下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Herr}的意思

词典
词典
section

单词 HERR的词源

mittelhochdeutsch hē̌r, althochdeutsch herro, zu dem Komparativ hēríro = älter, ehrwürdiger, erhabener, zu: hēr, ↑hehr; wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch senior = Herr, eigentlich = Komparativ von lateinisch senex = alt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HERR的发音

Herr  [Hẹrr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERR在德语中的意思是什么?

点击查看«Herr»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

先生

Herr

主是比较形式,已经在九世纪得到实质的使用,起初只提到了对仆人的指挥。 这个词很快适用于天上的统治者。 在法庭上,他的名字是为了贵族,特别是那些对王位有尊严的人,是统治统治者的部长们。 这些先生们的未出生的儿子是侏儒继承人。 在城里,耶和华的名就传给当局。 更普遍地说,他也被用来担任家长,神职人员,有权力的人。 今天仍然使用的“服务”一词使官方明确的雇佣关系。 即使今天,一个乔尔人的命令也被称为“主”,而不是“父亲”。 与主人有关的这个词的地位逐渐变得模糊不清,而在十七世纪初,这个词只是礼貌的。 Herr ist die schon im 9. Jahrhundert substantivisch gebrauchte Komparativform von hehr und bezeichnete zunächst nur den Höhergestellten gegenüber dem Geringeren, den Befehlenden gegenüber dem Knechte. Das Wort fand bald Anwendung auf den himmlischen Herrscher. In der höfischen Periode wurde Herr Standesname für die Adligen, besonders die reichsunmittelbaren, die in der Würde nach den Fürsten und Grafen kamen und regierende Inhaber einer Herrschaft waren. Der unerwachsene Sohn solcher Herren hieß Junc-he:rre. In den Städten ging der Name Herr auf die obrigkeitlichen Personen über; allgemeiner wurde er auch für Familienoberhäupter, für Geistliche, überhaupt für Personen, die Gewalt über etwas hatten, gebraucht. Der noch heute verwendete Begriff Dienstherr macht das Unterstellungsverhältnis eines Beamten deutlich. Noch heute wird ein Angehöriger eines Chorherren-Ordens häufig als „Herr“ und nicht als „Pater“ tituliert. Die mit Herr verbundene Standesauszeichnung verwischte sich allmählich, und das Wort sank mit Beginn des 17. Jahrhunderts zu einer bloßen Höflichkeitsbezeigung herab.

在德语 词典里Herr的定义

男人受过良好的教育,培养,穿着得体的男人称号,也被用作男性成年人的称呼; 缩写:Hr。 作为亲戚的辅助者,管理他人或某事的人; 统治者; 一个拥有某人的人,一个受控制的东西,上帝占主导地位。 男士戴眼镜的绅士 - ©MEV Verlag,奥格斯堡绅士戴眼镜 - ©MEV Verlag,奥格斯堡例子一位年轻,年长,友善,高贵,高贵的领主穿着燕尾服,有布列绅士要求跳舞的绅士想与你谈谈管理层由三名男子组成 有一切为了主!一个更好的绅士一个好的,干净的绅士先生们的精神先生赢得了德国的接力。 Mann gebildeter, kultivierter, gepflegter Mann titelähnliche, auch als Anrede verwendete Bezeichnung für eine erwachsene Person männlichen Geschlechts; Abkürzung: Hr. als Zusatz bei Verwandtschaftsbezeichnungen jemand, der über andere oder über etwas herrscht; Gebieter; Besitzer jemand, der jemanden, etwas unter Kontrolle hat, beherrscht Gott. Mann Ein Herr mit Brille - © MEV Verlag, AugsburgEin Herr mit Brille - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein junger, älterer, freundlicher, vornehmer, feiner Herrein Herr im Smoking, mit Brilledie Herren forderten zum Tanz aufein Herr möchte Sie sprechendie Geschäftsleitung besteht aus drei Herrenhier gibt es alles für den Herrn!ein besserer Herr ein feiner, sauberer Herr der geistliche Herr bei den Herren siegte die deutsche Staffel.
点击查看«Herr»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HERR押韵的德语 单词


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

HERR一样开头的德语单词

Herrchen
Herreise
Herrenabend
Herrenanzug
Herrenarmbanduhr
Herrenartikel
Herrenausstatter
Herrenbad
Herrenbank
Herrenbegleitung
Herrenbekanntschaft
Herrenbekleidung
Herrenbesuch
Herrenbrot
Herrenchiemsee
Herrendienst
Herrendoppel
Herrenduft
Herreneinzel

HERR一样开头的德语单词

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Jagdherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

德语近义词词典里Herr的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERR»的近义词

以下的德语单词和«Herr»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Herr的德语近义词

«Herr»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Herr25种语言翻译
该章节所呈现的将Herr由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Herr»。

翻译者德语 - 中文

先生
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Sr.
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Sir
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

श्री
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سيد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Мистер
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Senhor
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জনাব
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

M.
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Mr.
190 数百万发言者

德语

Herr
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Mr.
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Ông
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

திரு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

श्री
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Bay
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Mr.
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Pan
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Містер
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Dl.
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Κ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Mnr
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Mr.
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Mr.
5 数百万发言者

Herr的使用趋势

趋势

词语 «HERR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Herr»在不同国家的使用频率。
Herr的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Herr»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Herr»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Herr»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Herr的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERR»的德语 引用

单词Herr的知名引用和例句
1
Alphonse Allais
Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.
2
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
3
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)
4
Jack London
Aber es ist nun einmal auf der Welt so eingerichtet, daß ein Mann, der dem anderen das Brot gibt, zugleich sein Herr ist.
5
Jean Todt
Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.
6
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
7
Marco Reich
Herr Merk, wir haben einen Mörder verpflichtet. Da müssen Sie etwas Fingerspitzengefühl zeigen.
8
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Wir wollen weiter den Freiheitsvirus in die Koalition bringen - und wir wollen, dass Herr Seehofer damit infiziert wird.
9
Teilhard de Chardin
Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.
10
Walt Whitman
Von heute an erkläre ich mich unabhängig von allen Schranken und eingebildeten Fesseln: Ich gehe wohin ich will, völlig und ganz mein eigener Herr, ich höre wohl auf die anderen, ich bedenke wohl, was sie sagen, ich warte, ich suche, ich empfange, ich überlege, aber sanft und unerbittlich löse ich mich los von allen Banden, die mich halten wollen.

«HERR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Herr的用法。与Herr相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Herr aller Dinge: Roman
Als Kinder begegnen sie sich zum ersten Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten.
Andreas Eschbach, 2011
2
Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine ...
Da sprach der Amtmann her vom linken Zimmer: „Kein Wunder, daß so hoch bezahl't der Sendzia immer Solch Wild; vergnügt der Bauer sieht in's Spätkorn springen Ein Windspiel; wenn zehn Aehren nur es beugt, so dringen Sie, Herr! ein ...
Adam Mickiewicz, Richard Otto Spazier, 1836
3
Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied
This ebook contains the scoremusic of the title.
4
Versicherungsagent Herr Konrad K.: Verkaufstraining, ...
Auch ein abgeschlossenes Verkaufstraining f hrt - berzogen genutzt - nicht immer zu einem zufriedenen Ende.
Wolfgang Fabian, 2011
5
Adonaj, warum Gott "Herr" genannt wird
English summary: Martin Rosel shows how the title 'lord' was used in biblical texts from the 8th century BCE on.
Martin Rösel, 2000
6
Herr K
Nun, ich habe es gefragt. Und es hat doch tats chlich Nein gesagt! Unerh rt, nicht wahr?! Herr K, der One Man Only dieser Seiten, hat sich n mlich bitter bei mir dar ber beklagt, dass ich ihn zu Papier gebracht habe.
Thomas Krug, 2010
7
Herr Schlendrian, oder der Richter nach den neuen Gesezen: ...
ein komischer Roman Franz Xaver Huber. nen. Mlt diesen Zeugnissen Versesn begaben sich die Verwandten des alten Herrn vor Gericht; brachten ihre Klage vor, und baten; da dies unehlig« Kind in die Familie des Herrn Kornikut durch ...
Franz Xaver Huber, 1787
8
Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...
David Wieblitz, 2007
9
Gesundheit Herr Nachbar: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
10
Lina Moll und Herr Wuschel: Eine lustige und spannende ...
Lina Moll und Herr Wuschel - Lina wird in den Schulferien umziehen.
Ralf H. Schmidt, 2010

包含词语«HERR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Herr在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Das volle Mittelerde-Programm: Limitierte Sammlerbox mit "Der Herr ...
Dazu zählen zunächst einmal die Blu-rays mit den Extended Editions aller „Hobbit“- und „Herr der Ringe“-Teile (von den 3D-Blu-rays der „Hobbit“-Trilogie ist ... «filmstarts, 八月 16»
2
DGAP-News: Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr ...
Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr. Tober legt aus persönlichen Gründen Aufsichtsratsmandat nieder - Vorschläge für Neubesetzung werden ... «Finanzen.net, 七月 16»
3
"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...
Was streng genommen eigentlich genau dasselbe ist, wie man an Andreas Kleinerts Fernsehspiel sehen kann, das den eher traurigen Titel „Herr Lenz reist in ... «DIE WELT, 七月 16»
4
TV-Kritik: "Frau Pfarrer & Herr Priester": Intensives Leukämie-Drama
19.03.2016 Von Ulrich Feld Gibt es eine Möglichkeit, die todkranke Jessica zu retten? Der Film beklemmt besonders durch Westerwelles Tod. Am Anfang ... «Frankfurter Neue Presse, 三月 16»
5
Tolkien-Fans außer sich: Sensationsfund in "Herr der Ringe"-Buch
Es ist ein Schatz, der 60.000 Pfund wert ist. In einer Ausgabe der "Herr der Ringe"-Trilogie aus dem Besitz der 2008 verstorbenen Illustratorin Pauline Baynes ... «N24, 十月 15»
6
Deena Herr: Eine deutsche Studentin wird in Uganda zum Popstar
Wenn Deena Herr auf den Bildschirmen erscheint, sind die Menschen in Uganda ebenso verzaubert wie verdutzt. Denn die 22-jährige Deutsche singt in der ... «DIE WELT, 十月 15»
7
Pförtner von Gruner + Jahr Herr Braun erzählt einen Witz
Dürfen wir vorstellen: Herr Braun, der lustigste Pförtner der Welt - und der Grund, warum sich jeden Morgen vor der Gruner+Jahr Tiefgarage eine lange ... «STERN, 九月 15»
8
Minas Tirith: Herr der Ringe-Fans wollen fiktive Stadt in Südengland ...
Die Fans der Kult-Trilogie "Herr der Ringe" sind für ihre beinahe fanatische Verehrung der Fantasiewelt von J.R.R. Tolkien bekannt: Um Mittelerde - oder ... «STERN, 八月 15»
9
Archäologie: „Herr von Morken“ bekommt sein Gesicht zurück
Ein 1400 Jahre alter Rheinländer hat sein Gesicht zurück bekommen. Wissenschaftler haben das Aussehen des „Herrn von Morken“ rekonstruiert. Demnach ... «FOCUS Online, 四月 15»
10
Roman „Sehr geehrter Herr M.“ - In seinem neuen Roman legt ...
Im Fall von Herman Kochs neuem Roman „Sehr geehrter Herr M.“ trifft das nicht zu. Legt es Koch doch gerade darauf an. So sind es gleich zwei Autoren, die im ... «Berliner Zeitung, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Herr [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herr>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z