下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Humpen}的意思

词典
词典
section

单词 HUMPEN的词源

16. Jahrhundert; vermutlich aus der Sprache der Leipziger Studenten, zu niederdeutsch hump = Klumpen, Buckel, vgl. englisch hump = Buckel, Höcker; Hügel, vielleicht verwandt mit ↑hoch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HUMPEN的发音

Humpen  [Hụmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMPEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUMPEN在德语中的意思是什么?

点击查看«Humpen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Humpen

啤酒杯

Humpen

一杯,也是啤酒壶,steinkrug,Bierseidel,Schnell,Henkel,Halber,Rollenkrug是饮酒船,起源于16世纪德国语言区。 其最重要的形状特征是圆柱形或圆锥形,最轻微轻微的凸起体,主要具有手柄,通常具有铰接盖,拇指托和远程脚环。 坦克主要由玻璃或石材制成,也由银,锡,陶器,彩陶,瓷器等材料制成。 嗡嗡声通常用浮雕装饰,或印有或涂上铭文,标志或场景。 啤酒最好是从他们喝醉了。 有油罐车可容纳5升。 蜂鸟被认为是海外的“典型的德国”的代表和使用对象。 Ein Humpen, auch Bierkrug, Steinkrug, Bierseidel, Schnellen, Henkel, Halber, Walzenkrug ist ein Trinkgefäß, das seinen Ursprung im 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum hat. Sein wichtigstes Formmerkmal ist der zylindrische oder konische, allenfalls leicht gebauchte Körper, zumeist mit Henkel, häufig mit Scharnierdeckel, Daumenruhe und abgesetztem Fußring. Der Humpen wurde und wird überwiegend aus Glas oder Steinzeug, aber auch aus Silber, Zinn, Steingut, Fayence, Porzellan und anderen Materialien hergestellt. Humpen sind oft mit einem Relief versehen oder mit Aufschriften, zeichenhaften oder szenischen Darstellungen bedruckt oder bemalt. Aus ihnen wird vorzugsweise Bier getrunken. Es gibt Humpen, die bis zu 5 Liter Inhalt fassen. Der Humpen gilt in Übersee als „typisch deutscher“ Repräsentations- und Gebrauchsgegenstand.

在德语 词典里Humpen的定义

更大的圆柱形或略带球形的铰链盖提供了饮料容器,例如来自大罐的手柄示例饮料啤酒。 größeres zylindrisches oder leicht bauchiges und mit aufklappbarem Deckel versehenes Trinkgefäß mit HenkelBeispielBier aus Humpen trinken.
点击查看«Humpen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HUMPEN押韵的德语 单词


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
hineinpumpen
hine̲i̲npumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

HUMPEN一样开头的德语单词

Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln
Humpelrock
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde

HUMPEN一样开头的德语单词

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

德语近义词词典里Humpen的近义词和反义词

近义词

«Humpen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HUMPEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Humpen25种语言翻译
该章节所呈现的将Humpen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Humpen»。

翻译者德语 - 中文

啤酒杯
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

jarro
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

tankard
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तांकर्ड
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إبريق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

кружка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

caneca de cerveja
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বড় আকারের পাত্র
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

chope
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Tankard
190 数百万发言者

德语

Humpen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ジョッキ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

큰 컵
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tankard
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bình có một quai để uống rượu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குடிகலம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

असे भांडे भरुन पेय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

maşrapa
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

boccale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kufel z pokrywą
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гуртка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

stacană
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κούπα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kruik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sejdel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

seidel
5 数百万发言者

Humpen的使用趋势

趋势

词语 «HUMPEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«Humpen»在不同国家的使用频率。
Humpen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Humpen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HUMPEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Humpen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Humpen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Humpen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUMPEN»的德语 引用

单词Humpen的知名引用和例句
1
Wilhelm Busch
Sie stritten sich beim Wein herum, was das nun wieder wäre. Das mit dem Darwin wäre gar zu dumm und wider die menschliche Ehre. Sie tranken manchen Humpen aus, sie stolperten aus den Türen, sie grunzten vernehmlich und kamen nach Haus gekrochen auf allen Vieren.

«HUMPEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Humpen的用法。与Humpen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
M. Humpen von grünem Glase, mit Batzen am untern Theile. H. 8"; Drchm. 7". 15. Jhdt. Humpen von grünlichem Glase, unten mit Rosetten besetzt. H. 1' ; Drchm. 8" . 15. Jhdt. Humpen von Glas, cylinderförmig, mit klei- en Buckeln besetzt.
‎1856
2
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
M. Humpen von grünem Glase, mit Batzen am untern Theile. II. 8"; Drchm. 7". 15. Jhat. Humpen von grünlichem Glase, unten mit j Rosetten besetzt. H. 1' ; Drchm. 8". 16. Jhdt. Humpen von Glas, cylinderförmig, mit kleinen Buckeln besetzt.
‎1856
3
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
M. Humpen von grünem Glase, mit Batzen am untern Theile. H. 8"; Drchm. 7". 15. Jhdt. Humpen von grünlichem Glase, unten mit Rosetten besetzt. H. 1' ; Drchm. 8" . 15. Jhdt. Humpen von Glas, cylinderförmig, mit kleinen Buckeln besetzt.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
4
Biermaß: Kölner Stange, Biermaße, Bierflasche, Humpen, Yard, ...
Kapitel: Klner Stange, Biermae, Bierflasche, Humpen, Yard, Makrug, Toby-jug, Stiefel, Stchen, Steinieform, Pittermnnchen, Spruz, Oxhoft, Meterbier, Schnelle, Kopf, Bierkugel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Catalog der Lokal-Industrie-Ausstellung in München
Gläser, Humpen, Krüge und Kannen. Ein Sortiment Kindergläschen mit Zinn-, Glas- und Porzellandeckel von >/,o Mß. bis '/^ Mß.; Viergläser und Humpen mit Britannia - Beschläge, Krüge und Kannen mit Brit.- Beschläge, Biergläser und ...
Lokal-Industrie-Ausstellung (1844, München), 1869
6
Der deutsche peintre-graveur
N0. 42. (H) (2) Oben zwei Humpen, unten ein tanzendes Bauernpaar. Et ne . . . Damit der Bauer den Sabbath lag . . . (t!) (3) Oben drei Humpen. Unten ein Ehepaar an gedecktem Tisch. Dormit herus . . . Weil Herr und Fraw _/äin voll und blind .
Andreas Andresen, 1864
7
Der deutsche Peintre-Graveur, oder, Die deutschen Maler als ...
(44) 1 Oben zwei Humpen, unten ein tanzemies Bauernpaar. Et ne . . . Damit der Bauer den Sabbath tag . , . • 4J. 44) (») Oben drei Humpen. Unten ein Ehepaar an gedecktem Tisch. Dormil herus . . . Weil Herr vnd Fraiv fein voll und blind .
Andreas Andresen, Rudolph Weigel, 1864
8
Die Bronzegefässe der kretisch-mykenischen Kultur
U. mit Konvergenzerscheinungen rechnen. 39. HUMPEN VARIANTE A: HUMPEN ZYLINDRISCHER FORM Bei dem einzigen erhaltenen Humpen zylindrischer Form handelt es sich um kein Bronzegefäß im strengen Sinne, sondern um einen ...
Hartmut Matthäus, 1980
9
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
Als Dekorationsstück wurde auch ein Humpen 327(Abb. 32) um 1888 von der WMF hergestellt. Seine dekorativ reliefierte Mantelung wurde galvanoplastisch geformt und anschließend mit dem gezogenen Innenbecher verlötet. Wie das zuvor ...
Annette Denhardt, 1993
10
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Charles De Coster, 2013

包含词语«HUMPEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Humpen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Für ihr Bier ist den Fans kein Weg zu weit
Christian Meyer aus Papenburg (Niedersachsen) ist mehr als 900 Kilometer gefahren, und bekam dafür vom Fanclub-Chef einen Humpen überreicht – freilich ... «Merkur.de, 九月 16»
2
Oktoberfest führte Freunde, Nachbarn und Bekannt ...
Denn die Kapelle hatte kaum zum ersten Mal „Die Flügel hoch“ („hoch die Humpen“) intoniert, als Peter Moll zum Mikro griff, auf die nächstbeste Bank stieg und ... «Westfälische Nachrichten, 九月 16»
3
Blick in die Schatzkammer der Landgrafen
Das wertvollste Stück dabei dürfte jedoch der Humpen sein, den Georg Schreiber 1617 in Königsberg geformt und mit feinsten Ornamenten verziert hat: Von ... «Main-Spitze, 九月 16»
4
Satire: Deutscher erfindet neue olympische Disziplin: Humpen- und ...
Schnappi hatte nun eine neue olympische Disziplin ausgedacht: das Humpen Weit-Werfen. Damit wollte er die olympischen Spiele neu beleben, gleichsam ... «Huffington Post Deutschland, 八月 16»
5
Humpen Bumpen Festival droht das Aus
Humpen Bumpen Festival droht das Aus. Zum zweiten Mal wurde das Humpen Bumpen Festival in Parsberg von einem Unwetter heimgesucht. Die Finanzlage ... «Mittelbayerische, 七月 16»
6
Vereinsticker: Humpen des Siegerteams ist immer gut gefüllt
Wermelskirchen. Ein Neunmeter (wegen der kleineren Tore und dem kleineren Platz kein Elfmeter) in der letzten Minute erzwang die Entscheidung, nachdem ... «RP ONLINE, 七月 16»
7
Honig und Zitrone auf der Zunge
Beim Humpen Bumpen Festival am Wochenende gibt es nicht nur jede Menge Musik, sondern auch eine echte Premiere. Bei der zweitägigen Veranstaltung auf ... «Mittelbayerische, 六月 16»
8
Premiere: Das Festival wird zweitägig
Premiere: Das Festival wird zweitägig. Das Humpen Bumpen Festival in Parsberg dauert ein ganzes Wochenende. Am ersten Tag gibt es Musik und am zweiten ... «Mittelbayerische, 六月 16»
9
Satire: Dachschaden in Münster und Sultan-Zwerg Erdogan
Abends war der Designer-Ehemann wutentbrannt bei Hottrecke an der Haustür erschienen und hatte ihm einen vollen Humpen Wasser ins Gesicht geschüttet. «Huffington Post Deutschland, 四月 16»
10
Trinksprüche, Hosenträger, Fensterplätze
Hustensaft im Humpen. 13.02.16. Unten singt der Chor und die Ehrengäste huschen heran – die Frauen der Kaufleute haben alles. +. © Mediengruppe ... «kreiszeitung.de, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Humpen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/humpen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z