下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里herumtreiben}的意思

词典
词典
section

德语中HERUMTREIBEN的发音

herumtreiben  [herụmtreiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMTREIBEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERUMTREIBEN在德语中的意思是什么?

点击查看«herumtreiben»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里herumtreiben的定义

很快在这里四处游荡,在这里有时停下来; 无所事事地跑来跑去 例子我们把马匹围在围场里。 durch die Gegend treiben sich bald hier, bald dort aufhalten; müßig herumlaufen. durch die Gegend treiben Beispielwir trieben die Pferde auf der Koppel herum.

点击查看«herumtreiben»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HERUMTREIBEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe herum
du treibst herum
er/sie/es treibt herum
wir treiben herum
ihr treibt herum
sie/Sie treiben herum
Präteritum
ich trieb herum
du triebst herum
er/sie/es trieb herum
wir trieben herum
ihr triebt herum
sie/Sie trieben herum
Futur I
ich werde herumtreiben
du wirst herumtreiben
er/sie/es wird herumtreiben
wir werden herumtreiben
ihr werdet herumtreiben
sie/Sie werden herumtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetrieben
du hast herumgetrieben
er/sie/es hat herumgetrieben
wir haben herumgetrieben
ihr habt herumgetrieben
sie/Sie haben herumgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetrieben
du hattest herumgetrieben
er/sie/es hatte herumgetrieben
wir hatten herumgetrieben
ihr hattet herumgetrieben
sie/Sie hatten herumgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde herumgetrieben haben
du wirst herumgetrieben haben
er/sie/es wird herumgetrieben haben
wir werden herumgetrieben haben
ihr werdet herumgetrieben haben
sie/Sie werden herumgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe herum
du treibest herum
er/sie/es treibe herum
wir treiben herum
ihr treibet herum
sie/Sie treiben herum
conjugation
Futur I
ich werde herumtreiben
du werdest herumtreiben
er/sie/es werde herumtreiben
wir werden herumtreiben
ihr werdet herumtreiben
sie/Sie werden herumtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgetrieben
du habest herumgetrieben
er/sie/es habe herumgetrieben
wir haben herumgetrieben
ihr habet herumgetrieben
sie/Sie haben herumgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde herumgetrieben haben
du werdest herumgetrieben haben
er/sie/es werde herumgetrieben haben
wir werden herumgetrieben haben
ihr werdet herumgetrieben haben
sie/Sie werden herumgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe herum
du triebest herum
er/sie/es triebe herum
wir trieben herum
ihr triebet herum
sie/Sie trieben herum
conjugation
Futur I
ich würde herumtreiben
du würdest herumtreiben
er/sie/es würde herumtreiben
wir würden herumtreiben
ihr würdet herumtreiben
sie/Sie würden herumtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetrieben
du hättest herumgetrieben
er/sie/es hätte herumgetrieben
wir hätten herumgetrieben
ihr hättet herumgetrieben
sie/Sie hätten herumgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde herumgetrieben haben
du würdest herumgetrieben haben
er/sie/es würde herumgetrieben haben
wir würden herumgetrieben haben
ihr würdet herumgetrieben haben
sie/Sie würden herumgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumtreiben
Infinitiv Perfekt
herumgetrieben haben
Partizip Präsens
herumtreibend
Partizip Perfekt
herumgetrieben

HERUMTREIBEN押韵的德语 单词


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

HERUMTREIBEN一样开头的德语单词

herumtappen
herumtasten
herumtatschen
herumtelefonieren
herumtigern
herumtippen
herumtoben
herumtollen
herumtragen
herumtrampeln
Herumtreiber
Herumtreiberei
Herumtreiberin
herumtreten
herumtrödeln
herumtrommeln
herumtüfteln
herumtummeln
herumtun
herumturnen

HERUMTREIBEN一样开头的德语单词

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

德语近义词词典里herumtreiben的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERUMTREIBEN»的近义词

以下的德语单词和«herumtreiben»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
herumtreiben的德语近义词

«herumtreiben»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERUMTREIBEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herumtreiben25种语言翻译
该章节所呈现的将herumtreiben由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herumtreiben»。

翻译者德语 - 中文

浪荡
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

andar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

hang around
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

छा जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تسكع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

околачиваться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pendurar em torno de
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘোরাঘুরি করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

traîner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berkeliaran
190 数百万发言者

德语

herumtreiben
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ぶらつきます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

빈들 빈들 돌아 다니다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

herumtreiben
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lượn đi lượn lại
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சுற்றித்திரிய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सुमारे स्थगित
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

üşenmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ciondolare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

obijać się
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тинятися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vagabonda
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τριγυρίζουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondhang
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hänga
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

henge rundt
5 数百万发言者

herumtreiben的使用趋势

趋势

词语 «HERUMTREIBEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«herumtreiben»在不同国家的使用频率。
herumtreiben的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herumtreiben»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERUMTREIBEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«herumtreiben»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«herumtreiben»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

herumtreiben的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERUMTREIBEN»的德语 引用

单词herumtreiben的知名引用和例句
1
Karl Kraus
Der Autor, der fremde Kostüme ausklopft, kommt dem stofflichen Interesse von der denkbar bequemsten Seite bei. Der geistige Leser hat deshalb das denkbar stärkste Misstrauen gegen jene Erzähler, die sich in exotischen Milieus herumtreiben.

«HERUMTREIBEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herumtreiben的用法。与herumtreiben相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Versuch der Herausbildung einer sozialistischen ...
Dargelegt an ausgewählten Beispielen Attila Beier. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Abb. 7: Anteile des defizitären Verhaltens bei Schulbummelei Anzahl Herumtreiben kriminelle Handlung Disziplinlosigkeit negative ...
Attila Beier, 2005
2
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Liederliches Herumtreiben Verbotenes TabackSrauchen SonntagSprofanation Nöchtl. Herumtreiben Exceß und nächtliche Ruhestörung Gebrauch unrichtiger Gewichte Gebrauch unrichtiger Waagen GewichtSabgang an Brod, welches ...
Sachsen-Coburg, 1839
3
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Un Plan C bessere Lösung. Und w C: Herumtreiben bessere Lösung. Und wenn : Herumtreiben in d essere Lösung. Und wenn es : Herumtreiben in der re Lösung. Und wenn es : Herumtreiben in der ösung. Und wenn es erumtreiben in der g.
Burkhard Greil, 2010
4
Wörterbuch
71. umschleufen = umschliefen 14,206.10/1552. umschlíefen V. sich herumtreiben, umhergehen 23,500.6/1521; 7,111.31/1548; S. 51. umschnurren V . umherziehen, einhergehen 1,57.23/1553; S. 17. umschónfeln V. (hair.) herumschlurfen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
5
Du bist kein Kind mehr: Erzählungen aus dem erwachsenen Leben
Sie meinte sich herumtreiben, nachts, spät nach Hause kommen oder gar nicht. Herumtreiben in den Gärten fremder Leute, wenn gefeiert wurde, das Glas Bier austrinken, obwohl einer Schnaps hineingegossen hatte, herumtreiben, etwas ...
Ulrike Gramann, 2014
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Ё l Ё | sich herumtreiben; wandern I т hin und her treiben; sich herumtreiben ; Sich treiben lassen | Ё Zusammenstoß von Schiñ'en | das ganze Land bereisen I ängâgeicher, HerumAussprache рёао': bleîehen; klären | Él l Ё | ш in der Sonne  ...
Werner Rüdenberg, 1980
7
Der Todespass Über Den Savuto
Vielleicht mongolische Propaganda, meinte ich. Vielleicht, sagte auch al-Kamil, Panikmache als Teil der Strategie. Über die mongolische Religion habe der Sultan nichts erfahren. Da würden sich einige Muslime herumtreiben und toleriert  ...
H. m. Berger, 2013
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
3) fich herumtreiben (von einer Buhldirne) . V. n nolnjetnamj, mit Soldaten). - 4 '1' 11111 sie pa 11011111111, in der Nacht hernmlaufen. hcrumfchwärmen. 02e30 111 Sie 11111111 tluo po 110e!, was fell ich mich in der Nacht herumtreiben (z.
Józef Kajetan Trojański, 1836
9
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
(zä)'walzn, '...ge'walzt 1) „umherwandern", „herumwandern"; 2) „sich herumtreiben"; > walz, > Walz rüm'walz, (sich), '...ge'walz, '...(zä)'walzn, '...ge'walzt „(sich) herumwälzen": a walzt sich im Bett rüm „er wälzt sich im Bett herum"; > wglz ...
Walter Friedrich, 2001
10
Proto-Industrialisierung in Russland: Wirtschaft, Herrschaft ...
Anlaß zur Sorge gab besonders das nächtliche „Herumtreiben" (fabricnaja guljaka/satanie na prazdnicnye dni / razgul) an Sonn- und Feiertagen und die sich daran anschließenden „blauen Montage". Schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts ...
Klaus Gestwa, 1999

包含词语«HERUMTREIBEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herumtreiben在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Free Porn Day: Bricht heute das Internet zusammen?
Heute kannst du dich for free auf Plattformen herumtreiben, die sonst einen Haufen Kohle für ihre versauten Filmchen verlangen und schmutziges Material im ... «virtualnights Magazin, 九月 16»
2
Knigge von 1915 – als sich Zürcher Lehrerinnen «nicht in den ...
Sie durften demnach «keinen Umgang mit Männern pflegen», «sich nicht verheiraten» und sich «nicht in den Eisdielen der Innenstadt herumtreiben». «watson, 九月 16»
3
Journalismus Die Wahrheit ist den Lesern zumutbar
... Verfasser von Hasskommentaren sind, die sich im Internet herumtreiben und mit denen sich Journalisten – zugegeben – jeden Tag herumschlagen müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
4
Regeln für Lehrerinnen 1915: Ist die Liste echt?
Mindestens zwei Unterröcke sollen sie tragen und sich nicht in Eisdielen herumtreiben: Im Netz kursieren skurrile Regeln für Schweizer Lehrerinnen aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»
5
Facebook weiß, wo du steckst - So verhindern Sie, dass Sie verfolgt ...
Wenn man gern wissen möchte, wo sich Freunde, Frau oder Ehemann so herumtreiben, kann man das ganz genau digital verfolgen. Wenn sie nur den ... «Antenne Bayern, 九月 16»
6
Französisches Leggings-Verbot, toter Prinz und anderer Unfug
Männer dagegen dürfen sich wohl auch weiterhin in einer Jeans am Strand herumtreiben. Das Ganze erinnert mich übrigens gewaltig an den Gendarm von ... «Telepolis, 八月 16»
7
Diebstahl: Krümmer und Auspuff aus Traktor ausgebaut
Bereits seit drei Nächten in Folge sollen sich hier mehrere Personen herumtreiben und Gegenstände entwendet haben. Zudem hätten die Unbekannten ... «agrarheute.com, 八月 16»
8
Swinging - „Alles kann, nichts muss“
„Untreue“ und „Deprimierte“ Menschen sollen sich laut Umfragen in diesem Milieu herumtreiben. Zudem werden Swingerclubs eine „billige Note“ zugesprochen ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 八月 16»
9
Jugendliche auf Baustelle sorgen für Polizeieinsatz
Kurz nach 19.30 Uhr teilte ein besorgter Bürger der Polizei mit, dass sich Jugendliche auf der Baustelle Ecke Wiesental-/Dammstraße herumtreiben, Steine ... «Badische Zeitung, 八月 16»
10
Forschung: Wasser-Untersuchung: Plastik bindet viele Giftstoffe
Die winzigen Plastikteile seien wie ein Magnet für Schadstoffe, je länger sie im Wasser herumtreiben. Die Forscher wüssten nun besser, "wo sich die ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. herumtreiben [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herumtreiben>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z