下载应用程式
educalingo
hingegossen

在"德语"词典里hingegossen}的意思

词典

单词 HINGEGOSSEN的词源

2. Partizip zu ↑hingießen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中HINGEGOSSEN的发音

hịngegossen


HINGEGOSSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINGEGOSSEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里hingegossen的定义

以轻松,放松的态度,例如躺在沙发上坐着。


HINGEGOSSEN押韵的德语 单词

abgeschlossen · angegossen · angeschlossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · entschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen · verschossen

HINGEGOSSEN一样开头的德语单词

hing · Hingabe · hingabefähig · Hingang · hingeben · hingebend · Hingebung · hingebungsvoll · hingegeben · hingegen · hingehaucht · hingehen · hingehören · hingelangen · hingeraten · hingerissen · Hingeschiedene · Hingeschiedener · hingezogen · hingießen

HINGEGOSSEN一样开头的德语单词

Possen · Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · beigeschlossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

德语近义词词典里hingegossen的近义词和反义词

近义词

«hingegossen»的25种语言翻译

翻译者

HINGEGOSSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hingegossen25种语言翻译

该章节所呈现的将hingegossen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hingegossen»。
zh

翻译者德语 - 中文

hingegossen
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

hingegossen
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

hingegossen
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

hingegossen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

hingegossen
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

hingegossen
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

hingegossen
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

hingegossen
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

hingegossen
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

hingegossen
190 数百万发言者
de

德语

hingegossen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

hingegossen
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

hingegossen
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hingegossen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hingegossen
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

hingegossen
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

hingegossen
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

hingegossen
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

hingegossen
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

hingegossen
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

hingegossen
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

hingegossen
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

hingegossen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hingegossen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hingegossen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hingegossen
5 数百万发言者

hingegossen的使用趋势

趋势

词语 «HINGEGOSSEN»的使用趋势

hingegossen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hingegossen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hingegossen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINGEGOSSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hingegossen的用法。与hingegossen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Aufgabe der Poesie: Präsenz der Stimme in Hölderlins ...
So lagst du hingegossen, süßes Leben, so bliktest du auf, erhubst dich, standst nun da, in schlanker Fülle, göttlich ruhig, und das himmlische Gesicht noch voll des heitern Entzükens, worinn ich dich störte! (Sattler, Hyp. II, Seiten 640-642) Das ...
Katharina Jeorgakopulos, 2003
2
Philosophische und religiöse Begründung der Rhetorik und ...
Der Apostel vergleicht sein Blut, ' das er bereit sey' für 'die Sache Jesu au vergiessen , mit dem Blute, welches den Opfeisiiten der Alten gemäss über den Kopf des Opferthieres hingegossen zu werden pssegte: „wenn ich auch selbst ( mein ...
Heinrich August Schott, 1815
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
hinfläzen: sich auf den Stuhl/in den Sessel/... hinfläzen sal – sich auf den Stuhl/in den Sessel/... flegeln hinflegeln: sich auf den Stuhl/in den Sessel/... hinflegeln sal – (eher:) sich auf den Stuhl/in den Sessel/... flegeln hingegossen: (wie) ...
Hans Schemann, 2011
4
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum altem Testament
(Hirz., Olsh.), weil ein hingegossener Strom kein klarer Begriff ist, auch in der Erzählung der blosse Nominalsatz kaum ausreichte; noch weniger richtig ist: ein Strom wird hingegossen auf ihren Grund (Ros. u. A.), weil der blosse Acc. ow nicht ...
5
Die Theorie der Beredsamkeit: mit besonderer Anwendung auf ...
Der Apostel vergleicht sein Bins, das- er bereit fey für die Sache ),su zu vergießen, mit dem Blute, welches den Opfersitten der Alten gemäss über den Kopf, des Opferthieres hingegossen zu werden pflegte: „wenn ich auch selbst ( mein Blut) ...
Heinrich August Schott, 1815
6
Die Theorie der Beredsamkeit: th. Philosophische und ...
gestellt worden war Der Apostel vergleicht fein Blut, das er bereit sey für die Sache Jt su zu vergkstten , mit dem Blute, welches den Opserlitten der Alten gemäss über den Kopf des Opserthieres hingegossen zu werden pflegte: „wenn ich auch ...
Heinrich August Schott, 1815
7
Hiob
Bäv' zusammen (ein Strom der hingegossen wird d. h. ein hingegossener Strom) Praed. zu b-ii'b^ als Subj. (Hirz., Olsh.), weil ein hingegossener Strom kein klarer Begriff ist, auch in der Erzählung der blosse Nominalsatz kaum ausreichte; ...
August Dillmann, 1869
8
Bergmännisches Journal
-^OA'^IS? '859. sirom, der sich überdies wohl noch im alten Meeresgrunde ausbreitete, *) auf derjenigen Seite ein etwas anderes Ansehen erhalten m ß te, wo er auf einen nassen^) Boden hingegossen wurde, als in ...
Alexander Wilhelm Köhler, 1788
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
In der dichterischen und höhern Schreibart wird das Mittelwort der vergangenen Seit, hingegossen, uneigentlich gebraucht, für, in einer ungezwungenen nachlässige» und reizenden Lag« liegend. »Du hast Pur- purinenS Bildniß gesehen - ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
gegangen,. und. durch. die. Verehrung. des. Lohnes. von. BÄaam. sind. sie. hingegossen,. und. p. u, 4 Mos. 22, 7. 2,. 2 Pttr. 2, >5. sind ein Pfad, der oft betreten wird, ein Weg pflegt genennet zu werden. Cains Weg, Sitten , Aufführung, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1766

包含词语«HINGEGOSSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hingegossen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kolumne | Ein Signal an die Eiligen
... hinein ins Voralpenland, im Rückspiegel die Silhouette von München, vor mir die Kette der Alpen, im flirrenden Septemberlicht lag sie da wie hingegossen. «BILD, 九月 16»
2
Anti-Mobbing-Kurse in Berlin: Versprichst du mir, dass du dein ...
15 Jahre ist er alt, und schon um neun Uhr morgens wirkt dieser Junge wie das personifizierte Desinteresse an allem, was mit Schule zu tun hat: hingegossen ... «Tagesspiegel, 九月 16»
3
Ausstellung im Ernst-May-Haus: Das "Neue Frankfurt" und die ...
Schwarzer Bubikopf, knabenhafte Figur und keck hingegossen auf einem von Kramer entworfenen Stuhl. Bäumchen wechsle dich auch hier, die attraktive Erika ... «Frankfurter Neue Presse, 九月 16»
4
Bootshaus Ehingen Duisburg: Rheinlandschaft mit Burgern
Eine klassische Rheinauenlandschaft, friedlich und freundlich, hingegossen wie für einen romantischen Postkarten-Landschaftsmaler. Dieser naturnahe ... «coolibri, 九月 16»
5
Einmalige Anlage
Hingegossen trifft in diesem Fall auch genau zu. Jeden Tag liefert nämlich ein Mischer Beton an, der dann in die einzelnen Schalungen gegossen wird. «Reutlinger General-Anzeiger, 六月 16»
6
Sitzt wie angegossen
Und als Baubürgermeisterin urteilte sie: "Fast wie hingegossen." Dieses Stichwort nahm Andreas Thiele gerne und sofort auf: "Wir formen und glätten den Beton ... «Südwest Presse, 六月 16»
7
Unterschiedlich große Urlaubskasse: "Oben und unten" in Barcelona
... direkt vor dem atemberaubenden Blick aus dem Zimmerfenster. Barcelona, das Meer und der strahlende Himmel - wie hingegossen für einen perfekten Tag. «n-tv.de NACHRICHTEN, 三月 16»
8
Konzertabend im Untergrund
Seine Interpretation des Schumann-Klavierkonzerts im Gewandhaus war dann jedoch etwas ernüchternd: Glasklar, in großen Bögen hingegossen, makellos ... «kreuzer online, 三月 16»
9
InnCarrée: Handwerken im Erlebnisraum. So geht Zukunft!
Nicht einfach schnell in Fertigbeton hingegossen, sondern traditionell gut gemauert und mit echten Fenstern aus bestem Holz. Das große offene Tor lädt ... «Wochenblatt.de, 三月 16»
10
Ausstellung im Liebieghaus: Frankreich ist so Rokoko
Man kennt diese Porzellanfigürchen hingegossener Liebender inmitten einer arkadischen Landschaft. Der Dame, hingegossen auf grün gepinseltes Gras, hüpft ... «Frankfurter Neue Presse, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. hingegossen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hingegossen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH