在"西班牙语"词典里reverendo}的意思

单词 REVERENDO的词源

La palabra reverendo procede del latín reverendus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中REVERENDO的发音

re · ve · ren · do

REVERENDO在西班牙语中的意思是什么？

教士

Clérigo

牧师来自古希腊kληρικός - klērikos。 在广义上，神职人员是教会术语的代名词，可以在基督教中指代常规神职人员和世俗神职人员。 重要的是强调术语的通用性质以及它在不同宗教中可以具有的多重意义。 因此，它经常被用来指伊斯兰教的宗教领袖。 在现行的天主教法律中，神职人员被理解为至少以信封的程度加入祭司的秩序的人。 佳能法律规定了牧师的法规，并保护牧师。 在古老的经典法律中，忠实的人在接受tons。时成为牧师。 目前，扁平化已经消失了，所以忠信者在接受神圣秩序的礼仪的时刻成为一个牧师。

Clérigo proviene del griego antiguo κληρικός - klērikos. En un sentido extenso, clérigo es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular como del clero secular. Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam. En el derecho vigente de la Iglesia Católica, se entiende por clérigo a la persona que se incorpora al orden sacerdotal al menos en el grado de diaconado. El derecho canónico establece un estatuto del clérigo, con la idea de proteger a los sacerdotes. En el derecho canónico antiguo, el fiel se convertía en clérigo al recibir la tonsura. Actualmente ha desaparecido la tonsura, de modo que el fiel pasa a ser clérigo en el momento de recibir el sacramento del orden sagrado en el grado de diaconado.

在西班牙语 词典里reverendo的定义

西班牙皇家学院词典中牧师的第一个定义值得尊敬。 字典中牧师的另一个含义以前是对世俗和教会的尊严人士的一种待遇，但今天它只适用于教会的尊严以及宗教的高级主教和毕业生。 牧师也过于谨慎。

La primera definición de reverendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de reverencia. Otro significado de reverendo en el diccionario es era antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, tanto seculares como eclesiásticas, pero hoy solo se aplica a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y graduados de las religiones. Reverendo es también demasiado circunspecto.

REVERENDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到reverendo的25种语言翻译

该章节所呈现的将reverendo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«reverendo»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 启示录
• 西班牙语: reverendo
• 翻译者西班牙语 - 英语: reverend
• 翻译者西班牙语 - 印地语: रेव
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: القس
• 翻译者西班牙语 - 俄语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: রেভারেন্ড
• 翻译者西班牙语 - 法语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 马来语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 德语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 日语: 牧師
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 목사
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 越南语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: ரெவ்
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: प्रकटी
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): Op
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: Rev.
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: Rev.

与 «REVERENDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现reverendo的用法。与reverendo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Discurso dedicado á la memoria del reverendo D. Francisco de ...

Eduard Maria Vilarrasa. COLEGIO DE SAN BUENAVENTURA. (Calle del Regomir número 13.) DXSOTJB.SO dedicado á la memoria DEL REVERENDO D. Francisco de Paula Moliner, Presbítero FRANCISCANO EXCMISTADO. I.oltlo en la ...

Eduard Maria Vilarrasa, 1858

Contestacion a la sencilla relacion que ha publicado el muy ...

por su separacion de la administracion de la hacienda de Chapulco Rafael Vargas . CONTESTACION A LA SENCILLA RELACION QUE HA PUBLICADO EL MUY REVERENDO PADRE i, mm ¡i m lant % POR SU SEPARACION DE LA ...

Rafael Vargas, 1852

Noticia de la vida y escritos del reverendo padre fray ...

DELA VIDA Y ESCRITOS DEL REVERENDO PADRE { FRA'g MANUEL DE SAN JUAN CRIS“STOM& CARMELITA DE LA PROV|NCIA DE SAN ALBERTO DE MEXICÜ:I DEL APELLIDO NAJ ERA EN EL SIGLO. CRONISTA DE LA msnm ...

Lucas Alamán, Francisco Lerdo de Tejada, bp. Juan Bautista Ormaechea y Ernáiz, 1854

Gramatica de la lengua chilena escrita por el reverendo ...

Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi. » MA<r 47134 ...

Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846

Obras completas

Y concluyo este capítulo con que, al tiempo que en el consejo de su majestad de Indias se estaba viendo por los señores dél esta obra, vino de donde estaba su majestad el muy reverendo señor don fray Tomás de San Martín, proveído por ...

Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1984

Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687

El. Reverendo Padre Presentado Fray Diego Sarmiento, Prior y Vicario Provincia ) del convento de Señor San Jacinto de esta ciudad. . E} Reverendo Padre. Maestro Fray Diego de Villafranca, Regente.' ' ' ' > E] Reverendo Padre Maestro Fray ...

Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), Diego de Baños y Sotomayor, 1848

España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...

E luego en la dicha Iglesia fue dicho por el dicho M. Reverendo Señor Obispo en presencia de todos los suso dichos , que por razón que la Iglesia de Santa Maria de la Villa de Vigo se solia regir é gobernar por un Clérigo solo , el que ...

Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1767

Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...

su division en tres partes principales Juan García Picazo ((O.F.M.)). Eclefiaftko^n. diciísimo Pagi , a quien todo el Orbe literario conoce por Critico juiciolo, y el Reverendo Amort citara en eíte dictamen : leafe el Reverendo Amort fol.

Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754

Chronologia Hospitalaria, y resumen historial de la Sagrada ...

lo enGeneral el Reverendo?, quarto Capitulo general del año de Fr.Nuncio' Efpera,hijodelaCafa de mil íeifcientos y cinquenta y nueve, Napoles,y natural de aquel Rey no. defpachó vn Breve á veinte y. tres de El noveno Capitulo generalíe ...

Juan Santos ((O.H.)), 1716

Constituciones sinodales del Obispado de Oviedo

cho Reverendo Obispo pár&sii examen , y reedádeímien- to : Y para que tubiese dr debido cumplimiento la citada mi Real resolucion , se. expidieron por el mi Consejo las correspondientes Cedulas al mismo Reverendo Obispo , y a la Real  ...

Agustín GONZALEZ PISADOR, 1786

包含词语«REVERENDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语reverendo在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Muere reverendo moravo en Bilwi

El reverendo Marcelo Borge Kitler, de 68 años, murió este domingo 14 de agosto luego de varios días de batallar contra una afectación del páncreas que ... «La Prensa, 八月 16»

Reverendo afirma que Estados Unidos no quiere que las personas ...

La Habana, 19 jul (PL) El reverendo norteamericano Thomas Smith, quien forma parte de la XXVII Caravana Pastores por la Paz, condenó el bloqueo ... «Radio Habana Cuba, 七月 16»

El reverendo Jesse Jackson deplora muerte de policías

El reverendo Jesse Jackson condenó la muerte de cinco policías en Dallas, hechos que calificó como "un acto de terrorismo cobarde e insensato". El activista ... «Hoy Los Angeles, 七月 16»

Reverendo Michael Curry visita Guayaquil

El obispo primado y arzobispo de la Iglesia episcopal de la Comunión Anglicana, reverendísimo Michael Bruce Curry, líder espiritual de 2'400.000 cristianos, ... «El Universo, 六月 16»

Reverendo Marenco insta al pueblo a seguir participando en el ...

El Reverendo Augusto César Marenco, participó esta mañana en el proceso de verificación ciudadana que se desarrolla a nivel nacional e invitó a la población ... «El 19 Digital, 六月 16»

El gallo había cantado cuando el reverendo Díaz negó a Donald ...

En su lucha por la vacante congresional en el distrito 13, el demócrata Adriano Espaillat recibe con agrado el respaldo político del senador estatal y reverendo ... «Univisión, 六月 16»

Muere reverendo moravo Palmerston Budier

El Reverendo Budier sirvió por 43 años a la Iglesia Morava, fue declarado hijo dilecto de Bluefields y un ejemplo de humildad y honradez para los caribeños. «La Prensa, 六月 16»

Declaración del reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la ...

"El deplorable acto de terrorismo de hoy va contra todo lo que defendemos como norteamericanos y como cristianos. Toda vida merece ser amada, apreciada y ... «Terra.com, 六月 16»

Outcast: ¿quién es el reverendo Anderson en palabras del actor Phil ...

Cuidado, alerta de spoiler. Si bien Kyle Barnes (Patrick Fugit) es el centro de Outcast, el reverendo Anderson (Phil Glenister) también llamó la atención de los ... «La Prensa, 六月 16»

Hebe de Bonafini: "Macri es un reverendo sorete"

... ronda de las Madres en esta ciudad y, fiel a su estilo, disparó munición pesada contra el presidente Mauricio Macri: “Es un reverendo sorete, un vendepatria”. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 四月 16»