewaltigt seine Halbschwester: Angeklagter flippt bei ...
Ammertal - Der Mann, der seine Halbschwester im Ammertal vergewaltigt und misshandelt hat, muss für sieben Jahre ins Gefängnis. Außerdem muss er in den ... «Merkur.de, 九月 16»
2
Vaterschaftstest schafft Klarheit: Mesut Özil hat eine Halbschwester
Fußball-Nationalspieler Mesut Özil hat Familienzuwachs bekommen. Ein Vaterschaftstest hat jetzt bestätigt, dass Denise Kosek die Halbschwester des ... «VIP.de, Star News, 六月 16»
3
Prince: Unbekannte Halbschwester will Millionenerbe
Darunter ist laut der Promi-Website "TMZ" auch eine Frau, die nach eigenen Angaben eine bisher nicht bekannte Halbschwester des verstorbenen Sängers ist. «DiePresse.com, 五月 16»
4
Auma Obama: Barack Obamas Halbschwester hilft in Kenia
Barack Obamas Halbschwester unterstützt mit einer Stiftung Jugendliche in Kenia. Der populäre Name helfe dabei, sagt sie – und rechnet damit, dass sich der ... «DIE WELT, 二月 16»
5
Zürcher Obergericht : Teenie vergewaltigt seine Halbschwester ...
von A. Szenogrady - Ein heute 30-jähriger Koch hat als Jugendlicher seine um acht Jahre jüngere Halbschwester wiederholt vergewaltigt und sexuell genötigt. «20 Minuten, 二月 16»
6
Alles was zählt: Heike Warmuth spielt Simones Halbschwester ...
Die rassige Enddreißigerin mit den dunklen Locken ist nämlich ihre stets verdrängte jüngere Halbschwester und in Simones Augen verantwortlich für das ... «RTL Online, 二月 16»
7
Mesut Özils Halbschwester spricht in CLOSER über schmutzigen ...
In CLOSER verrät seine Halbschwester Denise Kosek (25) jedoch, dass die Familie unter ständigen Zankereien längst zerbrochen ist. Den Grund sieht sie unter ... «Presseportal.de, 一月 16»
8
Zeitzeugin spricht über Hitlers Halbschwester - "Ich hatte eine ...
... Tod erfährt Zeitzeugin Anni Seitz, wer sie war: Adolf Hitlers Halbschwester. ... die Frau, die sie da kennengelernt hat, die Halbschwester von Adolf Hitler war. «Süddeutsche.de, 十一月 15»
9
Florida: Kollegin stellt sich als Halbschwester heraus
Zwei vor Jahrzehnten getrennte, koreanische Halbschwestern haben durch einen unglaublichen Zufall wieder zueinander gefunden. Beide wurden in den ... «DIE WELT, 十月 15»
10
Peaches Geldof: Der Witwer kuschelt mit ihrer Halbschwester
Im März 2014 starb das britische It-Girl Peaches Geldof an einer Überdosis Heroin und hinterließ ihre Kinder Phaedra (2 Jahre alt) und Astala (3 Jahre alt), ... «klatsch-tratsch.de, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Halbschwester [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/halbschwester>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z