下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Hauptmahlzeit}的意思

词典
词典
section

德语中HAUPTMAHLZEIT的发音

Hauptmahlzeit  Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTMAHLZEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HAUPTMAHLZEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Hauptmahlzeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Hauptmahlzeit

Mahlzeit

膳食现在通常被称为食物 - 食物和饮料 - 在一天的某些时间,通常与他人分享。 主要餐点在欧洲和北美早餐,午餐和晚餐。 另外,经常还提供用餐,这些食物具有小吃的特点。 在其他文化中,每天只有两餐是常见的。 在“格林兄弟德语词典”中,“膳食”一词源于邀请邀请的宴会时间。 然后,重要性被缩短为摄取食物和饮料,实际上是膳食。 今天,西方文化中的主食通常由蔬菜或莴苣,土豆和含蛋白质的食物如肉,蛋或鱼制成。 但是,这个方案有很多偏差。 在罗马尼亚国家,主餐通常由一个或多个起始器,主菜和甜点或奶酪组成。 Mahlzeit nennt man heute allgemein das Einnehmen des Essens – Speisen und Getränke – zu bestimmten Zeiten des Tages, häufig gemeinsam mit anderen. Die Hauptmahlzeiten sind in Europa und Nordamerika Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Außerdem werden oft auch Zwischenmahlzeiten eingenommen, die eher den Charakter eines Imbisses haben. In anderen Kulturräumen sind teilweise nur zwei Mahlzeiten pro Tag üblich. Im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm wird der Begriff Mahlzeit hergeleitet von der Zeitangabe für ein Gastmahl, zu dem eingeladen wurde. Die Bedeutung wurde dann verkürzt auf das Einnehmen der Speisen und Getränke, also eigentlich das Mahl. Eine Hauptmahlzeit besteht im westlichen Kulturkreis heute häufig aus Gemüse oder Salat, einer Beilage wie Kartoffeln sowie einer eiweißhaltigen Speise wie Fleisch, Ei oder Fisch. Es gibt jedoch zahlreiche Abweichungen von diesem Schema. In romanischen Ländern besteht die warme Hauptmahlzeit meistens aus einer oder mehreren Vorspeisen, einem Hauptgericht und einem Dessert oder Käse als Abschluss.

在德语 词典里Hauptmahlzeit的定义

白天最充盈的,大多是温暖的餐点。 am meisten sättigende, meist warme Mahlzeit am Tage.
点击查看«Hauptmahlzeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HAUPTMAHLZEIT押韵的德语 单词


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

HAUPTMAHLZEIT一样开头的德语单词

Hauptlauf
Hauptlehrer
Hauptlehrerin
Hauptleitung
Hauptleute
Häuptling
häuptlings
Hauptmacher
Hauptmacherin
Hauptmacht
Hauptmangel
Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmatador
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieter
Hauptmieterin
Hauptmotiv
Hauptnahrung

HAUPTMAHLZEIT一样开头的德语单词

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

德语近义词词典里Hauptmahlzeit的近义词和反义词

近义词

«Hauptmahlzeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HAUPTMAHLZEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hauptmahlzeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Hauptmahlzeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hauptmahlzeit»。

翻译者德语 - 中文

主餐
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

comida principal
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

main meal
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मुख्य भोजन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الوجبة الرئيسية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

основное блюдо
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

refeição principal
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রধান খাবার
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

repas principal
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

hidangan utama
190 数百万发言者

德语

Hauptmahlzeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

メインの食事
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주요 식사
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

meal utama
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bữa ăn chính
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முக்கிய உணவு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मुख्य जेवण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ana yemek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pasto principale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

główny posiłek
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

основне блюдо
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

masă principală
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κύριο γεύμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoofmaal
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

viktigaste måltid
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

viktigste måltid
5 数百万发言者

Hauptmahlzeit的使用趋势

趋势

词语 «HAUPTMAHLZEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«Hauptmahlzeit»在不同国家的使用频率。
Hauptmahlzeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hauptmahlzeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HAUPTMAHLZEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Hauptmahlzeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Hauptmahlzeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Hauptmahlzeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HAUPTMAHLZEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hauptmahlzeit的用法。与Hauptmahlzeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
3. Wandel der Mahlzeitenordnung und der Speisensysteme 3.1. Die Hauptmahlzeit am Werktag Beim Wandel der Mahlzeiten ergeben sich wichtige Probleme. Deutschland fällt nämlich beim Vergleich europäischer Industrieländer dadurch ...
‎1995
2
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Die weiteren Mahlzeiten bestehen aus einer warmen und einer kalten Hauptmahlzeit sowie 2–3 Zwischenmahl- zeiten. Zu jeder Mahlzeit gehört ein Getränk, auch zwischen den Mahlzeiten sollte regelmäßig etwas getrunken werden.
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014
3
Die unmerkliche Wasserverdunstung der menschlichen Haut
172) dargestellt ist. — Aus derselben erhellt, dass, entsprechend den Angaben der älteren Autoren, die Perspirationssteigerung innerhalb der ersten Stunden nach der Hauptmahlzeit in der That sehr gering ausfällt, dass dieselbe für die erste ...
Karl Rufus Victor Weyrich, 1862
4
Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...
Ei), gekocht 150 626 1,5 5 30 3,0 2 1 # # 1 Portion (Beilage), 150g 224 939 1,5 8 45 4,0 3 1 # # 1 Portion (Hauptmahlzeit), 300g 449 1878 1,5 16 91 8,5 7 2 # # Nudeln mit Ei, roh 352 1 474 3,5 12 68 6,0 5 3 # # 1 Portion (Beilage), 50 g 176 ...
Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009
5
Essen und Trinken im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
(mittags) die „Hauptmahlzeit“ eingenommen werden soll, abends soll es dann noch eine zusätzliche „Stärkung“ geben.37 „Doch von Pfingsten an sollen die Mönche während des ganzen Sommers am Mittwoch und Freitag bis zur neunten  ...
Anne Schulz, 2011
6
Notwendigkeit
ihre Hauptmahlzeit erst nach der Tages Mühen einneh. men? namentlich aber während der Feldarbeit, wo der Vauer sammt Familie und Arbeiter bloß Brod mit in's Feld nimmt, allenfalls auch etwas Wasser mit Essig um den Durst zu stillen ...
Lorenz Gleich, 1848
7
Die große Wahrburg/Egert Kalorien-&-Nährwerttabelle: ...
Ei), roh 348 1 455 3,5 13 70 6,5 5 1 # # 1 Portion (Beilage), 50 g 174 728 3,5 6 35 3,0 3 1 # # 1 Portion (Hauptmahlzeit), 100 g 348 1 455 3,5 13 70 6,5 5 1 # # Nudeln (Hartweizennudeln o. Ei), gekocht 150 626 1,5 5 30 3,0 2 1 # # 1 Portion  ...
Ursel Wahrburg, Sarah Egert, 2014
8
Die Ern?hrung Des Gesunden Und Kranken Menschen: Handbuch ...
345 Hauptmahlzeit auf die Zeit von 12 bis 1 Uhr zu verlegen.l) Sie müssten um diese Stunde ohnehin eine Mahlzeit halten, weil sie schon geraume Zeit gearbeitet haben und noch fast ebensolange arbeiten werden. Es ist aber sehr die Frage, ...
Immanuel Munk
9
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
Sasha Walleczek, Bestsellerautorin und Ernährungsexpertin mit eigenem Beratungsinstitut in Wien, hat mit ihrer einfachen Schlankheits-Faustformel den österreichischen Diätmarkt revolutioniert: Jede Hauptmahlzeit enthält eine Handfläche ...
Sasha Walleczek, 2012
10
Ueber die Verjüngung des menschlichen Lebens und die Mittel ...
Die alten Römer hatten fünf Mahlzeiten: das Frühstück O'entacalum), das Vormittagsessen (prandz'um), das Vesperbrot {merenda}, die Hauptmahlzeit ( wem), und den Nachtschmaus (comz'uatzb). Von diesen war aber das Jentaculum nur für ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1842

包含词语«HAUPTMAHLZEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hauptmahlzeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vier Tipps für die richtige Ernährung bei Hitze
Verlagern Sie ihre Hauptmahlzeit anders als sonst auf den Abend – allerdings nicht später als 20 Uhr. Machen Sie es wie die Südländer und verzichten lieber ... «DIE WELT, 九月 16»
2
Hähnchenflügel: Am besten über Nacht marinieren
Chicken Wings sind ein beliebter Snack, können jedoch als Bestandteil einer spätsommerlichen Hauptmahlzeit auf den Grill gelegt werden. Wer geschmacklich ... «Freie Presse, 九月 16»
3
Einen für alle gibt es nicht: Den optimalen Essensrhythmus finden
"Für viele Menschen ist es Normalität, abends nach der Arbeit die Hauptmahlzeit zu essen. Da macht es keinen Sinn, das Abendessen zu verbieten. Ein solches ... «GMX.AT, 七月 16»
4
Ernährungsexperten klären auf - Ist es ungesund, die Hauptmahlzeit ...
„Für viele Menschen ist es Normalität, abends nach der Arbeit die Hauptmahlzeit zu essen. Da macht es keinen Sinn, das Abendessen zu verbieten. Ein solches ... «Frankfurter Rundschau, 六月 16»
5
Nährstoffmangel besser vorbeugen: Tipps gegen Heißhunger ...
Dies sei dem Ernährungsmediziner aus Hamburg nach beispielsweise durch das Auslassen einer Hauptmahlzeit oder bei einem Mangel an Kohlehydraten ... «Heilpraxisnet.de, 六月 16»
6
Burger, Pizza, Schokolade: Heißhunger in den Griff kriegen
Dies sei zum Beispiel der Fall, wenn man eine Hauptmahlzeit ausgelassen hat oder bei einem Mangel an Kohlehydraten. Dabei sinkt der Blutzuckerspiegel ... «GMX.AT, 六月 16»
7
Müsli - ein Frühstücksklassiker
Das Frühstück ist eine Hauptmahlzeit und darf 25 - 30 % unserer Tagesenergie liefern. Bei einem Tagesbedarf von ca. 2000 kcal liefert ein Müsli, bestehend ... «SWR Nachrichten, 四月 16»
8
So is(s)t Deutschland 2016: Hauptmahlzeit ist das Abendessen
Hauptmahlzeit ist demnach das Abendessen geworden, immer häufiger warm. Der Genussfaktor beim Essen sei außerdem wichtiger geworden, und Ernährung ... «STERN, 一月 16»
9
Studie: Abendessen ist wichtigste Mahlzeit - oft warm
Das Abendessen ist in Deutschland einer Studie zufolge unter der Woche zur wichtigsten Mahlzeit geworden. Hauptmahlzeit an den Wochenenden ist dagegen ... «Web.de, 一月 16»
10
Ein Glas Wasser erleichtert das Abnehmen
Forscher haben eine einfache Formel zum Abnehmen entdeckt: Ein großes Glas Wasser vor den Hauptmahlzeiten zu trinken, könnte dabei helfen, dass die ... «aponet.de, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hauptmahlzeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hauptmahlzeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z