下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zergehen}的意思

词典
词典
section

单词 ZERGEHEN的词源

mittelhochdeutsch zergān, althochdeutsch za-, zigān.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZERGEHEN的发音

zergehen  zerge̲hen [t͜sɛɐ̯ˈɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERGEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZERGEHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«zergehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里zergehen的定义

失去坚定的一致性; 溶解; 融化; 液化实例中的油脂融化在锅中融化在舌头上。 seine feste Konsistenz verlieren; sich auflösen ; schmelzen; sich verflüssigenBeispieleFett in der Pfanne zergehen lassen der Braten zergeht auf der Zunge.

点击查看«zergehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ZERGEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zergehe
du zergehst
er/sie/es zergeht
wir zergehen
ihr zergeht
sie/Sie zergehen
Präteritum
ich zerging
du zergingst
er/sie/es zerging
wir zergingen
ihr zergingt
sie/Sie zergingen
Futur I
ich werde zergehen
du wirst zergehen
er/sie/es wird zergehen
wir werden zergehen
ihr werdet zergehen
sie/Sie werden zergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zergangen
du bist zergangen
er/sie/es ist zergangen
wir sind zergangen
ihr seid zergangen
sie/Sie sind zergangen
Plusquamperfekt
ich war zergangen
du warst zergangen
er/sie/es war zergangen
wir waren zergangen
ihr wart zergangen
sie/Sie waren zergangen
conjugation
Futur II
ich werde zergangen sein
du wirst zergangen sein
er/sie/es wird zergangen sein
wir werden zergangen sein
ihr werdet zergangen sein
sie/Sie werden zergangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zergehe
du zergehest
er/sie/es zergehe
wir zergehen
ihr zergehet
sie/Sie zergehen
conjugation
Futur I
ich werde zergehen
du werdest zergehen
er/sie/es werde zergehen
wir werden zergehen
ihr werdet zergehen
sie/Sie werden zergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zergangen
du seiest zergangen
er/sie/es sei zergangen
wir seien zergangen
ihr seiet zergangen
sie/Sie seien zergangen
conjugation
Futur II
ich werde zergangen sein
du werdest zergangen sein
er/sie/es werde zergangen sein
wir werden zergangen sein
ihr werdet zergangen sein
sie/Sie werden zergangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerginge
du zergingest
er/sie/es zerginge
wir zergingen
ihr zerginget
sie/Sie zergingen
conjugation
Futur I
ich würde zergehen
du würdest zergehen
er/sie/es würde zergehen
wir würden zergehen
ihr würdet zergehen
sie/Sie würden zergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zergangen
du wärest zergangen
er/sie/es wäre zergangen
wir wären zergangen
ihr wäret zergangen
sie/Sie wären zergangen
conjugation
Futur II
ich würde zergangen sein
du würdest zergangen sein
er/sie/es würde zergangen sein
wir würden zergangen sein
ihr würdet zergangen sein
sie/Sie würden zergangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zergehen
Infinitiv Perfekt
zergangen sein
Partizip Präsens
zergehend
Partizip Perfekt
zergangen

ZERGEHEN押韵的德语 单词


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

ZERGEHEN一样开头的德语单词

zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln
zerhacken
Zerhacker
zerhäckseln
zerhauen

ZERGEHEN一样开头的德语单词

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

德语近义词词典里zergehen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZERGEHEN»的近义词

以下的德语单词和«zergehen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zergehen的德语近义词

«zergehen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZERGEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zergehen25种语言翻译
该章节所呈现的将zergehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zergehen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

fusión
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

melt
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पिघल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صهر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

расплав
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fusão
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দ্রবীভূত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fondre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mencairkan
190 数百万发言者

德语

zergehen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

メルト
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

용해
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nyawiji
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm tan
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உருகுகின்றன
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वितळणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

eriyik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fusione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wytop
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розплав
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

topire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τήξη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

smelt
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

smält
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

smelte
5 数百万发言者

zergehen的使用趋势

趋势

词语 «ZERGEHEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«zergehen»在不同国家的使用频率。
zergehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zergehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZERGEHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zergehen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zergehen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

zergehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZERGEHEN»的德语 引用

单词zergehen的知名引用和例句
1
Georg Philipp Harsdörffer
Die Lügen sind gleich den Schneebällen: je weiter man sie fortwälzt, je größer werden sie und zergehen doch endlich wie Wasser.
2
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.
3
Wolfram Weidner
Es gibt Bemerkungen, die man sich auf dem Trommelfell zergehen lassen muß.
4
Heribert Faßbender
Aber vorher müssen wir uns das Tor von Wolfgang Overath mit rechts auf der Zunge zergehen lassen.
5
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
6
Heinrich von Kleist
Zuweilen, wenn ich dem Fluge einer Rakete nachsehe oder in den Schein einer Lampe blicke oder ein künstliches Eis auf meiner Zunge zergehen lasse, wenn ich mich dann frage: Genießest du? Oh, dann fühle ich mich so leer, so arm.
7
Thomas Carlyle
Illusionen zu folgen, bis sie zergehen und schwinden, ist das Los aller derer, die zu ihrem Glück oder Unglück bei ihrem Eintritt in die Welt sich selbst überlassen werden.
8
Erhard Blanck
Gute Aphorismen sind knallhart, aber zergehen auf der Zunge.

«ZERGEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zergehen的用法。与zergehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wechseljahresbeschwerden - Klimakterium behandeln mit ...
Adonis D6 4mal 10 Tropfen oder 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 3. China D12 2mal 10 Tropfen oder 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 4. Kalium phosphoricum D12 2mal 10 Tropfenoder 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 5.
Robert Kopf, 2013
2
Schuppenflechte - Psoriasis behandeln mit Homöopathie und ...
Ledum D6 4mal 15 Tropfen oder 4mal 15 Globuli im Mund zergehen lassen. 3. Mercurius D12 2mal 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 4. Pulsatilla D12 2mal 10 GlobuliimMund zergehen lassen. 5. Sulfur D12 2mal 10 Globuli im Mund ...
Robert Kopf, 2013
3
Inkontinenz - Unkontrollierten Harnabgang behandeln mit ...
Badiaga D12: 4 Wochen lang 2mal 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 2.) Barium carbonicum D12: 4 Wochen lang 2mal 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 3.) Barium jodatum D12: 4 Wochen lang2mal 10GlobuliimMund zergehen ...
Robert Kopf, 2013
4
Augenlidrandentzündung - Blepharitis ciliaris behandeln mit ...
Kalium phosphoricum D6 4mal 15 Tropfen oder 15 Globuli im Mund zergehen lassen. 2. Lycopodium D3 4mal 15 Tropfen oder15Globuli im Mund zergehen lassen. 3. Platanus occidentalis D6 4mal 15 Tropfenoder15Globuli im Mund ...
Robert Kopf, 2013
5
Homöopathische Tipps bei Kinderkrankheiten: Ein ...
Badiaga D12: 4 Wochen lang 2mal 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 2.) Barium carbonicum D12: 4 Wochen lang 2mal 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 3.) Barium jodatum D12: 4 Wochen lang 2mal 10 Globuli im Mund zergehen ...
Robert Kopf, 2013
6
Hämorrhoiden behandeln mit Homöopathie und Biochemie: Ein ...
Bei Hämorrhoiden und Krampfadern. 5mal 15 Tropfen oder 5mal 15 Globuli im Mund zergehen lassen. Hydrastis D4 Hämorrhoiden, Venenentzündung und Krampfadern. 4mal 15 Tropfen oder 4mal 15 Globuli im Mund zergehen lassen.
Robert Kopf, 2013
7
Rheuma - Behandlung und Vorbeugung mit Homöopathie, ...
4mal 2 Tabletten im Mund zergehen. Donnerstag: Nr. 9 Natrium phosphoricum D6 4mal 2 Tabletten im Mund zergehen. Freitag: Nr. 10 Natrium sulfuricum D6 4mal 2 Tabletten imMund zergehen. Samstag: Nr. 9 Natrium phosphoricum D6 4mal ...
Robert Kopf, 2014
8
Krampfadern behandeln mit Homöopathie und Biochemie ...
5mal 3 Tabletten im Mund zergehen lassen. Am Freitag: Nr. 7 Magnesium phosphoricum D6 5mal 3 Tabletten im Mund zergehen lassen. Am Samstag: Nr. 1 Calcium fluoratumD12 5mal 3 Tabletten imMund zergehen lassen. Am Sonntag : Nr.
Robert Kopf, 2013
9
Homöopathische Tipps bei Juckreiz, Insektenstichen, ...
3mal 15 Tropfen oder 3mal 15Globuliim Mund zergehen lassen. 2. Calcium carbonicum D6: 3mal 2 TablettenimMund zergehen lassen 3. Phosphor D12: 2mal 10 Globuli im Mund zergehen lassen. 4. Sulfur D12: 2mal 10 Globuli im Mund ...
Robert Kopf, 2013
10
Klassische Naturheilkunde für Jedermann Band 4: Schnell ...
Mund zergehen lassen. 2. Nach 3 Wochen nehmen Sie als Zwischenmittel 2 Wochen lang: Nr. 6 Kalium sulfuricumD6 imtäglichen Wechsel mit Nr. 10 Natrium sulfuricum D6 Je 4mal 2 Tbl. im Mund zergehen lassen Bei beginnender ...
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012

包含词语«ZERGEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zergehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Umweltrechtliche Bedenken
... jetzt alles in Frage zu stellen“. Diese Bemerkungen muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. Gibt es etwa schon Zusagen? Geht Frau Buchholz davon ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 二月 17»
2
Sven Plöger: Ein Plauderer mit Witz und Charme
Cumulonimbus Capillatus incus: Den lateinischen Namen für eine Gewitterwolke lässt er sich auf der Zunge zergehen. Sein Redetempo ansonsten: irre. «Südwest Presse, 十一月 16»
3
Auf der Zunge zergehen lassen
Auf der Zunge zergehen lassen ... soll langsam und aromareich auf diesen zergehen und gleichzeitig mit einem gewissen Verantwortungsgefühl gefertigt sein. «Neue Zürcher Zeitung, 十一月 16»
4
Dippegucken: „Es muss im Mund zergehen“ – Kwang-Hun Lee ...
Kwang-Hun Lee präsentiert in seinem Restaurant „Kitano“ sein Lieblingsgericht „Zeyuk Bokkum“, Reis mit gebratenem Schweinefleisch, Gemüse sowie einer ... «Wiesbadener Kurier, 十一月 16»
5
Merkels EU soll die Welt retten – really?
Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. Denn erstens wollte die EU nie Weltmacht sein; Deutschland ist es gewiss nicht. Wenn überhaupt, dann ... «Lost in EUrope, 十一月 16»
6
Husten und Bronchitis
Kinder unter 6 Jahren 2- bis 4-mal täglich, im akuten Stadium bis zu zweistündlich 5-7 Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Kinder von 6 bis unter 12 ... «APOTHEKE ADHOC, 八月 16»
7
Zum auf der Zunge zergehen lassen
Moderator Johannes Helme beim Bestücken der Pinnwand. Hier wurden alle alemannischen Begriffe gesammelt. Foto: Tanja Bury ... «Badische Zeitung, 六月 16»
8
Ein Europameister, 96 Fans und ein saftiger Sieg frisch vom Grill
Juni konnten sich in Berlin 96 Fans auf Einladung des Burgerbraters den Geschmack von Sieg auf der Zunge zergehen lassen. Auf der Speisekarte stand der ... «Horizont.net, 六月 16»
9
Regionalität zergeht auf der Zunge
Stippmilch und Pumpernickel zergehen auf der Zunge: Drei regionale Betriebe liefern Zutaten für eine neue Tortenkreation. Beteiligt ist auch eine angehende ... «Westfälische Nachrichten, 六月 16»
10
Das Erfolgsgeheimnis des Münster-Duos Boerne und Thiel
Man muss sich das mal auf der Zunge zergehen lassen. Der „Tatort“ vom Sonntag, so schrieb am Montag ein deutscher Mediendienst, habe unter dem guten ... «Derwesten.de, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. zergehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zergehen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z