下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schwester}的意思

词典
词典
section

单词 SCHWESTER的词源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swester; gemeingermanische Verwandtschaftsbezeichnung, verwandt z. B. mit russisch sestra.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHWESTER的发音

Schwester  [Schwẹster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWESTER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWESTER在德语中的意思是什么?

点击查看«Schwester»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Schwester的定义

女性与另一个同一父母的后代有关系的女性性别:女性与她有亲属关系:Nun,nun。速记:护士。 与另一个同一父母的后代有关系的女性性别的人图像一个小的,年轻的,唯一的,唯一的兄弟姐妹她是否把她的妹妹交给她? Person weiblichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen Person, die von denselben Eltern abstammt Mitmensch weiblichen Geschlechts, mit dem man sich verbunden fühlt Nonne, Ordensschwester Kurzform für: Krankenschwester Homosexueller. Person weiblichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen Person, die von denselben Eltern abstammtBeispielemeine kleine, jüngere, leibliche, einzige Schwestermeine Schwester Ingeist sie deine Schwester?.

点击查看«Schwester»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHWESTER押韵的德语 单词


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Symphonieorchester
Symphoni̲e̲orchester
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

SCHWESTER一样开头的德语单词

Schwesteranstalt
Schwesterfirma
Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer

SCHWESTER一样开头的德语单词

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

德语近义词词典里Schwester的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHWESTER»的近义词

以下的德语单词和«Schwester»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Schwester的德语近义词

在德语中«SCHWESTER»的反义词

以下的德语单词和«Schwester»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
Schwester的德语反义词

«Schwester»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHWESTER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schwester25种语言翻译
该章节所呈现的将Schwester由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schwester»。

翻译者德语 - 中文

妹妹
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hermana
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sister
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बहन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شقيقة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сестра
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

irmã
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বোন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sœur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kakak
190 数百万发言者

德语

Schwester
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

姉妹
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

자매의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Dhik
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chị
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சகோதரி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बहीण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kardeş
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sorella
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

siostra
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сестра
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

soră
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αδελφή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

suster
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

syster
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

søster
5 数百万发言者

Schwester的使用趋势

趋势

词语 «SCHWESTER»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schwester»在不同国家的使用频率。
Schwester的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schwester»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHWESTER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schwester»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schwester»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schwester的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWESTER»的德语 引用

单词Schwester的知名引用和例句
1
Alkäos
Unerträgliche Last ist die Armut: sie knechtet das große Volk mit der Ratlosigkeit, ihrer grausamen Schwester, im Bunde.
2
Bonaventura
Den Sterbenden ist die Musik verschwistert, sie ist der erste süße Laut vom fernen Jenseits, und die Muse des Gesanges ist die mystische Schwester, die zum Himmel zeigt.
3
Dalai Lama
Die Schwester des Glücks ist das Leid. Wer es verleugnet, verdrängt oder betäubt, der betäubt auch sein Glück. Nur wer lernt, Leid zu besiegen, macht sich wirklich frei von negativen Gefühlen – findet dauerhaft zu innerer Zufriedenheit.
4
Fulbert Steffensky
Auch das Mißlingen ist unsere Schwester und nicht unser Todfeind.
5
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
6
Hubert Weinzierl
Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.
7
Hugo Salus
Die Einsamkeit schreit schon nach ihrer Schwester, nach der Schwermut.
8
J. William Fulbright
Ein Börsenmakler liegt in hohem Fieber. Er fragt die Krankenschwester wie hoch die Temperatur sei. 41 Grad antwortet die Schwester tiefernst. - Gut, bei 42 verkaufen Sie!
9
Johannes Chrysostomos
Gott sagt: Ich bin Vater, Bruder, Bräutigam, Familie, Nahrung, Gewand, Wurzel, Baugrund: Alles, was du willst, bin ich. Auch dein Diener werde ich sein; ich bin doch gekommen, um zu dienen, nicht um bedient zu werden. Ebenso bin ich auch Freund Glied, Kopf, Bruder, Schwester und Mutter, alles bin ich. Du mußt mir nur Vertrauen schenken.
10
Matthäus Zeheter
Die Bescheidenheit ist eine Schwester der Demut und kann ohne diese nicht existieren.

«SCHWESTER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schwester的用法。与Schwester相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sophies Schwester: Inge Scholl und die Weiße Rose
Sophies Schwester das ist Inge Scholl, deren jungere Geschwister Hans und Sophie 1943 hingerichtet wurden, weil sie sich dem NS-Regime widersetzt hatten.
Christine Hikel, 2013
2
Die Schwester des Messias
Die Schwester von Jesus erz hlt ihre Geschichte.
Joachim Schwarz, 2003
3
Meine neue Schwester hat 'ne multiple Persönlichkeit: Leben ...
"Meine Name ist Cordelia und ich lebe mit MS." Mit diesem Satz beginnt meine Freundin Cordelia Kuhnel ihre Erfahrungen mit der Krankheit MS zu beschreiben.
Kühnel Cordelia, 2012
4
"...als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...
Der umfangreiche Briefwechsel zwischen Lou Andreas-Salomé und Anna Freud dokumentiert eine aussergewöhnliche Freundschaft. Die Psychoanalyse und Sigmund Freud, das Wichtigste in beider Leben, ist darin von zentraler Bedeutung.
Lou Andreas-Salomé, Anna Freud, Daria A. Rothe, 2013
5
Der Lehrer meiner Schwester
Zu viel war gesagt worden. Zu viele Gesten, Blicke. "Der Lehrer meiner Schwester" ist eine ungewohnliche Geschichte uber bedingungslose Liebe, Einsamkeit, den Hang zum Extremen und den Weg zuruck ins Leben.
Jenny Hörichs, 2007
6
Schwester Löwenherz: Eine mutige Afrikanerin kämpft für ...
Fadumo Korn: Eine Aktivistin mit Kopf, Hand und Herz Fadumo Korn ist eine Kämpferin mit großem Herzen.
Fadumo Korn, mit Inge Bell, 2010
7
Großer Bruder, kleine Schwester: Wie unsere Position in der ...
Die klinische Psychologin Linda Blair erklärt, was die Position in der Familie tatsächlich über Charakter, Beziehungen und sogar unsere Berufswahl verraten kann und warum wir so denken und fühlen, wie wir es tun.
Linda Blair, 2012
8
Die Schwester: Thriller
Seine früheren Freunde beobachten ihn mit Misstrauen und seine Frau Jackie sieht mit wachsender Eifersucht, dass sich Freddie immer öfter um ihre Schwester Maggie bemüht. Doch Maggie will nichts von ihrem Schwager wissen.
Martina Cole, 2009
9
Botho Strauß, "Marlenes Schwester". Auftreten und Wirkung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur neuere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Botho Strauss, Sprache: Deutsch, ...
Sabine Lommatzsch, 2009
10
Schwester-Freund und Faserliebe: Rahel Levin Varnhagens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Such alle meine Briefe .
Malte Gärtner, 2009

包含词语«SCHWESTER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schwester在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vermisste Schwester nach 40 Jahren im Altersheim wiedergefunden
Hedwig fasste sich ein Herz und fragte nach dem Namen. Dann war sie sich sicher: Da saß ihre verloren geglaubte Schwester Annelore, die sie vor 40 Jahren ... «DIE WELT, 十二月 16»
2
Noah Cyrus: Jetzt kommt Mileys kleine Schwester
Die jüngere Schwester des Popstars, Noah Cyrus, 16, hat nun ihren ersten Song veröffentlicht. Via Twitter gab sie den Release der Single bekannt: "So ... «Gala.de, 十一月 16»
3
David Arquette trauert um seine Schwester | Transsexuelle Alexis ...
Ein Schauspiel-Clan unter Schock: David Arquette (45) und seine Geschwister Patricia (48), Richmond (53) und Rosanna (57) trauern um ihre Schwester! «BILD, 九月 16»
4
USA: Sechsjähriger schlägt neugeborene Schwester tot
40 Minuten lang habe sie sich in einem Laden aufgehalten. Als seine neugeborene Schwester Kathleen zu schreien angefangen habe, habe der sechsjährige ... «DIE WELT, 八月 16»
5
Pippa Middleton - Herzogin Kates kleine Schwester ist verlobt!
Eine Woche später soll der millionenschwere Bankier vor der Schwester von Herzogin Kate (34) auf die Knie gegangen sein. Es ist das große Happy-End einer ... «BUNTE.de, 七月 16»
6
Saudi-Arabien: Schwester von inhaftiertem Blogger Badawi ...
Die Schwester des inhaftierten saudischen Bloggers Raif Badawi ist nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International in Saudi-Arabien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 16»
7
SpanienSchwester des Königs vor Gericht
SpanienSchwester des Königs vor Gericht. Die spanische Infantin Cristina muss sich gemeinsam mit ihrem Mann vor Gericht verantworten. Der Vorwurf: ... «Deutschlandfunk, 一月 16»
8
Schlagerquartett: Jacob Sisters trauern um älteste Schwester
Die 76-Jährige sei am Mittwochmorgen im Sana-Klinikum in Offenbach gestorben, bestätigte ihre Schwester Rosi am Mittwoch der Nachrichtenagentur dpa. «DIE WELT, 十一月 15»
9
EM: Terror in Paris: Diarra trauert um Cousine - Griezmanns ...
Die Schwester von Antoine Griezmann (24/Atlético Madrid) überstand dagegen unbeschadet das Attentat auf den Pariser Konzertsaal Bataclan. „Gott sei Dank ... «FOCUS Online, 十一月 15»
10
Spanien: König Felipe nimmt Schwester Cristina Fürstentitel weg
Die spanische Infantin Cristina darf sich nicht länger Herzogin von Palma de Mallorca nennen. König Felipe hat seiner Schwester den Fürstentitel aberkannt. «SPIEGEL ONLINE, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Schwester [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schwester>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z