下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里herausgehen}的意思

词典
词典
section

德语中HERAUSGEHEN的发音

herausgehen  [hera̲u̲sgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSGEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERAUSGEHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«herausgehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里herausgehen的定义

从那里出去,放下东西,把它取下来。 从那里出去,例如,她朝屋外走去。 von dort drinnen hierher nach draußen gehen sich aus etwas lösen, entfernen lassen. von dort drinnen hierher nach draußen gehenBeispielman sah sie aus dem Haus herausgehen.

点击查看«herausgehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HERAUSGEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe heraus
du gehst heraus
er/sie/es geht heraus
wir gehen heraus
ihr geht heraus
sie/Sie gehen heraus
Präteritum
ich ging heraus
du gingst heraus
er/sie/es ging heraus
wir gingen heraus
ihr gingt heraus
sie/Sie gingen heraus
Futur I
ich werde herausgehen
du wirst herausgehen
er/sie/es wird herausgehen
wir werden herausgehen
ihr werdet herausgehen
sie/Sie werden herausgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgegangen
du bist herausgegangen
er/sie/es ist herausgegangen
wir sind herausgegangen
ihr seid herausgegangen
sie/Sie sind herausgegangen
Plusquamperfekt
ich war herausgegangen
du warst herausgegangen
er/sie/es war herausgegangen
wir waren herausgegangen
ihr wart herausgegangen
sie/Sie waren herausgegangen
conjugation
Futur II
ich werde herausgegangen sein
du wirst herausgegangen sein
er/sie/es wird herausgegangen sein
wir werden herausgegangen sein
ihr werdet herausgegangen sein
sie/Sie werden herausgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe heraus
du gehest heraus
er/sie/es gehe heraus
wir gehen heraus
ihr gehet heraus
sie/Sie gehen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausgehen
du werdest herausgehen
er/sie/es werde herausgehen
wir werden herausgehen
ihr werdet herausgehen
sie/Sie werden herausgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herausgegangen
du seiest herausgegangen
er/sie/es sei herausgegangen
wir seien herausgegangen
ihr seiet herausgegangen
sie/Sie seien herausgegangen
conjugation
Futur II
ich werde herausgegangen sein
du werdest herausgegangen sein
er/sie/es werde herausgegangen sein
wir werden herausgegangen sein
ihr werdet herausgegangen sein
sie/Sie werden herausgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge heraus
du gingest heraus
er/sie/es ginge heraus
wir gingen heraus
ihr ginget heraus
sie/Sie gingen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausgehen
du würdest herausgehen
er/sie/es würde herausgehen
wir würden herausgehen
ihr würdet herausgehen
sie/Sie würden herausgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herausgegangen
du wärest herausgegangen
er/sie/es wäre herausgegangen
wir wären herausgegangen
ihr wäret herausgegangen
sie/Sie wären herausgegangen
conjugation
Futur II
ich würde herausgegangen sein
du würdest herausgegangen sein
er/sie/es würde herausgegangen sein
wir würden herausgegangen sein
ihr würdet herausgegangen sein
sie/Sie würden herausgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausgehen
Infinitiv Perfekt
herausgegangen sein
Partizip Präsens
herausgehend
Partizip Perfekt
herausgegangen

HERAUSGEHEN押韵的德语 单词


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

HERAUSGEHEN一样开头的德语单词

herausfummeln
herausfuttern
herausfüttern
Herausgabe
Herausgabeanspruch
herausgeben
Herausgeber
Herausgeberin
Herausgeberschaft
herausgegeben
Herausgeld
herausgleiten
herausgraulen
herausgreifen
herausgucken
heraushaben
heraushalten
heraushandeln
heraushängen
heraushauen

HERAUSGEHEN一样开头的德语单词

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

德语近义词词典里herausgehen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERAUSGEHEN»的近义词

以下的德语单词和«herausgehen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
herausgehen的德语近义词

«herausgehen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERAUSGEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herausgehen25种语言翻译
该章节所呈现的将herausgehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herausgehen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

salir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

going out
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बाहर जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الخروج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

выходить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sair
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ছুটা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sortir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keluar
190 数百万发言者

德语

herausgehen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

外出
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

외출
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

metu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đi ra ngoài
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியே சென்று
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बाहेर जा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dışarı çıkmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

uscire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wychodzić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

виходити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ieși
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βγαίνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitgaan
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gå ut
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gå ut
5 数百万发言者

herausgehen的使用趋势

趋势

词语 «HERAUSGEHEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«herausgehen»在不同国家的使用频率。
herausgehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herausgehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERAUSGEHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«herausgehen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«herausgehen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

herausgehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERAUSGEHEN»的德语 引用

单词herausgehen的知名引用和例句
1
Richard von Schaukal
Man kann nicht aus sich herausgehen, aber über sich emporragen.
2
Bogumil Goltz
Das Gebet hat keinen Stil, keine gegebene, fest Form; es soll frei aus der Seele herausgehen, wie Schmerz und Klage, wie Liebe und Leidenschaft.
3
Peter Sirius
Zuweilen in sich gehen ist so notwendig, wie zuweilen aus sich herausgehen.
4
Anonym
Wer nicht aus sich herausgehen kann, sollte einmal in sich hereingehen.

«HERAUSGEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herausgehen的用法。与herausgehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Talmudische Tractat Brachoth von den Lob-Sprüchen als ...
3^ K. ' Vey dem Hineingehen sagt man : laß dir Wohlgefallen, HErr, mein Gott/ und Gott meiner Vater/ daß du mich in diese Stadt in In'ede eingehen lassest; und Hey dem Herausgehen : ,Ich danke dir, HErr ,c..^ Nach der Vorfthrift des Sohns ...
‎1777
2
Das Verb im Modern-Hebräischen
Das nächste Beispiel: N 3 T\H^ (latset) herausgehen Diese Wurzel flektiert nach dem System nachei pei"jod/nachei lamed" 'alef. Und das heißt: Es ist ein Verb der Gruppe pei"jod und hat seine Schwäche beim ersten Wurzelkonsonanten.
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
3
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Im Mittleren Reich taucht das Motiv vom Herausgehen am Tage vereinzelt auf, steht hier aber noch neben vielen anderen Motiven, in denen es um die freie Beweglichkeit des Verstorbenen im Jenseits geht. Erst im Neuen Reich überstrahlt ...
Jan Assmann, 2003
4
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Kierkegaard verdeutlicht diese Widersprüchlichkeit an der Redewendung: jemand wolle nicht mit der Sprache herausgehen (XI, 128).26 In dieser Redewendung steckt einmal das Moment der Verweigerung im ‚er will nicht'. Darin steckt aber ...
Katrin Dieckow, 2009
5
Der talmudishe Tractat Brachoth von den Lob-Sprüchen als das ...
Bey dem'Hineingehen fagt man: laß dir _wohlgefalleiy HErr. mein Gott. .und Gott meiner Väter. daß du mich in diefe Stadt in Friede eingehen läffefi; und bey dem Herausgehen: Ich danke dir. HErr 2c. Nach der Vorfiizirift des Sohns zelffiri fagt ...
‎1777
6
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel: Für solche, die in ...
Und wenn der Fürst kommt soll er des Weges zur Halle*") des Thores kommen und auf selbigem Wege herausgehen. V. 9. Und wenn das Volk des Landes kommt vor den Herrn in den Festzeiten, so soll wer durch das Nordthor kommt ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1868
7
Die Weissagungen des Propheten Ezechial ... erläutert
Und wenn der Fürst kommt soll er des Weges zur Halle«') des Thores kommen und auf felbigem Wege herausgehen. V. 8, Und wenn das Volk des Landes kommt vor den Herrn in den Festzeiten, so soll wer durch das Nordthor kommt ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
8
Zur Verwaltlung Des Mittleren und Neuhen Reichs
Alles was aus der Palastanlage herausgehen soll, kann nur herausgehen, nachdem es ihm gemeldet worden ist. Ebenso kann nur dann alles das, was in die Palastanlage hineingehen soll, hineingehen, wenn es ihm gemeldet worden ist.
9
Fichtes Gott: vom Sinn der Freiheit zur Liebe des Seins
Bei allem Herausgehen aus sich bleibt der Herausgang des Absoluten sein Eingang, da sonst es im Herausgehen verginge. Wohl ist im Herausgehen des Absoluten der Herausgang gesetzt, wenn anders nicht in Unmittelbarkeit er auftreten ...
Björn Pecina, 2007
10
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Wenn also verbale Ausdrücke wie hinausgehen, herausgehen eine "additive" Bedeutung haben, dann sollen sie uns keine Wörter sein. Doppelpartikeln wie hinaus/heraus können als eine Art Pronominalformen für Präpositionalphrasen mit ...
Ludwig M. Eichinger, 1982

包含词语«HERAUSGEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herausgehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Merkel räumt Fehler in Flüchtlingskrise ein
... jedoch, sie habe das „absolut sichere Gefühl“, dass Deutschland aus dieser schwierigen Phase besser herausgehen werde, als es hineingegangen sei. «ORF.at, 九月 16»
2
Die drei Aufbrüche eines Nuntius
Franziskus in Santa Marta zum Jubiläum der Nuntien: das körperliche aus sich selbst Herausgehen, das kulturelle aus sich selbst Herausgehen im Dialog, das ... «Kath.Net, 九月 16»
3
Basketball EM: DBB-Präsident Weiss kontert Kritik aus der Liga ...
"Ich sehe teilweise, wie die Spieler mit unakzeptablen Verfassungen aus der Qualifikation herausgehen. Wir werden Wochen brauchen, bis sie wieder auf ... «Handelsblatt, 九月 16»
4
Gesellschaftskunde: Warum Oktoberfeste so in Mode sind
... wie Karneval: Verkleidet mit Miedertracht und Lederbuchse ist man einen Abend lang ein anderer, kann geschützt durch das Kostüm aus sich herausgehen. «RP ONLINE, 九月 16»
5
Lost In Sound - Namika: "Kompliziert"
Die Version von den Beatgees hatten wir erst neu produziert, nachdem klar war, dass wir mit "Kompliziert" als zweite Single herausgehen möchten. Dann haben ... «WDR Nachrichten, 九月 16»
6
Investor plant neue Ortsmitte
Auf der Ortsratssitzung im Mai hatte Investor Michael May erklärt, dass er aus dem Vertrag herausgehen werde, wenn binnen drei Jahren kein Baurecht käme. «Hamburger Abendblatt, 九月 16»
7
Angela Merkel empfängt Despoten Berdimuhamedow: Der bizarre ...
Erst über Youtube verbreitete sich ein Video vom Sturz, obwohl Sicherheitskräfte noch alle Handys der Zuschauer beim Herausgehen kontrolliert haben sollen. «SPIEGEL ONLINE, 八月 16»
8
Lahm: Rücktritt vom Rücktritt möglich?
Die Gründe sind nachvollziehbar: "Ich will gesund aus der Karriere herausgehen und das Ende selber bestimmen." Philipp Lahm. Bayern München. Bundesliga. «sport.de, 八月 16»
9
Interview mit Trainer Rico Pellmann vom FSV Schleiz
Ich denke, dass die Mannschaft zwar als Außenseiter ins Spiel geht, aber auch als Sieger aus dem Spiel herausgehen kann. Es ist gut, dass wir nicht unbedingt ... «Ostthüringer Zeitung, 八月 16»
10
SPORT BILD-Kolumne | Matthäus: Für ein neues Image muss Götze ...
Meine Forderung an Götze ist nun: Er muss endlich aus sich herausgehen und von Anfang an mit Leistungen überzeugen. Umso mehr haben mich die ersten ... «SportBILD, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. herausgehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herausgehen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z