下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinübernehmen}的意思

词典
词典
section

德语中HINÜBERNEHMEN的发音

hinübernehmen  [hinü̲bernehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINÜBERNEHMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINÜBERNEHMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«hinübernehmen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinübernehmen的定义

接管那里。 nach drüben nehmen.

点击查看«hinübernehmen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HINÜBERNEHMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme hinüber
du nimmst hinüber
er/sie/es nimmt hinüber
wir nehmen hinüber
ihr nehmt hinüber
sie/Sie nehmen hinüber
Präteritum
ich nahm hinüber
du nahmst hinüber
er/sie/es nahm hinüber
wir nahmen hinüber
ihr nahmt hinüber
sie/Sie nahmen hinüber
Futur I
ich werde hinübernehmen
du wirst hinübernehmen
er/sie/es wird hinübernehmen
wir werden hinübernehmen
ihr werdet hinübernehmen
sie/Sie werden hinübernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergenommen
du hast hinübergenommen
er/sie/es hat hinübergenommen
wir haben hinübergenommen
ihr habt hinübergenommen
sie/Sie haben hinübergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergenommen
du hattest hinübergenommen
er/sie/es hatte hinübergenommen
wir hatten hinübergenommen
ihr hattet hinübergenommen
sie/Sie hatten hinübergenommen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergenommen haben
du wirst hinübergenommen haben
er/sie/es wird hinübergenommen haben
wir werden hinübergenommen haben
ihr werdet hinübergenommen haben
sie/Sie werden hinübergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme hinüber
du nehmest hinüber
er/sie/es nehme hinüber
wir nehmen hinüber
ihr nehmet hinüber
sie/Sie nehmen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinübernehmen
du werdest hinübernehmen
er/sie/es werde hinübernehmen
wir werden hinübernehmen
ihr werdet hinübernehmen
sie/Sie werden hinübernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergenommen
du habest hinübergenommen
er/sie/es habe hinübergenommen
wir haben hinübergenommen
ihr habet hinübergenommen
sie/Sie haben hinübergenommen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergenommen haben
du werdest hinübergenommen haben
er/sie/es werde hinübergenommen haben
wir werden hinübergenommen haben
ihr werdet hinübergenommen haben
sie/Sie werden hinübergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme hinüber
du nähmest hinüber
er/sie/es nähme hinüber
wir nähmen hinüber
ihr nähmet hinüber
sie/Sie nähmen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinübernehmen
du würdest hinübernehmen
er/sie/es würde hinübernehmen
wir würden hinübernehmen
ihr würdet hinübernehmen
sie/Sie würden hinübernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergenommen
du hättest hinübergenommen
er/sie/es hätte hinübergenommen
wir hätten hinübergenommen
ihr hättet hinübergenommen
sie/Sie hätten hinübergenommen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergenommen haben
du würdest hinübergenommen haben
er/sie/es würde hinübergenommen haben
wir würden hinübergenommen haben
ihr würdet hinübergenommen haben
sie/Sie würden hinübergenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinübernehmen
Infinitiv Perfekt
hinübergenommen haben
Partizip Präsens
hinübernehmend
Partizip Perfekt
hinübergenommen

HINÜBERNEHMEN押韵的德语 单词


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

HINÜBERNEHMEN一样开头的德语单词

hinüberhelfen
hinüberkommen
hinüberkönnen
hinüberlangen
hinüberlassen
hinüberlaufen
hinüberlehnen
hinüberleiten
hinüberlotsen
hinübermüssen
hinüberreichen
hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen

HINÜBERNEHMEN一样开头的德语单词

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

德语近义词词典里hinübernehmen的近义词和反义词

近义词

«hinübernehmen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINÜBERNEHMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinübernehmen25种语言翻译
该章节所呈现的将hinübernehmen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinübernehmen»。

翻译者德语 - 中文

结转
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trasladará
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

carry over
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

आगे ले जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ترحيل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

переносить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

transitar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জের টানা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

reporter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membawa lebih
190 数百万发言者

德语

hinübernehmen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

持ち越します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

이월
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nindakake liwat
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thực hiện qua
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மேலாகவே எடுத்துச்செல்லப்படும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रती वाहून
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

nakletmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

riporto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przeniesienie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

переносити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

reporta
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μεταφορά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oordra
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

föra över
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bære over
5 数百万发言者

hinübernehmen的使用趋势

趋势

词语 «HINÜBERNEHMEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinübernehmen»在不同国家的使用频率。
hinübernehmen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinübernehmen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HINÜBERNEHMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hinübernehmen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hinübernehmen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hinübernehmen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINÜBERNEHMEN»的德语 引用

单词hinübernehmen的知名引用和例句
1
Adolph Kolping
Die alte Zeit liegt zu fern von uns ab, als daß wir ihre Bräuche unmittelbar hinübernehmen könnten.
2
Ludovica Hesekiel
Die Weltgeschichte ringt oft zwischen zwei Zeitaltern, und es ist nicht wohlgetan, sich hartnäckig gegen das Neue zu sträuben, denn es heißt in allem vorwärts; aber zweierlei sollt ihr aus einem Zeitalter ins andere hinübernehmen: die Ehrfurcht vor den Vätern, die in ihrer Zeit auch gekämpft und gerungen haben, und die Treue, ohne die nichts Großes und Edles ist auf Erden.
3
Johann Gottfried Herder
Wir stehen jetzt auf St. Petri-Pauls-Kirchhofe gegeneinander, und ich hoffe, wir werden vielleicht auf dem Uranus uns ebenso einander gegenüberstehen; aber verhüte Gott, daß ich die Geschichte, z.B. meines hiesigen Aufenthaltes in diesen unten an der Ilm gelegenen Straßen mit allen möglichen Details mit in jene Welt hinübernehmen sollte! Ich meinerseits würde ein solches Geschenk als die größte Qual und Strafe betrachten.

«HINÜBERNEHMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinübernehmen的用法。与hinübernehmen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kreuz und Sturmfluth oder die Friesen auf den Halligen: Mit ...
gefällt. daß der Begüterte nichts mit fich hinübernehmen kann. Es ift dies eine grundfalfche Meinung; denn der Reiche kann all' feinen Reichthum mit hinübernehmen. mit hinübernehmen als gute Thaten. wenn er ihn nämlich in der Abficht und ...
Eduard ¬von Ambach, 1856
2
Die Früchte des Kreuzes: Predigten für die heilige ...
Nicht was der Sterbende auf Erden zurücklassen muß, sondern was er mit in die Ewigkeit hinübernehmen muß, ist's, was den Tod für Viele so bitter, so schrecklich, so trostlos macht. Nein, der Mensch läßt der Erde nur Das zurück, was der ...
Franz Xaver Himmelstein, 1856
3
Rede bei der Trauerfeierlichkeit wegen des Hinscheidens ...
Die Schöpfungen seiner Willensfreiheit— seine Werke. Die Sünden, die der Mensch begeht und nicht wieder tilgt durch die Buße, die sind sein; die sind seiner Seele Eigenthum und die muß sie mit hinübernehmen in das Haus ihrer Ewigkeit.
Franz Xaver Himmelstein, Therese (Bayern, Königin), 1854
4
HTML: Webseiten einfach selber machen
... uns an einen Freund, an einen Wohldenkenden zu wenden, dessen Rat, dessen Einwirkung zu erbitten: Genug, es ist das Gesetz, dass niemand eine Angelegenheit, die ihn beunruhigt oder quält, in die neue Woche hinübernehmen dürfte.
Christian Wenz, Tobias Hauser, 2005
5
Weihnachtserzählungen
>>Es ist der letzte Abend eines alten Jahres, und ich mag kein böses Blut und Zank und Streit ins neue mit hinübernehmen, weder Euch noch sonst jemandem zu Gefallen«, sagte Tugby, der ein >>Freund und Vater« im kleinen war.
Charles Dickens, 2013
6
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
Sätze wie „Wie dich hinübernehmen?“ (Tb I, 305) und „,Wie dich hinübernehmen ?' fragte sich Homo“ (6, 240) haben allein durch die Anwesenheit oder eben Abwesenheit eines lebensbedrohlichen Kontextes eine ganz unterschiedliche ...
Ruth Bendels, 2008
7
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
in das Erwachsen-, ja Altwerden mit hinübernehmen?) hat Goethe hier mit den Mitteln des 18. Jahrhunderts beantwortet: ja, ein Genie kann das. Und was ist mit den Nicht-Genies? Sie können schwerlich produktiv sein im Sinne fortwirkender  ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011
8
Die ewigen Thatsachen: Grundzüge einer durchgeführten ...
Wir sind also von dem, wodurch ein anderer Geist uns seine Gedanken mittheilt, nicht weniger als von dem Baume oder dem Sterne, den wir betrachten, geschieden, und können nur das Abbild derselben in uns hinübernehmen. Um dieses ...
Karl Sederholm, 1850
9
Ein pseudonymer Hauslehrer: Roman von Graf Ulrich Baudissin
Dasein in die zunächst folgenden mit hinübernehmen. Viele hochbegabte und gelehrte Männer haben, wie Sie wissen, die Behauptung ausgesprochen, daß eine solche Rückerinnerung tatsächlich vorhanden ist; ich erlaube mir, als ein ...
Ulrich von Baudissin, 1865
10
Das Tor zur Trance: Theorie und Praxis der Hypnotherapie ; ...
Aber Sie werden alle diejenigen Eindrücke mit ins Bewusstsein hinübernehmen die für Sie wichtig und von Bedeutung sind. Alle Informationen werden Sie ins Bewusstsein mit hinübernehmen die für Sie bedeutungsvoll sind. Und Sie spüren  ...
Arno Müller, Christian Stickel, 2010

包含词语«HINÜBERNEHMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinübernehmen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neues Modell für alte Menschen
Nach der neuen Idee können sie Gewohnheiten und Arbeiten von daheim hinübernehmen. Sie können ihre Körperpflege selbst übernehmen, sie können im ... «Badische Zeitung, 九月 16»
2
Mittelschule hat tolle Ergebnisse
Den Schwung und die Motivation der Schule mögen die Entlassschüler nun mit hinübernehmen in die Berufswelt, wünschte sich Bürgermeister Bernhard Kraus, ... «Mittelbayerische, 七月 16»
3
Berliner Bühnen: Warum das Theater sich abschafft
Damit wir etwas von der Performance in unser Leben mit hinübernehmen, idealiter als Gereinigte, Erleuchtete, „neue Menschen“ aus der Sache hervorgehen. «DIE WELT, 六月 16»
4
Der Tod ist unbestechlich
... und feststellen wird, dass er die Dinge, die er heute mit Händen greifen kann, am Ende nicht mit hinübernehmen wird – sondern ganz andere Dinge zählen. «sz-online, 六月 16»
5
Trappistenmönch Thomas Merton - "Gott liebt es, in deiner Seele zu ...
Etwas ironisch notiert er einmal:"Vielleicht werde ich noch auf meinem Sterbebett schreiben, ja, sogar ein bisschen Asbestpapier mit hinübernehmen, um im ... «Deutschlandradio Kultur, 四月 16»
6
Beim Kanton Zürich stauen sich Überstunden
Normalerweise dürfen kantonale Angestellte 84 Stunden «hinübernehmen», im Falle einer Vollzeitstelle also zwei Wochen. Der Rest verfällt. Der oder die ... «Tages-Anzeiger Online, 一月 16»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Wir Jungen und der Krieg
Was wir wohl von diesem Kämpfergeist in friedlichere Tage mit hinübernehmen werden? Ein weites Feld für schöne Betrachtungen! Mögen sich die berufenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 15»
8
Severin Freund: „Leidenschaft, Freude, Glück und Spaß“
Es gab andere Winter, in denen ich zwar im Dezember gut in Form war, diese aber nicht in die Tournee hinübernehmen konnte. Oder aber ich kam erst ... «Badische Zeitung, 七月 15»
9
Helge Achenbach: Witwe des Aldi-Erben sagt aus
... merken: Das letzte Hemd hat keine Taschen! Und selbst, wenn etwas in den Sarg gelegt wird, wird man/frau es nicht mit hinübernehmen in das andere Reich! «RP ONLINE, 一月 15»
10
"Ich habe immer 30 Prozent mehr verdient als die anderen"
Wenn Sie dieses Gefühl in eine Verhandlung hinübernehmen können, die Ihnen wichtig ist, hilft das. KarriereSPIEGEL: Das ist aber ein ziemlich großer ... «Spiegel Online, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. hinübernehmen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinubernehmen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z