下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里irreführend}的意思

词典
词典
section

德语中IRREFÜHREND的发音

irreführend  [ịrreführend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREFÜHREND的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IRREFÜHREND在德语中的意思是什么?

点击查看«irreführend»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里irreführend的定义

给人一种错误的印象,误导了错误的假设。例如,误导性的标题,外延,标题这个描述是误导性的。 einen falschen Eindruck erweckend, zu unzutreffenden Annahmen verleitendBeispieleeine irreführende Beschriftung, Bezeichnung, Überschriftdiese Darstellung ist irreführend.

点击查看«irreführend»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IRREFÜHREND押韵的德语 单词


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

IRREFÜHREND一样开头的德语单词

irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre
Irregulärer
Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren

IRREFÜHREND一样开头的德语单词

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

德语近义词词典里irreführend的近义词和反义词

近义词

在德语中«IRREFÜHREND»的近义词

以下的德语单词和«irreführend»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
irreführend的德语近义词

«irreführend»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IRREFÜHREND的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到irreführend25种语言翻译
该章节所呈现的将irreführend由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«irreführend»。

翻译者德语 - 中文

误导
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

engañoso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

misleading
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भ्रामक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مضلل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вводящий в заблуждение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

enganador
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিভ্রান্তিকর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

trompeur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mengelirukan
190 数百万发言者

德语

irreführend
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

紛らわしいです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

오해의 소지가
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Kinanthi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lừa dối
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தவறான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दिशाभूल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yanıltıcı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ingannevole
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zwodniczy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

що вводить в оману
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

derutant
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παραπλανητική
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

misleidend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vilseledande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

misvisende
5 数百万发言者

irreführend的使用趋势

趋势

词语 «IRREFÜHREND»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«irreführend»在不同国家的使用频率。
irreführend的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«irreführend»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IRREFÜHREND» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«irreführend»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«irreführend»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

irreführend的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRREFÜHREND»的德语 引用

单词irreführend的知名引用和例句
1
Paul Keller
Die Verachtung ist ein graues Kleid, grau wie die Schuld. Es wirkt auf die Ferne, auf die große Menge irreführend, weil es die reine Seele verbirgt.

«IRREFÜHREND»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现irreführend的用法。与irreführend相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Aktiengesetz: Grosskommentar
Auch eine richtige Angabe kann deshalb falsch oder irreführend sein, wenn sie so ausgedrückt ist, daß ein Außenstehender sie falsch verstehen wird. 56 Da der Sinn der Nr 3 darin besteht, eine sachlich zutreffende Information der Aktionäre ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
2
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Besteht kein inländischer Patentschutz, ist die Werbung mit solchem wettbewerbsrechtl irreführend;20 jedoch kann bei notwendiger Umgestaltung der Ware eine Maßnahme gleicher Wirkung iSd Art 34 AEUV vorliegen21 (zur Verwendung ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
3
Wettbewerbsrecht
Auch objektiv wahre Angaben können daher irreführend sein, wenn sie bei den angesprochenen Verkehrskreisen aber falsche Assoziationen wecken zB bei der Werbung mit Selbstverständlichkeiten („incl. MwSt.“)39 und diese Reaktion dem  ...
Katharina Vera Boesche, 2011
4
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
diesen Kunden, das Ausmaß der Preisherabsetzung richtig ein— zuschätzen. Die Gegenüberstellung des aktuellen Preises mit einem nicht näher erläuterten „ ehemaligen Neuwagenpreis“ ist dagegen irreführend, da unklar (LG Osnabrück ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
5
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
Auch eine richtige Angabe kann deshalb falsch oder irreführend sein, wenn sie so ausgedrückt ist, daß ein Außenstehender sie falsch verstehen wird. Da der Sinn der Nr 3 darin besteht, eine sachlich zutreffende Information der Aktio— näre ...
‎2009
6
Einleitung - §§ 1-47b
Weder die Firma als Ganzes noch irgendein Teil von ihr darf also i.S.d. Abs. 2 S. 1 irreführend sein.212 3. Irreführungseignung. Eine Angabe ist zur Irreführung geeignet, wenn sie unrichtige Vorstellungen hervorrufen kann.213 Weder kommt  ...
‎2009
7
Strafrechtliche Aspekte von Corporate Governance: Eine ...
Somit unterfällt die Abgabe der Erklärungen nach § 161 AktG sowie § 289a HGB richtigerweise dem Begriff der Werbung nach § 16 Abs. 1 UWG. bb) Irreführend Schließlich muss die Werbung auch irreführend sein. Als irreführend ist eine ...
Hans-Christian Keßler, 2012
8
Unterschiedliche Lohnpfändungsberechnungen in der BRD: So ...
5 UWG Irreführende Werbung (1) Unlauter im Sinne von § 3 handelt, wer irreführend wirbt. (2) Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Werbung irreführend ist, sind alle ihre Bestandteile zu berücksichtigen, insbesondere in ihr enthaltene  ...
Hans-Peter Kranz, 2008
9
Recht in der Naturheilpraxis
Werbung mit Magnetarmbändern mit Wirkungsaussagen, die dem angesprochenen Verbraucher das Gefühl geben, mit einem Magnetarmband könne seine körperliche Beschaffenheit positiv beeinflusst werden, ist irreführend , weil derartige ...
Suzan Ulusal, 2011
10
So reduziere ich meine KFZ-Kosten: Rechte kennen und ...
5 UWG Irreführende Werbung (1) Unlauter im Sinne von § 3 handelt, wer irreführend wirbt. (2) Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Werbung irreführend ist, sind alle ihre Bestandteile zu berücksichtigen, insbesondere in ihr enthaltene  ...
Hans-Peter Kranz, 2008

包含词语«IRREFÜHREND»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语irreführend在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sony: Hochskaliertes 4K der Playstation 4 Pro ist nicht irreführend
Die Playstation 4 Pro unterstützt 4K. Allerdings handelt es sich in den meisten Fällen nicht um native Auflösung, sondern um hochskalierte 4K. Playstation-Chef ... «IGN Deutschland, 九月 16»
2
Um 5 % überhöhter Vergleichspreis in Apothekerwerbung ist ...
Überhöhter Vergleichspreis in Apothekerwerbung irreführend Irreführend: Aus der Werbung für ein Medikament mit "Sie sparen x %" schließt der Verbraucher, ... «Haufe - News & Fachwissen, 八月 16»
3
China: Tesla soll Autopilot irreführend beworben haben
Tesla soll sein Model S mit Autopilot in China als selbstfahrendes Auto beworben haben. Nun steht einer der größten Wachstumsmärkte auf der Kippe. China ... «Futurezone, 八月 16»
4
Bundeswehr-Werbung irreführend
Die DFG-VK kritisiert die Bundeswehr-Werbung als irreführend: »Junge Leute werden mit Sport in die Bundeswehr gelockt und enden dann in gefährlichen ... «Junge Welt, 八月 16»
5
HTC findet den PlayStation VR Preis irreführend
Wenige Wochen vor dem Launch von PlayStation VR gibt es noch einmal kleine Seitenhiebe von der Konkurrenz bei HTC Vive, die insbesondere den Preis von ... «Playfront, 八月 16»
6
Berliner Sternehotels werben irreführend mit Klassifizierung
Berlin ist mit zehn von 100 Hotels, die irreführend werben oder deren Klassifizierung abgelaufen ist, noch auf dem positiven letzten Platz gelandet. Als Beispiele ... «Berliner Morgenpost, 七月 16»
7
"Falsch, irreführend und schlecht recherchiert" - Streit um Absage ...
(Trier) Harte Worte der Trierer Grünen: Die Partei wirft der Stadtverwaltung vor, die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte für Flüchtlinge "systematisch ... «Trierischer Volksfreund, 七月 16»
8
Urteil: Flatrate-Werbung von Kabel Deutschland irreführend
Erfolg für Verbraucherschützer: Das Landgericht München I beurteilte eine Werbung von Kabel Deutschland für eine Internet-Flatrate als irreführend und somit ... «Digitalfernsehen.de, 五月 16»
9
Verbraucherschützer prüften regionale Produkte: Werbung irreführend
„Manchmal ist lediglich der Firmensitz oder die Rezeptur regional, während die Zutaten deutlich weiter reisen mussten. Dies ist für Kunden irreführend.“. «HNA.de, 五月 16»
10
Initiative «Pro Service public»: «Irreführend und gefährlich»
Doch die Vorlage sei «irreführend und gefährlich», weil sie den ehemaligen Regiebetrieben das Gewinnstreben und die Quersubventionierung anderer ... «Neue Zürcher Zeitung, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. irreführend [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/irrefuhrend>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z