与 «HISPANISMUS»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
Hispanismus的用法。与
Hispanismus相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Exilerfahrung und Literatur: lateinamerikanische Autoren in ...
Der belesene und politisch engagierte "gallego" ermutigt Rolando, in seiner "
realistischen" Exilhaltung des "vida es sueno" angesichts der unwirklichen
Wirklichkeit fortzufahren. Wir haben zu bedenken, daß der Hispanismus zu den
externen ...
2
Ästhetik als Freiheitsdenken: Essays über das Schöne
Von Bizet, dessen „Carmen" auf den Opernbühnen der Welt als Inbegriff des
musikalischen Hispanismus verherrlicht wird, ist der Satz: „Das wäre mir eine
Last"24 überliefert, mit dem der Musiker den Vorschlag, Spanien zu bereisen, ...
3
Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...
Für seine Dichtung aus jener Zeit ist ein ausgeprägter Hispanismus
charakteristisch. Er verarbeitete spanische Sujets und übertrug auch Werke
spanischer Autoren ins Englische. (Siehe Pfandl: Robert Southey und Spanien.)
Am Balliol ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
Hempel: In Onor della Fenice Ibera
„Reim" (Hispanismus; siehe w. u. Anm. 56). 27. Es muß sich um eine —
verschollene — Komödie von der Gattung der Seeräuberstücke oder „de
cautivos" handeln, wie sie u. a. auch Cervantes und Lope selbst gepflegt haben;
denn Dragut ...
5
B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und ...
5 Im Typoskript kommen auch mindestens ein Hispanismus und, wie so oft bei
Traven, ein Britizismus vor. - Hispanismus: Traven verwendet das englische Wort
,contest' in seinem (im Englischen nicht existenten) spanischen Sinn von ...
6
Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976-2006: Geschichte, ...
... die Bürgerdemokratie auflebt, ist allerdings ein weltweit bekanntes Phänomen.
Neben die im Vergleich zu anderen europäischen Ländern schwach
ausgeprägte Links-Rechts-Trennung tritt die Polarität von Hispanismus und
Katalanismus.
Torsten Esser, Tilbert Stegmann, 2007
... mit normaler Umstellung und Nasalierung, in Fonni: ballitta und bedeutet
überall „Matratze". In Vox Rom. v. 138, habe ich das Wort im Texte des CSMB für
einen Hispanismus angesehen. Corominas (IV, 671, s. v. „vánova"), wendet
dagegen ...
8
Zeitschrift für romanische Philologie
Jh.) f. 13r40, 80b: «Albebexami, i. symiente de balsamo», mlat. Var. M (15. Jh.):
abexeami. Asp. albebexami, der mittellateinische Hispanismus abexeami und
die Zitatform abebisan gehen auf südar. habb al-bisüm,7 habb al-besäms zurück.
Auch in subire montem (11,4) will Anglade einen Hispanismus sehen (span., ptg.
subir 'besteigen'), aber abgesehen davon, daß schon Livius in adversos montes
subire hat, sind die romanischen Fortsetzungen des Wortes nicht auf die Iberia ...
Heinrich Lausberg, Harald Weinrich, 1958
10
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
IfOzim al-Qartag'annl's Kapitel uber die Zielsetzungen derDich- tung und die
Vorgeschichte der in ihm dargelegten Gedanken. Wiesbaden 1975. (AKM. 41,4.)
— : Tbn al-Kattani's Kitab at-TaSbihat und das Problem des ^Hispanismus" dvr ...
包含词语«HISPANISMUS»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
Hispanismus在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Der Weg der baskischen ETA
Der radikale Anti-Hispanismus war und blieb durch die Jahrzehnte die einzige geistige Konstante, auch, als dem spanischen Baskenland von Madrid eine ... «Blaue Narzisse, 七月 16»
Santander unterstützt Weltkongress der Hispanistik in Münster
Somit leistet der Weltkongress einen wichtigen Beitrag zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und trägt dazu bei, den Hispanismus in all seiner ... «Presseportal.de, 七月 16»
Zwiebelfisch Stille Wässer sind tief
Wenigstens kein Anglizismus, sondern mal ein Hispanismus. Die junge Frau am Getränkestand denkt offenbar, Kohlensäure sei ein Mineral, jedenfalls reicht sie ... «Spiegel Online, 三月 07»
