下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里herausragen}的意思

词典
词典
section

德语中HERAUSRAGEN的发音

herausragen  [hera̲u̲sragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSRAGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERAUSRAGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«herausragen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里herausragen的定义

从突出的东西中脱颖而出,脱颖而出。 桥从哪儿去过,只有那座桥才有,只有柱子突出了。 aus etwas ragen durch seine Bedeutung hervortreten, sich von seiner Umgebung abheben. aus etwas ragenBeispieldort, wo die Brücke gewesen war, ragten nur noch die Pfeiler heraus.

点击查看«herausragen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HERAUSRAGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage heraus
du ragst heraus
er/sie/es ragt heraus
wir ragen heraus
ihr ragt heraus
sie/Sie ragen heraus
Präteritum
ich ragte heraus
du ragtest heraus
er/sie/es ragte heraus
wir ragten heraus
ihr ragtet heraus
sie/Sie ragten heraus
Futur I
ich werde herausragen
du wirst herausragen
er/sie/es wird herausragen
wir werden herausragen
ihr werdet herausragen
sie/Sie werden herausragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeragt
du hast herausgeragt
er/sie/es hat herausgeragt
wir haben herausgeragt
ihr habt herausgeragt
sie/Sie haben herausgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeragt
du hattest herausgeragt
er/sie/es hatte herausgeragt
wir hatten herausgeragt
ihr hattet herausgeragt
sie/Sie hatten herausgeragt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeragt haben
du wirst herausgeragt haben
er/sie/es wird herausgeragt haben
wir werden herausgeragt haben
ihr werdet herausgeragt haben
sie/Sie werden herausgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage heraus
du ragest heraus
er/sie/es rage heraus
wir ragen heraus
ihr raget heraus
sie/Sie ragen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausragen
du werdest herausragen
er/sie/es werde herausragen
wir werden herausragen
ihr werdet herausragen
sie/Sie werden herausragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeragt
du habest herausgeragt
er/sie/es habe herausgeragt
wir haben herausgeragt
ihr habet herausgeragt
sie/Sie haben herausgeragt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeragt haben
du werdest herausgeragt haben
er/sie/es werde herausgeragt haben
wir werden herausgeragt haben
ihr werdet herausgeragt haben
sie/Sie werden herausgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte heraus
du ragtest heraus
er/sie/es ragte heraus
wir ragten heraus
ihr ragtet heraus
sie/Sie ragten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausragen
du würdest herausragen
er/sie/es würde herausragen
wir würden herausragen
ihr würdet herausragen
sie/Sie würden herausragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeragt
du hättest herausgeragt
er/sie/es hätte herausgeragt
wir hätten herausgeragt
ihr hättet herausgeragt
sie/Sie hätten herausgeragt
conjugation
Futur II
ich würde herausgeragt haben
du würdest herausgeragt haben
er/sie/es würde herausgeragt haben
wir würden herausgeragt haben
ihr würdet herausgeragt haben
sie/Sie würden herausgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausragen
Infinitiv Perfekt
herausgeragt haben
Partizip Präsens
herausragend
Partizip Perfekt
herausgeragt

HERAUSRAGEN押韵的德语 单词


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

HERAUSRAGEN一样开头的德语单词

herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen
herausquetschen
herausragend
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreichen
herausreißen
herausreiten
herausrennen
herausrollen
herausrücken
herausrufen
herausrupfen
herausrutschen

HERAUSRAGEN一样开头的德语单词

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

德语近义词词典里herausragen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERAUSRAGEN»的近义词

以下的德语单词和«herausragen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
herausragen的德语近义词

«herausragen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERAUSRAGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herausragen25种语言翻译
该章节所呈现的将herausragen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herausragen»。

翻译者德语 - 中文

突出
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sobresalir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

protrude
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बढ़ाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نتأ
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

выступать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sobressair
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

protrude
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

dépasser
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menonjol
190 数百万发言者

德语

herausragen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

突出
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

내다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

protrude
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nài ép
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पुढे ढकलणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

çıkıntı yapmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sporgere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wystawać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

виступати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

impune
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προεξέχουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitsteek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skjuter ut
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rager
5 数百万发言者

herausragen的使用趋势

趋势

词语 «HERAUSRAGEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«herausragen»在不同国家的使用频率。
herausragen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herausragen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERAUSRAGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«herausragen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«herausragen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

herausragen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERAUSRAGEN»的德语 引用

单词herausragen的知名引用和例句
1
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.
2
Tom Peters
Wer aus der Menge herausragen will, muß so aufregende Produkte und Dienstleistungen schaffen, die Bedürfnissen entsprechen, von denen die Kunden noch nicht einmal geträumt hätten. Und solche Bedürfnisse sind selbst der klügsten Marktforschung nicht zugänglich.
3
Gregor Gysi
Leute, die herausragen, haben meistens etwas Besonderes. Und das Besondere ist meistens nicht sehr bequem.
4
Thornton Wilder
Die Masse ist rund. Man kann in jeder Richtung aus ihr herausragen.
5
Anonym
Wenn ich leise schreite, zwischen den Bäumen meiner Worte und Diese aus dem Wald meiner Gedanken herausragen, weil ihnen mehr Beachtung geschenkt wird, dann weiß ich, ich bin unter Menschen.

«HERAUSRAGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herausragen的用法。与herausragen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Jonopsidium acauleRchb. Eine allerliebste kleine Crucifere mit violett - rothen Blüthen, die auf längern Stielen aus dem frischen Grün der Blätter herausragen. Zu Einfassungen kleiner Schmuckbeete oder in Töpfen, und diese auf Baikonen  ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858
2
Die Prominenten im Neuen Testament: ein prosopographischer ...
Sie stehen stärker im Licht der Öffentlichkeit als andere, weil sie etwas Besonderes verkörpern, im Bewußtsein der Rezipienten „herausragen“ und daher im eigentliche Sinne „prominent“ sind (lat. prominere = herausragen, bedeutend, ...
Rainer Metzner, 2008
3
Handbuch der technisch-chemischen Untersuchungen
Hälfte einsinken und zur Hälfte herausragen. In einer Flüssigkeit, die das doppelte spec. Gewicht von dem des Wassers hätte, würde er nur um den vierten Theil ‚ in einer Flüssigkeit, von der 1 Cubikeentimeter 0,75 Gramm wiegt, würde er zu ...
Pompejus Alexander Bolley, 1865
4
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
Vielleicht Reimvariante. STÜP-A- 'herausragen' - n (e) (f) sps - awn.: Nur stüpa ' herausragen' C (Hapax); schw. stupa 'steil abfallen', nn. stupa. as.: Nicht belegt, erst mnl. stupen 'hervorragen, sich bücken'. staup-a- (adj): ae. steap 'steil' B cD; ...
Elmar Seebold, 1970
5
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Als Dominik vorsicht l aus dem Stamm herausragen. te. Als Dominik vorsichtig dem Stamm herausragen. Als Dominik vorsichtig Stamm herausragen. Dominik vorsichtig mm herausragen. inik vorsichtig herausragen. hier. Ein Ver hier. Ein Ver ...
Burkhard Greil, 2010
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Feind, Verräter Schädling, der Getreidewurzeln abfrißt 111 wagen, trotzen, verwegen, unbesonnen, achtlos; sich stürzen auf —, gierig, sich aneignen; mi brauchen, f llseben, fälschlich, vorgeben; Deckel, bedecken; Einleitung; herausragen, ...
Werner Rüdenberg, 1980
7
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
... Schockieren, Konfrontieren (Vorgegebene) Zurückhaltung Auffallen, herausragen, polarisieren Auffallen, herausragen, polarisieren Schockieren, konfrontieren Auffallen, hervorstechen, polarisieren Interesse wecken, Spannung erzeugen, ...
Anita Hermann-Ruess, 2014
8
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Die Dachaufbauten dürfen höchstens 30 cm aus der Maschenebene oder dem Schutzbereich herausragen, höchstens eine eingeschlossene Fläche von 1 qm haben oder höchstens 2 m lang sein und nicht weniger als 50 cm von einer ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
9
Handbuch der Papier-Fabrikation: oder, Vollständige und ...
Durch das Dach läßt man die Welle, an der die Windflügel fich befinden, herausragen. Die Windflügel werden eingerichtet, wie bei den deutfchen Windmühlen. Damit man nun das Dach bequem herumdrehen könne, muß man oben um das ...
Louis Sebastian Lenormand, 1835
10
Grundzüge der Strömungslehre: Grundlagen, Statik und Dynamik ...
... Rauigkeiten noch von der wandnahen laminaren Unterschicht zugedeckt werden — dann nennt man das Rohr hydraulisch glatt — oder ob sie aus dieser Schicht herausragen und damit die vollturbulente Strömung wesentlich beeinflussen.
Jürgen Zierep, Karl Bühler, 2013

包含词语«HERAUSRAGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herausragen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wohnanhänger: Nicht länger als zwei Wochen am Straßenrand ...
Und der Hänger darf nicht über die Markierung der Parklücke herausragen. Bei Missachtung kostet das 10 bis 30 Euro. Ein Gespann aus Zugfahrzeug und ... «Aachener Zeitung, 九月 16»
2
Aus der Masse herausragen: Die neue individuelle Exklusivität ...
Chinesische Verbraucher kaufen so viele Luxusgüter wie nie. Ob Limousinen, Handtaschen, Kosmetika oder Elektroartikel, 2015 standen sie für fast die Hälfte ... «OWC, 八月 16»
3
Olympia ragt heraus - wenn deutsche Athleten herausragen
Olympia ragt heraus - wenn deutsche Athleten herausragen. Seit zwei Wochen haben ARD und ZDF dank der Olympischen Spiele ein Abonnement auf starke ... «Quotenmeter, 八月 16»
4
15 Filme, die weniger als zehn Millionen Dollar gekostet haben ...
Visuell herausragen? Keiner dieser Filme gehört zu den besten 100 aller Zeiten. Aber: Citizen Kane: 840 000 USD, Vertigo: 2 500 000 USD, Cheyenne Autumn: ... «filmstarts, 七月 16»
5
Extremsport im Alter: Rentner am Limit
Mit den drückend engen Kletterschuhen an den Füßen steht er stabil auch auf Haltepunkten, die nur wenige Zentimeter aus der Wand herausragen. «Tagesspiegel, 四月 16»
6
Galaxy S7: Kamera steht kaum hervor – und Display ist ...
... OnLeaks über seinen Twitter-Account mitteilt, soll die Kameralinse des kommenden Top-Smartphones nur noch ganz leicht aus dem Gehäuse herausragen. «CURVED, 二月 16»
7
Michelfeld und Mainhardt wollen Windkraftgebiete an der Roten ...
Über den Baumwipfeln an der Roten Steige werden sie herausragen - die Windkrafträder auf Michelfelder und Mainhardter Gemarkung. Wann und wie viele es ... «Südwest Presse, 一月 16»
8
„Puffauto“ als Firmenwagen
Schwarze Kaffeebohnen, aus denen nackte Frauenbeine herausragen – und das auf einem Firmenwagen. Das war dem 49-jährigen Angestellten eines ... «Advopedia, 十二月 15»
9
Dem Rhein geht das Wasser aus
Abgesunken: Die niedrige Wasserführung des Rheins lässt die Felsen des Gwild weit herausragen. Foto: Ralf Staub. Rheinpegel: Am unteren Ende ist kein ... «Badische Zeitung, 十一月 15»
10
Anzügliche Werbung auf Dienstauto
... auf das nackte Frauenbeine lackiert sind, die aus einem Meer von Kaffeebohnen herausragen. Als er sich weigert und den Wagen als "Puffauto" bezeichnet, ... «WDR Nachrichten, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. herausragen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herausragen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z