下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里irreführen}的意思

词典
词典
section

德语中IRREFÜHREN的发音

irreführen  ịrreführen [ˈɪrəfyːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREFÜHREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IRREFÜHREN在德语中的意思是什么?

点击查看«irreführen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里irreführen的定义

刻意错误的道路给人以错误的印象; 误导一个错误的假设,欺骗。 故意误入歧途。 absichtlich auf den falschen Weg bringen einen falschen Eindruck entstehen lassen; zu einer falschen Annahme verleiten, täuschen. absichtlich auf den falschen Weg bringenGebrauchselten.

点击查看«irreführen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词IRREFÜHREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe irre
du führst irre
er/sie/es führt irre
wir führen irre
ihr führt irre
sie/Sie führen irre
Präteritum
ich führte irre
du führtest irre
er/sie/es führte irre
wir führten irre
ihr führtet irre
sie/Sie führten irre
Futur I
ich werde irreführen
du wirst irreführen
er/sie/es wird irreführen
wir werden irreführen
ihr werdet irreführen
sie/Sie werden irreführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe irregeführt
du hast irregeführt
er/sie/es hat irregeführt
wir haben irregeführt
ihr habt irregeführt
sie/Sie haben irregeführt
Plusquamperfekt
ich hatte irregeführt
du hattest irregeführt
er/sie/es hatte irregeführt
wir hatten irregeführt
ihr hattet irregeführt
sie/Sie hatten irregeführt
conjugation
Futur II
ich werde irregeführt haben
du wirst irregeführt haben
er/sie/es wird irregeführt haben
wir werden irregeführt haben
ihr werdet irregeführt haben
sie/Sie werden irregeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe irre
du führest irre
er/sie/es führe irre
wir führen irre
ihr führet irre
sie/Sie führen irre
conjugation
Futur I
ich werde irreführen
du werdest irreführen
er/sie/es werde irreführen
wir werden irreführen
ihr werdet irreführen
sie/Sie werden irreführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe irregeführt
du habest irregeführt
er/sie/es habe irregeführt
wir haben irregeführt
ihr habet irregeführt
sie/Sie haben irregeführt
conjugation
Futur II
ich werde irregeführt haben
du werdest irregeführt haben
er/sie/es werde irregeführt haben
wir werden irregeführt haben
ihr werdet irregeführt haben
sie/Sie werden irregeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte irre
du führtest irre
er/sie/es führte irre
wir führten irre
ihr führtet irre
sie/Sie führten irre
conjugation
Futur I
ich würde irreführen
du würdest irreführen
er/sie/es würde irreführen
wir würden irreführen
ihr würdet irreführen
sie/Sie würden irreführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte irregeführt
du hättest irregeführt
er/sie/es hätte irregeführt
wir hätten irregeführt
ihr hättet irregeführt
sie/Sie hätten irregeführt
conjugation
Futur II
ich würde irregeführt haben
du würdest irregeführt haben
er/sie/es würde irregeführt haben
wir würden irregeführt haben
ihr würdet irregeführt haben
sie/Sie würden irregeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
irreführen
Infinitiv Perfekt
irregeführt haben
Partizip Präsens
irreführend
Partizip Perfekt
irregeführt

IRREFÜHREN押韵的德语 单词


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

IRREFÜHREN一样开头的德语单词

irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre
Irregulärer
Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös

IRREFÜHREN一样开头的德语单词

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

德语近义词词典里irreführen的近义词和反义词

近义词

在德语中«IRREFÜHREN»的近义词

以下的德语单词和«irreführen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
irreführen的德语近义词

«irreführen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IRREFÜHREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到irreführen25种语言翻译
该章节所呈现的将irreführen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«irreführen»。

翻译者德语 - 中文

误导
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

engañar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

mislead
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गुमराह
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تضليل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вводить в заблуждение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

enganar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভুল পথে চালিত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tromper
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mengelirukan
190 数百万发言者

德语

irreführen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ミスリード
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

오해
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Ngapusi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lừa dối
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தவறாக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दिशाभूल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yanlış yönlendirmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

indurre in errore
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zmylić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вводити в оману
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

induce în eroare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παραπλανήσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

mislei
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vilseleda
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

villede
5 数百万发言者

irreführen的使用趋势

趋势

词语 «IRREFÜHREN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«irreführen»在不同国家的使用频率。
irreführen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«irreführen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IRREFÜHREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«irreführen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«irreführen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

irreführen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRREFÜHREN»的德语 引用

单词irreführen的知名引用和例句
1
Claude Adrien Helvétius
Zudem können große Leidenschaften, wie sie das Genie voraussetzt, sie zuweilen in ihrem Verhalten irreführen: aber dieser Keim zu ihren Irrungen ist zugleich der Keim zu ihrem Wissen.

«IRREFÜHREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现irreführen的用法。与irreführen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Pharma-Lüge: Wie Arzneimittelkonzerne Ärzte irreführen ...
Die Wirklichkeit sieht anders aus: ›Die Medizin ist kaputt‹, sagt der britische Arzt und Bestsellerautor Ben Goldacre in seinem Buch ›Bad Pharma‹ über das 600 Milliarden Dollar schwere Geschäft der Pillenindustrie.
Ben Goldacre, 2013
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
ein Beitrag zur lexikalischen Semantik des Russischen unter Berücksichtigung kognitionstheoretischer Überlegungen Sabine Dönninghaus. 217 4. 1 0. 1 . Das Subkonzept IRREFÜHREN Das Subkonzept IRREFÜHREN wird insgesamt von  ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Irre: jn. in die Irre führen (auch) jn. irreführen form 1. Wenn es uns jetzt nicht gelingt, die Polizisten in die Irre zu führen, erwischen sie uns. Wie läßt es sich am besten machen, daß sie einer falschen Fährte folgen? 2. Mit seiner Bemerkung ' ein ...
Hans Schemann, 2011
4
Tierproduktion
Danach dürfen solche Futtermittel • keine nachteiligen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt haben, • die Anwender nicht irreführen, • den Verbraucher nicht dadurch schädigen oder irreführen, dass die ...
Jürgen Weiß, 2005
5
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Was aber weiter die Bedeutung diefer leßteren Worte betrifft) fo follen fie b. doch wohl nicht blos Dolus) fondern auch Eulpa des anderen Theiles bezeichnen) fo daß auch bei culpofem Irreführen die Wirkung des 9'687 eintreten foll.
6
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
... hinters Licht führen (Becker, Tage 21). jmdn. an der Nase herumführen 'jmdn. täuschen, irreführen': Er habe sich maßlos darüber aufgeregt, wie die Belegschaft von der Firma an der Nase herumgeführt worden sei (Chotjewitz, Friede 282).
Carmen Mellado-Blanco, 2009
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
hierdurch die Besatzung irreführen, und erwartete übrigens auch noch eine Zufuhr von Schießbedarf aussen,» berg, um dann rascher zu verfahren. Erst in der Nacht zum 23. August wurde der Laufgraben in seiner ursprünglichen Richtung ...
8
Content-Regulierung in konvergierenden Medien
Eine Ausnahme ist Abs. 4, der neu gefasst wurde im Hin- 437 Es heißt nunmehr „ ...hinsichtlich ihres eigenen Zwecks irreführen kann. " anstatt „...hinsichtlich des eigentlichen Zwecks dieser Erwähnung oder Darstellung irreführen kann.
Philip Kempermann, 2010
9
Vollständiger Pastoralunterricht über die Ehe, oder über das ...
Endlich was den Rhabanus MauruF betrifft ; so ist es unlaugbar, daß sich dieser sonst sehr gelehrte Mann aus Mangel an Kritik durch den Pseudo Ambrosius ( den luciferianer Hilarius) irreführen ließ : ja er ließ sich von diesem so» weit ...
Franz Stapf, 1824
10
Baby - Cutter: 3
B. einen politischen Gegner) durch dreistes, geschicktes Vorgehen, Auftreten überrumpeln, irreführen, täuschen, einschüchtern, abschrecken; jmdn. hereinlegen, ins Bockshorn jagen', als V. intrans. auch 'so tun als ob', auch in der Wendung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

包含词语«IRREFÜHREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语irreführen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gender Pay Gap: Statistische „Bereinigung“ kann in die Irre führen
Für Dr. Christina Klenner ist diese Argumentation irreführend. Denn auch hinter dem „erklärten“ Teil des Gender Pay Gap verbirgt sich zum Teil Diskriminierung, ... «Informationsdienst Wissenschaft, 七月 16»
2
Telefonat sollte Anneli-Ermittler in die Irre führen
Die Männer wollten offenbar die Fahnder irreführen. Anneli wurde am 13. August 2015 entführt, laut Anklage einen Tag später getötet. Kurz danach hörte die ... «MOPO24, 六月 16»
3
Putin: Mit Ausbau der Raketenabwehr in Europa erschüttern USA ...
„Sie können mittels Möglichkeiten in internationalen Medien noch Menschen im Westen in Bezug darüber irreführen, dass dies (die Raketenabwehr – Anm. d. «Sputnik Deutschland, 五月 16»
4
Pentagon macht Fotos von Gefangenen-Misshandlung durch ...
... nur selektiv publik macht, kann die Gesellschaft in Bezug auf das Ausmaß der Misshandlungen irreführen“, so ein Vertreter der Bürgerrechtsunion. ... Google+. «Sputnik Deutschland, 二月 16»
5
D-EU-Lebensmittel-Verbraucher-Justiz: EuGH ...
Die Verpackung eines Lebensmittels darf nicht den Anschein von Zutaten wecken, die gar nicht enthalten sind. Das ist irreführend und wird auch durch eine ... «DIE WELT, 六月 15»
6
Irreführen und Schönreden - Die Tricks der Werbeindustrie
Auf die blumigen Versprechen der Werbeindustrie sollten Kunden sich nicht verlassen. Oft steckt der Teufel im Detail.Foto: dpa. Essen. Konsumenten können ... «Derwesten.de, 五月 15»
7
Apple: Anti-Viren-Apps für iOS "irreführend"
Als Begründung für den plötzlichen Rauswurf von Anti-Viren-Software aus dem App Store hat Apple einem Bericht zufolge angeführt, diese Apps könnten ... «Mac & i, 三月 15»
8
TTIP: Ein Angriff auf die Gesetzgebung
Selten hat sich eine Öffentlichkeit so erfolgreich irreführen lassen wie im Fall des transatlantischen Freihandelsabkommens, das derzeit zwischen der ... «ZEIT ONLINE, 六月 14»
9
BGH-Urteil „Tippfehler-Domains“ dürfen nicht irreführen
BGH-Urteil „Tippfehler-Domains“ dürfen nicht irreführen. Es gibt Internetseiten, die absichtlich Tippfehler beinhalten, um Kunden anzulocken. Nun hat der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 14»
10
Arzneimittel Omep: „Akut“ ist irreführend
Das Pharmaunternehmen Hexal darf das Medikament Omep gegen Sodbrennen nicht mehr mit dem Zusatz „akut“ versehen. Das hat das Verwaltungsgericht ... «Stiftung Warentest, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. irreführen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/irrefuhren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z