下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Halsberge}的意思

词典
词典
section

单词 HALSBERGE的词源

mittelhochdeutsch halsberge, althochdeutsch halsperga, eigentlich = was den Hals birgt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HALSBERGE的发音

Halsberge  [Hạlsberge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSBERGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HALSBERGE在德语中的意思是什么?

点击查看«Halsberge»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Halsberge

胸甲

Halsberge

作为大墓地,中世纪骑士装甲的脖子保护者。 骑士们首先设置了墓前的脖子,因为束带被束缚在它上面。 掌舵总结。 它装有一个回扣,它直接连接到颈部或领子上,以便头部可以向侧面移动。 他还有一个下巴和一个脖子,前者用钩子紧固在脖子上,从而拿着头盔。 Chin Chin Chin Chin,。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 法国国王亨利二世于1559年7月10日失去了生命,当时他被淘汰了。 Als Halsberge, bezeichnet man das den Hals schützende Teil der Rüstung des mittelalterlichen Ritters. Die Halsberge legte der Ritter zuerst an, weil an ihr der Harnisch mit Riemen befestigt wurde. Der Helm machte den Schluss. Er war mit einem Falz versehen, und dieser verband ihn direkt mit der Halsberge oder dem Ringkragen, so dass der Kopf seitlich bewegt werden konnte. Ferner hatte er Kinnstück und Nackenschirm, ersteres wurde mit einem Haken an der Halsberge befestigt und hielt so den Helm. Kinnstück, Mundstück und Visierstück wurden gemeinschaftlich durch eine Schraube am Helm gehalten und unter sich durch Haken befestigt. Die Unterlassung dieses Einhakens bei einem Turnier kostete Heinrich II., König von Frankreich, am 10. Juli 1559 das Leben.

在德语 词典里Halsberge的定义

中世纪盔甲的一部分。 Teil der mittelalterlichen Rüstung.
点击查看«Halsberge»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HALSBERGE押韵的德语 单词


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Scherge
Schẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

HALSBERGE一样开头的德语单词

Hals über Kopf
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau

HALSBERGE一样开头的德语单词

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

德语近义词词典里Halsberge的近义词和反义词

近义词

«Halsberge»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HALSBERGE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Halsberge25种语言翻译
该章节所呈现的将Halsberge由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Halsberge»。

翻译者德语 - 中文

胸甲
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cota de malla
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Hauberk
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

वर्म
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

درع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

кольчуга
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cota de malha
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বর্মবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

haubert
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

baju besi
190 数百万发言者

德语

Halsberge
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

チェーンメイル
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

쇠사슬 갑옷
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Hauberk
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

áo giáp bằng chỉ sắt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Hauberk
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

zırh yelek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

usbergo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kolczuga
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

кольчуга
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

platoșă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μακρά πανόπλοια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

maliënkolder
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

BRYNJA
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hauberk
5 数百万发言者

Halsberge的使用趋势

趋势

词语 «HALSBERGE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«Halsberge»在不同国家的使用频率。
Halsberge的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Halsberge»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HALSBERGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Halsberge»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Halsberge»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Halsberge的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HALSBERGE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Halsberge的用法。与Halsberge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch besitze ich hier eine Halsberge, sehr schön und blank; Meister Tey hat auf der See sieben Iahre daran gearbeitet. Sie ist so trefflich und von solcher Kraft und Stärke, wer sie trägt, darf weder vor Stahl noch Eisen besorgt sein: keine ...
Karl Simrock, 1864
2
Zur Waffenkunde des ?lteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Jiu Annolied 297: [1elm unti hrunigen und 415; [ielni beilefiergiu und Zelienin Zeliiltrent, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: ldlinue Zuminecli Zeliilt unile ...
A. Schulz
3
Vorarbeiten zur Geschichte der Staufischen Periode
Das erwähnte decret um de expeditione lim na na fordert finden Römerzug von den Lehnsleuten auf je 10 mansi eine Brünne oder halsberge und zwei scutarii, von den Ministerialen von je 5 mansi eine Brünne und einen scutarius.
Karl Wilhelm Nitzsch, 1859
4
Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim nnti brnnigen und 415: beim bal8pergin und 8eb0nin 80biltrant, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: 17111118 88minocli 8ebilt uncie ...
Albert Schulz, 1994
5
Die deutschen Volksbücher
Wer aber diese Halsberge tragen will , muß ein freier Edelmann sein und ledig von allen Todsünden, und seine Mutter muß auch eine ehrbare getreue Hausfrau gewesen sein. Und als ihn seine Mutter trug, darf sie an keinen andern Mann ...
Karl Joseph Simrock, 1864
6
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim unti brunigen und 415: 11eim 111118pergin und eeitonin 8ei1iitre1nt, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: Rinne enminoeii 8ei1iit  ...
San-Marte (pseud. van A. Schulz), 1867
7
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch befihe ich hier eine Halsberge. fehr fchön und blank; Meifter Sey hat auf der ,See fieben Jahre daran gearbeitet. Sie ift fo trefflich und von folcher Kraft und Stärke. wer fie trägt. darf weder vor Stahl noch Cifen beforgt fein: keine Waffe auf  ...
Carl Simrock, 1864
8
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
6128 sînen halsberc liez er dâ; 7372 eine brünje hêt er an geleit / über einen wîzen halsberc, 8371 dâ vunden si den halsberc/ und daz heidenische werc/ dar inne Rôaz wart erslagen; - halsberge (3): 5555 sîn schoener lîp [der] was gekleit/  ...
‎2006
9
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 44: Rembrandt, Selbstporträt mit Halsberge, um 1629, Öl/Holz, Nürnberg, Germ. Nationalmuseum Abb. 45: Giorgione-Umkreis, Mann in Rüstung, Öl/Holz, Edinburgh, National Gallery of Scotland Abb. 46: Giorgione, Selbstporträt als ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
10
Parzifal von Claus Wisse und Philipp Colin
und hette gelitten dicke, alse get durch die halsberge rich, wol weis, die sper bugent sich sere, daz gewilent zekalt und wilcnt zeheis. schach, so balde er Parzefaln crsach, ieglichcshindersattelbogen zerbrach. er kerte gegen immc, das  ...
Claus Wisse, Colin Parzival, K. Schorbach

包含词语«HALSBERGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Halsberge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ein Hörerlebnis der anderen Art
Nicht Halsberge noch Schild, doch gegen das nackte Herz, sollte die Ärztin sie sein, sei du der Krieger.» Die in Italienisch gesungenen und in Deutsch und ... «Jungfrau Zeitung, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Halsberge [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/halsberge>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z