下载应用程式
educalingo
hängen

在"德语"词典里hängen}的意思

词典

单词 HÄNGEN的词源

Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中HÄNGEN的发音

hạ̈ngen [ˈhɛŋən]


HÄNGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÄNGEN在德语中的意思是什么?

这种杀戮通常是通过痉挛颈部或在通常在体重的影响下运行的吊索中打破基因来理解的。 悬挂是最常见的自杀方法之一,同时也是最古老的执法方式之一。 窒息是悬挂,窒息或窒息的右科学主题术语。 与扼杀无关的一种特殊形式是犹太人的犹太惩罚,即在犹太人早期在犹太人的早期实践。

在德语 词典里hängen的定义

固定在某一点是坚持的东西和下方没有支撑,在别人自由浮动举行对安装在车辆上进行连接,从自身的重量,重又瘫软落下绘制没有坚定持有挂断 往往悬停在空中,有卡住,不要卡住; 蹒跚而回来的,不来的地方长期停留“挂在别人”从别人是有人有点依赖,像不分开的人,像没有,东西并不想失去一个人做不到。 固定在特定位置seinBeispieledas图片挂在上方的Sofaan树挂Äpfeldie衣物挂在网上,在Trockenbodendas图像现在仍挂,因为它已暂停了他的帽子,让外套挂在衣柜里的墙上,挂着左标志 从Fensternin她的睫毛挂着泪桑坦德花箱已风暴用在Schrankder凶手衣架,应当悬挂窗帘挂那幅画挂歪&LT命悬单钩gehangender西装后,与对象GT的换位;:衣橱里装满衣服的树 挂在水果上的形象意义上:在整个游行队伍中,人们从窗外挂出来,看到游行队伍,形象地说:海上悬挂着月亮。 用上端固定在某个地方的东西上,可以挂在某个东西上,可以挂在某个人身上,抓住某物并用他的重量垂下来,然后把东西固定在车上。 移动,软绵绵地倒下可以设置,坚持密切跟踪,追查不请自来的参与人,变成一个东西被别人的东西所束缚情绪,不再想要分手了它在脖子上套针织挂东西, 从而吊死自己。 某人某物自由移动befestigenBeispieledas在墙上hängendie内衣挂在衣柜里的亚麻西装的某一点画面上端挂旗窗外hängenein图像下hängenich挂着我的相机,你的肩膀上,你挂你的所有 在比喻意义上的身体上的钱\u003e:人们把自己挂在窗外的头上。

德语动词HÄNGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängst
er/sie/es hängt
wir hängen
ihr hängt
sie/Sie hängen
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich werde hängen
du wirst hängen
er/sie/es wird hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du hast gehängt
er/sie/es hat gehängt
wir haben gehängt
ihr habt gehängt
sie/Sie haben gehängt
Plusquamperfekt
ich hatte gehängt
du hattest gehängt
er/sie/es hatte gehängt
wir hatten gehängt
ihr hattet gehängt
sie/Sie hatten gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du wirst gehängt haben
er/sie/es wird gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängest
er/sie/es hänge
wir hängen
ihr hänget
sie/Sie hängen
Futur I
ich werde hängen
du werdest hängen
er/sie/es werde hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du habest gehängt
er/sie/es habe gehängt
wir haben gehängt
ihr habet gehängt
sie/Sie haben gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du werdest gehängt haben
er/sie/es werde gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich würde hängen
du würdest hängen
er/sie/es würde hängen
wir würden hängen
ihr würdet hängen
sie/Sie würden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehängt
du hättest gehängt
er/sie/es hätte gehängt
wir hätten gehängt
ihr hättet gehängt
sie/Sie hätten gehängt
Futur II
ich würde gehängt haben
du würdest gehängt haben
er/sie/es würde gehängt haben
wir würden gehängt haben
ihr würdet gehängt haben
sie/Sie würden gehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hängen
Infinitiv Perfekt
gehängt haben
Partizip Präsens
hängend
Partizip Perfekt
gehängt

HÄNGEN押韵的德语 单词

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · erhängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

HÄNGEN一样开头的德语单词

hangeln · Hängematte · Hängemöbel · hangen · hängen bleiben · hängen lassen

HÄNGEN一样开头的德语单词

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

德语近义词词典里hängen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HÄNGEN»的近义词

以下的德语单词和«hängen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hängen»的25种语言翻译

翻译者

HÄNGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hängen25种语言翻译

该章节所呈现的将hängen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hängen»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

caída
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

hang
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

लटकना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

علق
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

вешать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

pendurar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ফাঁসি দেত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

pendre
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

hang
190 数百万发言者
de

德语

hängen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ハング
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

걸림 새
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hang
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

treo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

செயலிழப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

फाशी देणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

asmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

appendere
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zawiesić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

вішати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

spânzura
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κρέμασμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hang
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kläm
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Hang
5 数百万发言者

hängen的使用趋势

趋势

词语 «HÄNGEN»的使用趋势

hängen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hängen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hängen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÄNGEN»的德语 引用

单词hängen的知名引用和例句
1
Eduard Mörike
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
2
F. W. Bernstein
Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.
3
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
4
Georg Rollenhagen
Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.
5
Jonathan Swift
Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.
6
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
7
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.
8
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
9
Sami Feiring
Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.
10
Walter Matthau
Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.

«HÄNGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hängen的用法。与hängen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman
Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.
Doris Gercke, 2013
2
Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...
Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.
Marilee Sprenger, 2011
3
Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?
Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.
Nick Dimler, 2007
4
Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?
Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.
Jens Schnauber, 2000
5
Mit Hängen & Würgen: Gedichte
Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.
Bettina Wißkirchen, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses, Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch » eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln, liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...
Günter Kempcke, 2000
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen. man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die .ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...
Daniel Sanders, 1860
9
Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...
In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.
Anna Frohberg, 2009
10
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird, z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...
Katja Allani, 2012

包含词语«HÄNGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hängen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben
Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, 九月 16»
2
Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen
München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, 九月 16»
3
Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt
Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, 八月 16»
4
Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter
Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, 八月 16»
5
Kran bleibt an Unterführung hängen
1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, 八月 16»
6
Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen
Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 八月 16»
7
Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen
"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»
8
Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen
An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, 八月 16»
9
"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?
Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, 八月 16»
10
Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf
Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. hängen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hangen-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH