下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Inkardination}的意思

词典
词典
section

单词 INKARDINATION的词源

lateinisch-mittellateinisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中INKARDINATION的发音

Inkardination  [Inkardinatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKARDINATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INKARDINATION在德语中的意思是什么?

点击查看«Inkardination»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

incardination

Inkardination

至于incardination指列入一个罗马天主教神职人员其父实体的教堂内,并将所得的相互关系。 结局被称为激励。 中投教区和其他地方教会,个人prelatures,宗教机构,使徒生活的社会,并与特别许可的,世俗的机构后Inkardinationsfähige实例。 Incardination寻求双方incardinated神职人员担任教会的所属机构,而另一方面inkardinierende组织来对付它在他们的服务和存在性安全。 如果这种情况下准备奉献结束是一个incardinate奉献才会发生。 甲Inkardinationsverhältnis可以彼此被转移到例如当从教区到另一个这样的教区变化,进入教区在众或牧师离开他的订单和教区是。 Als Inkardination bezeichnet man die Aufnahme eines römisch-katholischen Klerikers zu einer ihm übergeordneten Instanz innerhalb der Kirche und das daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis. Die Beendigung dessen bezeichnet man als Exkardination. Inkardinationsfähige Instanzen sind nach dem CIC Diözesen oder andere Teilkirchen, Personalprälaturen, Ordensinstitute, Gesellschaften des apostolischen Lebens und, mit besonderer Genehmigung, Säkularinstitute. Die Inkardination verpflichtet einerseits den inkardinierten Kleriker zum Dienst in der jeweiligen Organisation der Kirche, andererseits die inkardinierende Organisation dazu, ihn in ihrem Dienst zu beschäftigen und existenziell abzusichern. Eine Weihe kann nur erfolgen, wenn eine solche Instanz bereit ist, den zu Weihenden zu inkardinieren. Ein Inkardinationsverhältnis kann von einer auf eine andere Instanz übertragen werden, wenn etwa ein Diözesanpriester von einem Bistum in ein anderes wechselt, ein Diözesanpriester in eine Ordensgemeinschaft eintritt oder ein Ordenspriester seinen Orden verlässt und Diözesanpriester wird.

在德语 词典里Inkardination的定义

将天主教神父纳入特定教区或宗教秩序。 Eingliederung eines katholischen Geistlichen in eine bestimmte Diözese oder einen Orden.
点击查看«Inkardination»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INKARDINATION押韵的德语 单词


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INKARDINATION一样开头的德语单词

Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
inkarnat
Inkarnation
Inkarnatrot
inkarnieren
inkarniert
Inkarzeration
inkarzerieren
Inkassant
Inkassantin
Inkasso
inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht

INKARDINATION一样开头的德语单词

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

德语近义词词典里Inkardination的近义词和反义词

近义词

«Inkardination»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INKARDINATION的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Inkardination25种语言翻译
该章节所呈现的将Inkardination由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Inkardination»。

翻译者德语 - 中文

incardination
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

incardinación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

incardination
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

incardination
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

incardination
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

incardination
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

incardinação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

incardination
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

incardination
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

incardination
190 数百万发言者

德语

Inkardination
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

incardination
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

incardination
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

incardination
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

incardination
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

incardination
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

incardination
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

incardination
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

incardinazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

inkardynacji
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

incardination
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încardinare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

incardination
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

incardination
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

incardination
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

incardination
5 数百万发言者

Inkardination的使用趋势

趋势

词语 «INKARDINATION»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«Inkardination»在不同国家的使用频率。
Inkardination的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Inkardination»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INKARDINATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Inkardination»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Inkardination»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Inkardination的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INKARDINATION»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Inkardination的用法。与Inkardination相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
spezielle kanonische Sendung im Hinblick auf eine (zeitlich befristete) Indienst- nahme durch den Bischof der Teilkirche ad quem.607 Die Inkardination ist also nicht ausschließlich-unabdingbares Element für die Zugehörigkeit zum ...
‎2005
2
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Die Inkardination begründet nicht nur die Zugehörigkeit zu einem Bismmsterritorium, sondern zudem den „kanonischen Gehorsam" des Klerikers gegenüber seinem jeweiligen Bischof und, damit verbunden, die Verantwortung des Bischofs ...
Rainer Bendel, 2008
3
Hans Urs von Balthasar - ein grosser Churer Diözesan
Doch nach Ablauf der drei Jahre steht er immer noch ohne Inkardination da. Der Churer Bischof verlängert die erste Probezeit um drei weitere Jahre. Er hatte ihm bereits ein Zelebret ausgestellt und die Beichterlaubnis erteilt. Eine Notiz im ...
Peter Henrici, 2006
4
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Vgl. Ülhof, Wilhelm, Artikel: Inkardination, in: LThK, 2. Aufl., Bd. 5 (1960), Sp. 677. Zum Abhängigkeitsverhältnis der Priester von ihrem Ortsbischof vgl. Gatz, Erwin ( Hrsg.), Priesterausbildungsstätten (wie Anm. 4), 19-21. Konkret handelte es ...
Michael Hirschfeld, 2002
5
Ars boni et aequi: gesammelte Schriften
keinesfalls um eine doppelte Inkardination handelt, sondern um zwei rechtlich verschiedene Begriffe, nämlich um die Inkorporation in eine Gesellschaft des apostolischen Lebens und die Inkardination in eine Teilkirche. Dieses ...
Bruno Primetshofer, Josef Kremsmair, 1997
6
Religionsrecht
1.3.1.2 Inkardination und Ordensprofess Unter Inkardination versteht man die mit der Diakonatsweihe erfolgende Eingliederung eines Klerikers in den geistlichen Heimatverband (Diözese, Personalprälatur, Institut des geweihten Lebens), ...
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Daß die Notwendigkeit der Inkardination im Bistum etwa für Priester aus geistlichen Bewegungen gerade zum Problem werden kann, bringt Manzanares nicht zur Sprache. Wenn man bedenkt, daß das Ostkirchenrecht auch die Möglichkeit ...
8
Recht -- Bürge der Freiheit: Festschrift für Johannes ...
1050 f.) vor49. Es bleibt die Frage offen, ob bei diesen neuen Formen von Instituten des geweihten Lebens die Inkardination in das Institut die einzige Möglichkeit darstellt oder ob das Eigenrecht auch eine andere Alternative vorsehen kann, ...
Konrad Breitsching, Wilhelm Rees, 2006
9
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Es darf keine Kleriker ohne Inkardination geben (can. 265). Hinter dieser Regelung steht die geschichtliche Erfah— rung, dass vor allem in der frühchristlichen Kirche Kleriker teilweise umherwanderten und sich wechselweise einzelnen ...
‎2013
10
Diözesanpriester in der Schweiz: Prognosen, Deutungen, ...
Eine solche feste Zuordnung wird Inkardination genannt. Mit der Inkardination in ein Bistum ist nicht zwingend verbunden, dass der Kleriker auch in seinem Bistum wohnt und tätig ist. So können Diözesankleriker eines Schweizer Bistums mit ...
Arnd Bünker, Roger Husistein, 2011

包含词语«INKARDINATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Inkardination在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Franziskaner-Pater wird Priester in der Erzdiözese – Pater Gabriel ...
Dem Wechsel in die Diözese München-Freising geht eine bis zu drei Jahre dauernde Probezeit für die Inkardination (Eingliederung) voraus. Diese Probezeit ... «Traunsteiner Tagblatt, 八月 16»
2
Bald Abschied von den Pfarrern Klein und Falkowski
Bis zu seiner Inkardination gehörte er dem Orden der Regulierten Chorherren der Prämonstratenser an. Er wirkte zwischen 1982 und 1985 als Aushilfspriester ... «Main-Post, 七月 16»
3
Projektchor und Gemeinschaftskapelle zum Abschied
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, 五月 16»
4
Menschen auf ihrem Weg zu Gott begleiten
Stößer dankte für all die guten Wünsche. Er verkündete zudem, dass Pfarrer Pavo Ivkic im April seine "Inkardination" von der Erzdiözese Freiburg erhalten hat. «Rhein-Neckar Zeitung, 五月 16»
5
Zenon SKOLASINSKI gestorben Langjähriger Pfarrer im Rhön ...
1989 erfolgten die Inkardination in die Diözese Würzburg und die Ernennung zum Pfarrer von Eyershausen, Sternberg und Trappstadt. Seit 2004 war ... «Osthessen News, 三月 16»
6
Es ist definitiv nichts vorgefallen!
268 CIC) automatisch im September 2015 eingetretene Inkardination (Eingliederung in unser Bistum Berlin) rechtsgültig ist. In seinem Schreiben an Pfarrvikar ... «Kath.Net, 二月 16»
7
Neuer Pfarrer für Leinach
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, 十二月 15»
8
Pfarrer Ferdinand Ogbuehi der Pfarrgruppe Petersberg begründet ...
Mir gefällt die deutsche Mentalität und Disziplin, das mündete später zu meiner Inkardination. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, dass ein Pfarrer aus ... «Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
9
Kirche: Sein Vorgänger ist sein großes Vorbild
Der Austritt aus dem Orden habe sich bereits 2010 abgezeichnet, doch erst heuer im Januar sei seine Inkardination (Aufnahme) in die Diözese Augsburg erfolg. «Augsburger Allgemeine, 九月 15»
10
Entflechtung von Staat und Kirche: Noch kein Konkordat ...
Derzeit hätten 57 Pfarrer die Inkardination in das Erzbistum Vaduz erhalten, von denen aber 30 im Ausland tätig seien. Damit stelle sich die Frage, abgesehen ... «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Inkardination [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/inkardination>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z