下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hispanisieren}的意思

词典
词典
section

德语中HISPANISIEREN的发音

hispanisieren  [hispanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANISIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HISPANISIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«hispanisieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hispanisieren的定义

以符合西班牙人的语言,习俗和生活方式。 an die Sprache, die Sitten, die Lebensweise der Spanier angleichen.

点击查看«hispanisieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HISPANISIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hispanisiere
du hispanisierst
er/sie/es hispanisiert
wir hispanisieren
ihr hispanisiert
sie/Sie hispanisieren
Präteritum
ich hispanisierte
du hispanisiertest
er/sie/es hispanisierte
wir hispanisierten
ihr hispanisiertet
sie/Sie hispanisierten
Futur I
ich werde hispanisieren
du wirst hispanisieren
er/sie/es wird hispanisieren
wir werden hispanisieren
ihr werdet hispanisieren
sie/Sie werden hispanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hispanisiert
du hast hispanisiert
er/sie/es hat hispanisiert
wir haben hispanisiert
ihr habt hispanisiert
sie/Sie haben hispanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte hispanisiert
du hattest hispanisiert
er/sie/es hatte hispanisiert
wir hatten hispanisiert
ihr hattet hispanisiert
sie/Sie hatten hispanisiert
conjugation
Futur II
ich werde hispanisiert haben
du wirst hispanisiert haben
er/sie/es wird hispanisiert haben
wir werden hispanisiert haben
ihr werdet hispanisiert haben
sie/Sie werden hispanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hispanisiere
du hispanisierest
er/sie/es hispanisiere
wir hispanisieren
ihr hispanisieret
sie/Sie hispanisieren
conjugation
Futur I
ich werde hispanisieren
du werdest hispanisieren
er/sie/es werde hispanisieren
wir werden hispanisieren
ihr werdet hispanisieren
sie/Sie werden hispanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hispanisiert
du habest hispanisiert
er/sie/es habe hispanisiert
wir haben hispanisiert
ihr habet hispanisiert
sie/Sie haben hispanisiert
conjugation
Futur II
ich werde hispanisiert haben
du werdest hispanisiert haben
er/sie/es werde hispanisiert haben
wir werden hispanisiert haben
ihr werdet hispanisiert haben
sie/Sie werden hispanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hispanisierte
du hispanisiertest
er/sie/es hispanisierte
wir hispanisierten
ihr hispanisiertet
sie/Sie hispanisierten
conjugation
Futur I
ich würde hispanisieren
du würdest hispanisieren
er/sie/es würde hispanisieren
wir würden hispanisieren
ihr würdet hispanisieren
sie/Sie würden hispanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hispanisiert
du hättest hispanisiert
er/sie/es hätte hispanisiert
wir hätten hispanisiert
ihr hättet hispanisiert
sie/Sie hätten hispanisiert
conjugation
Futur II
ich würde hispanisiert haben
du würdest hispanisiert haben
er/sie/es würde hispanisiert haben
wir würden hispanisiert haben
ihr würdet hispanisiert haben
sie/Sie würden hispanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hispanisieren
Infinitiv Perfekt
hispanisiert haben
Partizip Präsens
hispanisierend
Partizip Perfekt
hispanisiert

HISPANISIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HISPANISIEREN一样开头的德语单词

his
Hisbollah
Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanidad
Hispanien
hispanisch
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch

HISPANISIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里hispanisieren的近义词和反义词

近义词

«hispanisieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HISPANISIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hispanisieren25种语言翻译
该章节所呈现的将hispanisieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hispanisieren»。

翻译者德语 - 中文

Hispanicize
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hispanizar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Hispanicize
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Hispanicize
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Hispanicize
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

испанизировать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Hispanicize
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Hispanicize
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

hispaniser
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Hispanicize
190 数百万发言者

德语

hispanisieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Hispanicize
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Hispanicize
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Hispanicize
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Hispanicize
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Hispanicize
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Hispanicize
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Hispanicize
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Hispanicize
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Hispanicize
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

іспанізіровать
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Hispanicize
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Hispanicize
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Hispanicize
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Hispanicize
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Hispanicize
5 数百万发言者

hispanisieren的使用趋势

趋势

词语 «HISPANISIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«hispanisieren»在不同国家的使用频率。
hispanisieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hispanisieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HISPANISIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hispanisieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hispanisieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hispanisieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HISPANISIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hispanisieren的用法。与hispanisieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Projekt Guatemala: Vorder- und Hintergründe der ...
H/3. Töten,. hispanisieren,. verschulen: »Schul-Projekt«. Guatemala. a. Lernen. versus. Verschulung. Grundschulausbildung in Guatemala ist kostenlos und in urbanen Gebieten für Kinder zwischen sieben und vierzehn Jahren verpflichtend.
Markus Brunner, Wolfgang Dietrich, Martina Kaller, 1993
2
Im Spiegel der »Meninas«: Velázquez über sich und Rubens
Dies will freilich nicht sagen, daß sich Rubens in Madrid veranlaßt sah, das Kolorit seiner Malerei zu verändern, sozusagen zu >hispanisieren< oder gar dem des Veläzquez anzugleichen. Dem Selbstgefühl seines Könnens wäre dies ...
Reinhard Liess, 2003
3
Kontinent der Bücher: ZEIT-Kanon der europäischen Literatur ...
Sein Freund Miguel de Unamuno, der zu Beginn des Bürgerkrieges starb, schrieb: Europa solle vomWahn der Fortschrittsgläubigkeit ablassen, Europa solle sich hispanisieren, mit dem Quijote als Vorbild. Ana María Matute: Ja, vom Quijote ...
DIE ZEIT, 2013
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... id etw 2 evangelisieren id 1 etw 2 verschönen id etw 2 fanatisieren jd 1 etw 2 verschönern id etw 2 germanisieren id 1 etw 2 verschüchtern id etw 2 hellenisieren jd 1 etw 2 versimpeln id etw 2 hispanisieren id 1 etw 2 versinnbildlichen id etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Performing Mexico: Lila Downs - Mexikanische Geschichte, ...
Eve Ebeling. gegebenen Voraussetzungen letztlich nicht erfüllt werden, da es auf Homogenisierung und Ethnozentrismus beruhte. Es ging darum, den Indio zu „ hispanisieren”, und neu zu missionieren, weniger um eine flächendeckende ...
Eve Ebeling, 2013
6
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Vandermeeren, Caudemberg und einige andere flämische Missionare waren bereit, ihre Nachnamen zu hispanisieren, um so der Bevölkerung zugänglicher zu sein, worin man sicher ein Zeichen ihrer Begeisterung für das Ideal des hl.
Johannes Meier, 2005
7
Auf Alten Wegen in Mexiko Und Guatemala
Er erzählt aber zugleich, wie die Leute durch einen unverständigen Regierungsbeamten gezwungen wurden, sich zu hispanisieren und Tracht und Sprache zu verleugnen. So wussten damals nur noch wenige etwas von der alten. Salamä.
Caecilie Seler-Sachs
8
Das nationale System der politischen Ökonomie: Der ...
Karl Y. und Sein ŕinsterer Sohn schlugen den entgegengesetzten Weg ein; an die Spitze der Fanatiker tretend, wollten sie die Niederlande hispanisieren. Der Erfolg ist bekannt. Die nördlichen Provinzen, stark durch das Element, das sie ...
Friedrich List, 2013
9
Common Wealth: das Ende des Eigentums
Ebenso we- nig meint Bonfil Batalla damit eine Entwicklung, die mit der » Modernisierungspolitik« der bürgerlichen Oligarchien in Lateinamerika einhergeht und die darauf zielt, die indigenen Bevölkerungen zu hispanisieren und zu assimi- ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2010
10
Heinrich von Kleist
Im Wettstreit der Möglichkeiten produktiver Nachfolge im europäischen Kontext des Dramas, dem Antikisieren, Shakespearisieren und Hispanisieren, blieb fraglos Hellas Sieger. Kleist schreibt mit der Familie Schroffenstein etwas, das wie ein ...
Hans Joachim Kreutzer, 2011

包含词语«HISPANISIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hispanisieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Katalonien: Regionalwahlen als Separatismus-Votum
Und die Ankündigung des ehemaligen Erziehungsministers José Ignacio Wert, die katalanischen Kinder in der Schule wieder zu "hispanisieren“ und das ... «Profil.at, 九月 15»
2
Katalanischer Nationalfeiertag: Ein stolzes Völkchen feiert sich
Septembers rot-gelbe Hosenträger über dem weißen Hemd anhat und eine entsprechende Pappkrawatte. „Franco wollte uns hispanisieren. In der Öffentlichkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 15»
3
Katalonien: Die bedauernswerte Geschichte der Katalanen
... verheimlicht das gar nicht: "Unser Ziel ist es", verkündete kürzlich der dortige Kulturminister, "darauf zu bestehen, die katalanischen Kinder zu hispanisieren.". «ZEIT ONLINE, 九月 15»
4
Kommentar: FC Español Bayern – darf Rummenigge die Rassismus ...
Die Folge: Es kam große Unruhe in den Klub. Der damals neue Präsident Joan Gaspart hatte alle Hände voll damit zu tun, den Kader wieder zu hispanisieren. «FussballTransfers.com, 九月 14»
5
Separatismus Katalanen haben Spaniens Geldpolitik satt
Erziehungsminister José Ignacio Wert etwa goss Öl ins Feuer, als er vor Wochen vorschlug, die katalanischen Kinder in der Schule zu „hispanisieren“, um ... «DIE WELT, 十一月 12»
6
Europas neue Staaten
Er will Katalonien "hispanisieren" und die "katalanischen Schüler spanischer machen". (Praktisch alle Fraktionen hielten ihm seinen Diskurs vor, der auf Zeiten ... «Telepolis, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. hispanisieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hispanisieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z