下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hochwürdig}的意思

词典
词典
section

德语中HOCHWÜRDIG的发音

hochwürdig  ho̲chwürdig [ˈhoːxvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHWÜRDIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOCHWÜRDIG在德语中的意思是什么?

点击查看«hochwürdig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hochwürdig的定义

在天主教神职人员的光荣地址; 非常值得。 in ehrenden Anreden für katholische Geistliche; sehr würdig.

点击查看«hochwürdig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOCHWÜRDIG押韵的德语 单词


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

HOCHWÜRDIG一样开头的德语单词

hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
hochzeiten

HOCHWÜRDIG一样开头的德语单词

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

德语近义词词典里hochwürdig的近义词和反义词

近义词

在德语中«HOCHWÜRDIG»的近义词

以下的德语单词和«hochwürdig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hochwürdig的德语近义词

«hochwürdig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOCHWÜRDIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hochwürdig25种语言翻译
该章节所呈现的将hochwürdig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hochwürdig»。

翻译者德语 - 中文

牧师
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

reverendo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Reverend
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

श्रद्धेय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

موقر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

почтенный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

reverendo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পূজ্য
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

révérend
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Reverend
190 数百万发言者

德语

hochwürdig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

牧師
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

목사
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Pandhita
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tôn sùng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ரெவ்ரண்ட்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आदरणीय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

muhterem
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

reverendo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wielebny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

поважний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

venerabil
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αιδεσιμότατος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Eerwaarde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pastor
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Reverend
5 数百万发言者

hochwürdig的使用趋势

趋势

词语 «HOCHWÜRDIG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«hochwürdig»在不同国家的使用频率。
hochwürdig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hochwürdig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOCHWÜRDIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hochwürdig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hochwürdig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hochwürdig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOCHWÜRDIG»的德语 引用

单词hochwürdig的知名引用和例句
1
Friedrich Hebbel
Ein Epigramm hast du, verehrter Freund, gemacht, Auf sein hochwürdig Ich? Wie überflüssig! Spricht er nur ein Wort, So macht er selbst das beste Epigramm auf sich!

«HOCHWÜRDIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hochwürdig的用法。与hochwürdig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Leichrede über den tödtlichen Hintritt des ...
Benno Hertl. Li. . L... ' . . .Q" . K E . 'f 5A , v * . ' A.. l ., l .n, " ,_q . ' . ' v . :, ',-, ' . , , &**1x ( K.. * t . ' . .J l . ' . ' k. p' . , ' . . a' . .” .l q s ) , H . . , m_ -.. .. ''. a , . (. . v' . X \ e .' '1 . “I: "F. , , "- ''). k. ' ' x' ' I. ,*._,ÄÜ_Z -".'1'.' PQ" . ,. fig.ptd', , ** e .. ' .. I. . _ .
Benno Hertl, 1772
2
Erneuerte Vermählung Des Lamms mit der Unschuld, Als die ...
Erneuerte Vermählung D e s Lamms mit [der Unfchuld x A s die Hochwürdig- ip GOtt geifilich- Hoch-und Wol-gebohrne Gnädcge FRAU x FRAU WWW! lWWOClIUÜlÜ Gebohrne Gräfin von ULCKZLLL, ,_Oes Hocblöblichem und Fürfilichen ...
Marianus Schörckmayr, Bibliogr. Angaben: Kopfvignette ZALT, 1757
3
Trauer-Rede Uber den Betrübten Todt-Fall Des Hochwürdig- in ...
Ich-[ou von-_ima N :Hochwürdig-“und GnädigenAbbten/*odcc , X - : - Vattcr fo- vielchcifilicher Sdhneu/-von ci“_nem grofi'en/ und fürtrefiliche-n-Prcelaten des edlen Marggrafthum Mähan anheut-xedcn.: Und diß :fü/*was “in _meinen Gedanckcn ...
Odilo Piazol, 1745
4
Trauer-Rede Uber dem Betrübten Todt-Fall Des Hochwürdig, ...
Gregorius Sebastianus Fritz.
Gregorius Sebastianus Fritz, 1749
5
Hochwürdig- Hoch- und Wohlgebohrne, Hochedelgebohrne, Hoch- ...
0 \.. ,j . - .q if; 'CT"k?, . ._. . -. . r _L v V I , r kp 'ON-N' Fl W‚._. Mhlfl 4.. . . , - , u w .._¢ W..w3.n%u.w» z f _, WN...- Wk . 1.: L. . . 1.' . ' -.1_.. . ' . . 7 ' ' . .- ''. 4 . _ 0. 0 ' .. , . .1 k 1l v. .aF->71» . IN... q.. z 1_1. .WWW-Ü. .l . 1*. I . q." 0o r '4 - i . . . . . _ 4 r-.
‎1789
6
Robertus Des Hochlöblichen Closter Raittenhaslach Sacri, & ...
Bonaventura (Kapuziner). _ W i SIS 23 auch mitten_ in denen großen Schmer3en7 wie man es gleichfah .eefi vorm Jahr gefehen; Da er an den Leääll noch-nit reltjcujert von *Niderbergkirchen fchmerlzhafft zuruck kommen _7 allwo er7 ob ...
Bonaventura (Kapuziner), 1756
7
Freuden-volle Regung Eines Unterthänig-Devoten Gemüths, Da ...
Die 25. Marii MDCCLX. Das Brod der Englm baöZ Was angestammten Schritt Hat nicht gemacht Dem' Lieb des Nächsten, Eyfer, auch Dein eigenes Beyspiel, nach guter Hirten Brauch? ^ Die gute Zeugenschaft erprobten meine Thränen .
‎1760
8
Beschreibung wie die vor Weyl. dem ...
... der Höchwürdig- Hochwohlgebohrne Herz Herz Joseph Aloysi Freyherz von Edlweck, auf Ober- und Unter - Grassensee , /rkeKurarius ö^c. dann der Hochwürdig -Hochgebohrne Herz Herz Franz Cor- binian Joseph Antom Maria, des Hcil.
Johann Theodor (Regensburg, Bischof), Ferdinand Bugniet de Croisettes, 1763
9
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
„Donnerstag den 7. zur Predig der hochwürdig und wohl- gelehrte Herr Philipp Hiersch, hochfürstl. wienerischen Consisto- rialrath und Pfarrer zun H. H. 14 Nothhelfern in hiesiger Vorstadt Liechtenthall. Zum Hochamt der hochwürdig und  ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
10
Die Leopoldstadt bey Wien
"Donnerstag den 7. zur Predig der hochwürdig und wohl- gelehrte Herr Philipp Hiersch, hochfürstl. wienerischen Consisto- rialrath und Pfarrer zun H. H. ,4 Nothhelfern in hiesiger Vorstadt Licchtenthall. Zum Hochamt der hochwürdig und hoch, ...
Leopold Matthias Weschel, 1824

包含词语«HOCHWÜRDIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hochwürdig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aprilscherz im September
Dass diese Verirrung nicht etwa das Werk einer effekthascherischen und religionsfernen großstädtischen Schickeria, sondern eines hochwürdigen Kaplans und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 九月 16»
2
Sonderausstellung über die Geschichte von Ebersweier
Handgeschnitzte Teile aus der alten Kommunionbank und liturgische Gegenstände aus Gold erinnern an Zeiten, da der hochwürdige Pfarrer Pfirsig (1876 bis ... «baden online, 九月 16»
3
Heimatprimiz von Pater Lukas Essendorfer:„Bitte liebenswürdig ...
Demmelmair fügte der Bitte von Abt Johannes an den Jungpriester, nicht hochwürdig, sondern liebenswürdig zu sein, noch seine persönliche Interpretation ... «Merkur.de, 八月 16»
4
Die Zeit der Ritter, Gaukler und Zauberer
... vom Hübelberg, Ritter und Vogt unseres Herrn Johann Chatenois, Herzog von Lothringen und seiner Exzellenz des hochwürdigen Bischof von Metz Ademar ... «trier-reporter, 七月 16»
5
Priester muss ein Tausednsassa sein
Weder "hochwürdig" noch "ehrwürdig" sehe er als wichtig im Priesterberuf, betonte Pater Wendel, "sondern nur eins: dass wir glaubwürdig sind." Heute erwarte ... «Onetz.de, 六月 16»
6
Subtiler Humor eines hochwürdigen Zugereisten
Subtiler Humor eines hochwürdigen Zugereisten. Artikel; weitere Bilder; Lesenswert (12); Drucken; Leserbrief. Von Johann Werfring. Die Kirche, in der sich ... «Wiener Zeitung, 六月 16»
7
Jesu Tierzeichen
... der prächtigen Domkirche tritt der hochwohlgeborene, hochwürdige, geheime General-Oberhofprediger auf, der auserwählte Günstling der vornehmen Welt, ... «kath.ch, 三月 16»
8
Göppingen ehrt Klosterneuburger
Hochwürdiger Herr Konsistorialrat Prof. Dr. Walter Simek, Kämmerer des Stifts Klosterneuburg, Gemeinderat Friedrich Veit, Gemeinderätin Martina Enzmann, ... «iBurg.at, 一月 16»
9
"Wir gewähren Vergebung und bitten um Vergebung"
Trotz dieser fast hoffnungslos mit Vergangenheit belasteten Lage, gerade aus dieser Lage heraus, hochwürdige Brüder, rufen wir Ihnen zu: Versuchen wir zu ... «domradio.de, 十一月 15»
10
Zwischen Schürze und Stola
Der Herr der Kirche leistet Sklavendienst, alles andere als hochwürdig, eher merkwürdig für Petrus, der den Sinn nicht begreift, vor allem aber liebenswert für ... «domradio.de, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. hochwürdig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hochwurdig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z