下载应用程式
educalingo
Hochmütigkeit

在"德语"词典里Hochmütigkeit}的意思

词典

德语中HOCHMÜTIGKEIT的发音

Ho̲chmütigkeit


HOCHMÜTIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOCHMÜTIGKEIT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Hochmütigkeit的定义

傲慢的样子。


HOCHMÜTIGKEIT押韵的德语 单词

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HOCHMÜTIGKEIT一样开头的德语单词

Hochlohnland · Hochmeister · Hochmittelalter · hochmodern · hochmodisch · hochmögend · hochmolekular · Hochmoor · hochmüssen · Hochmut · hochmütig · hochnäsig · Hochnäsigkeit · Hochnebel · Hochnebelfeld · hochnehmen · hochnobel · hochnotpeinlich · Hochofen · Hochofenschlacke

HOCHMÜTIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

德语近义词词典里Hochmütigkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«HOCHMÜTIGKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Hochmütigkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Hochmütigkeit»的25种语言翻译

翻译者

HOCHMÜTIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hochmütigkeit25种语言翻译

该章节所呈现的将Hochmütigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hochmütigkeit»。
zh

翻译者德语 - 中文

崇高
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

altura
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

loftiness
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बुलंदी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رواق
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

возвышенность
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

elevação
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ঔদার্য
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

hauteur
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

keangkuhan
190 数百万发言者
de

德语

Hochmütigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

高尚
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

고미 다락에 저장함
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

loftiness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tánh kiêu ngạo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மேன்மையினைச்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

गर्व
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

azamet
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

elevatezza
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wzniosłość
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

височина
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

maiestate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ευγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoogheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

loftiness
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

opphøyethet
5 数百万发言者

Hochmütigkeit的使用趋势

趋势

词语 «HOCHMÜTIGKEIT»的使用趋势

Hochmütigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hochmütigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Hochmütigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOCHMÜTIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hochmütigkeit的用法。与Hochmütigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte ...
In der Beschreibung der Prussen und Polen verweist der Chronist auf die Eroberungssucht und Hochmütigkeit, sowohl der Prussen wie der Polen (weiter Lucas, S. 155-163). In der Chronik des David Lucas, wohl eines jüdischen Konvertiten, ...
Jan Papiór, Barbara Rowińska-Januszewska, 2001
2
Die deutsche Sprache und ihre historische Entwicklung
... Sitte' von kiwon ,gewohnt, üblich', bösheit (O) Schlechtigkeit', gimeitheit (O) , Torheit, Hochmütigkeit' neben gimeiti ,Torheit, Hochmütigkeit' von gimeit ,stul- tus , hochmütig'. (xii) -scaf: feminine, ,Zustand, Verhalten' bezeichnende Abstrakta.
Rudolf E. Keller, Karl-Heinz Mulagk, 1995
3
Predigten über die Augspurgische Confession
Nidrigkeit ohne'Gnsigkeit istFaulheit : Emsigkeit ohne Nt. drigkeitistHochmütigkeit ^ So feind nun Gott der Hochmütigkeit ist/ so feind ist er der Faulheit : und so seind Er der Faulheit ,st / so seind istEr der Hochmütigkeit. Der faule unftuchtbare  ...
Johannes Fabricius, 1652
4
Richard I. Löwenherz 1157-1199: Mythos und Realität
Fulk antwortete, die Hochmütigkeit, die Begehrlichkeit und die Genusssucht gemeint zu haben. Sollte er geglaubt haben, mit dieser Aussage Zerknirschung oder Reue zu bewirken, sah er sich allerdings getäuscht. Der König zeigte sich davon ...
Robert-Tarek Fischer, 2006
5
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
Julius L^sar hat inn keiner sachcn die Hochmütigkeit seines Ge« müts mehr erzeigt, als daßersichalsdannamfrölichsten erzeigte/ wann Im der Senat «was veewrizexte Dann er pflegte osstermals zusagen daß jm zu Rom nichts rühmblicher ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1607
6
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition
Nach und nach traf zu meiner großen Freude meine Kolonne ein, zunächst einige Somalis, welche den Massais an Hochmütigkeit im allgemeinen nicht nachstehen und von ihnen auch sofort als gleichberechtigt anerkannt wurden, während ...
Karl Peters, 1891
7
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band III: Der ...
Doch im Vergleich zu Rosa Luxemburgs Hochmütigkeit war Adler ein Vorbild an Bescheidenheit. Wo sie ganz aus Gerissenheit bestand, besaß er tiefe Weisheit. Wo sie mühelos einen logischen Schluss aus der Luft griff und als eisernes ...
Jacob Talmon, Uwe Backes, 2013
8
Glaube zwischen Vollkommenheit und Verweltlichung: eine ...
Der Unterschied in der Heftigkeit zwischen den beiden Abschnitten ist aber nicht als Gegensatz (positiv/negativ), sondern als Steigerung zu verstehen. Die Ansicht, dass Jakobus nicht die geschäftliche Tätigkeit, sondern nur die Hochmütigkeit ...
Manabu Tsuji, 1997
9
Beschreibung der Burgundischen Kriegen und einicher anderer ...
... die dann von angeborner Natur, allen Tütschen siend und widerwertig ist, behütt werden; So hat auch dis der ewig GOtt, durch sin göttlich Allmechtigkcit, der dann allein die Hochvertigen in Gwalt jr starcken Hochmütigkeit entsetzen, und die ...
Diebold Schilling, 1743
10
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Das ist schnell beantwortet. Ehrgefühl, Charakterstärke, Haltung, Ichbewusstsein, Selbstwertgefühl, Stolz, aber auch Deutungen wie Anmaßung, Aufgeblasenheit, Selbstüberzeugung, Selbstüberschätzung, Hochmütigkeit, Überheblichkeit, ...
Anette Fischer, 2012

包含词语«HOCHMÜTIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hochmütigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marc Jankos EM-Bilanz: "Rückschläge gehören im Sport dazu"
Hochmütigkeit können wir uns nicht vorwerfen. Die Erwartungshaltung ist von der Öffentlichkeit gekommen. Die hat uns ja schon als Europameister gesehen. «Salzburger Nachrichten, 七月 16»
2
Big Data und Gesundheit - "Vorbehalte gegenüber irreversiblen ...
... einem verantwortlichen Umgang mit neuen Möglichkeiten und einer bei dem Menschen ja nicht selten anzutreffenden Hochmütigkeit, damit Dinge zu machen ... «Deutschlandfunk, 六月 16»
3
German Riviera
In der hier besungenen Welt der Orangenbäume, der Terrassen und der Hochmütigkeit ist kein Platz für Zweifel. Vielleicht ist es in diesem Sinne das beste ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 五月 16»
4
Schmähkritik classic: Alle Städte-Schmähungen von Thomas ...
... Stadt, die vor Hilflosigkeit und Häßlichkeit und widerwärtiger Plumpheit strotzende Stadt, die sich in perverser Hochmütigkeit Dreiflüssestadt nennt. Aus: »Der ... «taz.de, 十二月 15»
5
Laienschauspieler aus Braunsbach zeigen mit ...
Da sich einige jüngere Männer von ihr abgewiesen fühlen und ihr deshalb Arroganz und Hochmütigkeit vorwerfen, schmieden sie ein Komplott. So spielt die ... «Südwest Presse, 七月 15»
6
Heute und Morgen - Gewetzte Messer
Denn Europa wird entweder an der deutschen Austerität und Hochmütigkeit zerbrechen oder am Schlendrian und an der Eitelkeit der Griechen. Und so ... «NEWS.at, 七月 15»
7
Gestaltung: Irene Suchy
... sie erinnert sich dankbar der Freundschaft und Freundlichkeit ihrer Mitmenschen; aber auch der Hochmütigkeit großer wie geliebter Künstler, selbst wenn die ... «ORF.at, 二月 15»
8
Gabriele Pauli: Rebellin auf Kurs Sylt
Die folgenden Sätze erinnern an die der CSU oft unterstellte „Mia san mia“-Hochmütigkeit. Gabriele Pauli: „Keinen Respekt mehr habe ich vor Markus Söder ... «Main-Post, 十二月 14»
9
Richard Strauss in Berlin : Der Maestro wohnt zur Miete
Als heißester Newcomer der europäischen Musikszene kann sich Strauss solche Hochmütigkeiten erlauben. Und so komponiert er fürderhin in seinem ... «Tagesspiegel, 六月 14»
10
Mercedes S-Klasse: Rückruf
Ich hoffe, dass die Hochmütigkeit, mit der deutsche Automobilproduzenten auftreten, diese bald aus der Spur treibt. K***b • vor 2 Jahre. Genau so sieht die ... «autobild.de, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Hochmütigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hochmutigkeit>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH