下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Jalousie}的意思

词典
词典
section

单词 JALOUSIE的词源

französisch jalousie, eigentlich = Eifersucht; die Benennung bezieht sich darauf, dass der eifersüchtige Ehemann seiner Frau zwar gestatten wollte, auf die Straße zu sehen, sie aber nicht den Blicken anderer preisgeben wollte; die Eigenart dieser Vorrichtung ist, den Durchblick von innen nach außen, aber nicht von außen nach innen zuzulassen; wohl nach dem Vorbild der typischen Fenstergitter in orientalischen Harems.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中JALOUSIE的发音

Jalousie  [ʒaluˈziː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALOUSIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JALOUSIE在德语中的意思是什么?

点击查看«Jalousie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Jalousie

百叶窗

Jalousie

在法国,“威尼斯百叶窗”一词最初是指窗格格栅,其设计是为了允许外部视野,同时阻止内部的视野。 威尼斯人盲人的概念是根据来自闺房的东方模特模仿这些格子来解释的,在这种模式中,顾客嫉妒地看着妇女的房间与外界隔绝。 就像这些东方网格一样,欧洲窗帘的第一个威尼斯百叶窗插件最初并没有调整。 直到1812年4月14日,木匠科科奇就在巴黎发明了一项专利:一种配有可调和可逆板的威尼斯百叶窗,符合今天仍然使用的原则。 如今,一个盲人被视为一个可变的可见度和防晒。 外部百叶窗,如内部百叶窗,更有效地防止夏天的可见性和光线保护。 盲人的百叶窗由铝,木材或特别是低价格的PVC制成。 Der Begriff Jalousie bezeichnete in Frankreich zunächst Fenstergitter, die so beschaffen waren, dass sie den Blick nach außen ermöglichten und gleichzeitig von dort aus die Sicht ins Innere verhinderten. Der Begriff der Jalousie erklärt sich dabei aus der Nachbildung dieser Gitter nach orientalischen Vorbildern aus Harems, in denen der Hausherr eifersüchtig darüber wachte, dass die Gemächer der Frauen gegenüber der Außenwelt abgeschirmt wurden. Ebenso wie diese orientalischen Gitter waren auch die ersten Jalousie-Einsätze für europäische Fensterläden anfangs nicht verstellbar. Erst am 14. April 1812 meldete der Tischler Cochot in Paris seine Erfindung zum Patent an: eine mit verstellbaren und wendbaren Brettchen versehene Jalousie, die dem heute noch verwendeten Prinzip entspricht. Heutzutage versteht man unter einer Jalousie einen variablen Sicht- und Sonnenschutz. Die Außenjalousie dient wie die Innenjalousie dem Sicht- und Lichtschutz schützt aber effektiver vor Aufheizung im Sommer. Die Lamellen der Jalousie sind aus rollgeformtem Aluminium, Holz oder – besonders bei preiswerten Modellen – aus PVC.

在德语 词典里Jalousie的定义

例如,百叶窗自行脱落,降低百叶窗,通过窗帘的裂缝在阳光下偷看,以防止窗户上的日光和遮光装置,窗户通常由横杆和部分或全部下降组成。 zum Schutz gegen Sonne und zur Verdunkelung dienende Vorrichtung am Fenster, die meist aus Querleisten zusammengesetzt und teilweise oder als Ganzes herunterzulassen istBeispieledie Jalousien gehen bei Sonneneinstrahlung von selbst herunterdie Jalousie herablassen, hochziehendurch die Ritzen der Jalousien nach draußen spähen.
点击查看«Jalousie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JALOUSIE押韵的德语 单词


Ageusie
Ageusi̲e̲
Amusie
Amusi̲e̲
Banausie
Banausi̲e̲
Gerusie
Gerusi̲e̲
Homousie
Homousi̲e̲
Homöusie
Homöusi̲e̲
Hyperakusie
Hyperakusi̲e̲
Hypergeusie
Hypergeusi̲e̲
Hypogeusie
Hypogeusi̲e̲
Kakogeusie
Kakogeusi̲e̲
Parageusie
Parageusi̲e̲
Parakusie
Parakusi̲e̲
Parusie
Parusi̲e̲
Synusie
Synusi̲e̲

JALOUSIE一样开头的德语单词

Jakonett
Jaktation
Jakute
Jakutin
jakutisch
Jalape
Jalapeño
Jaleo
Jalon
Jalousette
Jalousiekühlung
Jalousieschrank
Jalousieschweller
Jalta
Jalta-Abkommen
Jam
Jamaika
Jamaikakoalition
Jamaikaner
Jamaikanerin

JALOUSIE一样开头的德语单词

Achalasie
Amnesie
Anästhesie
Aphasie
Apostasie
Aussie
Autopsie
Bourgeoisie
Courtoisie
Epilepsie
Euthanasie
Fantasie
Fuchsie
Geodäsie
Hortensie
Hypoplasie
Kassie
Poesie
Radiästhesie
sie

德语近义词词典里Jalousie的近义词和反义词

近义词

在德语中«JALOUSIE»的近义词

以下的德语单词和«Jalousie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Jalousie的德语近义词

«Jalousie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JALOUSIE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Jalousie25种语言翻译
该章节所呈现的将Jalousie由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Jalousie»。

翻译者德语 - 中文

百叶窗
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

persianas
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

louvre
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अंधा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الستائر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

шторы
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

persianas
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

খড়খড়ি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

stores
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tirai
190 数百万发言者

德语

Jalousie
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ブラインド
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

블라인드
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wuto
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rèm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ப்ளைண்ட்ஸ்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पट्ट्या
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

panjur
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

persiane
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rolety
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

штори
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

jaluzele
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

περσίδες
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

blindings
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

persienner
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

persienner
5 数百万发言者

Jalousie的使用趋势

趋势

词语 «JALOUSIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«Jalousie»在不同国家的使用频率。
Jalousie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Jalousie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JALOUSIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Jalousie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Jalousie»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Jalousie的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JALOUSIE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Jalousie的用法。与Jalousie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Dingwelt in Alain Robbe-Grillets Roman "La Jalousie"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig, Veranstaltung: HS Dichtung, Dinglichkeit, Verdinglichung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Max Honert, 2009
2
Beschreibung der Schwarzen in Alain Robbe-Grillets Roman "La ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Proseminar Nouveau Roman, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hauptsachlich Zitate auf ...
Dominik Menz, 2009
3
Analyse des eifersüchtigen Ehemannes in "La Jalousie" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Es ist interessant festzustellen, dass der Titel im Deutschen La Jalousie oder die ...
Anonym, 2009
4
Vom Selbstverlust zur Selbstfindung: Erzählte Eifersucht im ...
Vor allem in den letzten Jahren ist ein besonderes Interesse an der «ecriture romanesque de la jalousie» erkennbar, wobei vor allem Romane des 19. und 20. Jahrhunderts immer wieder ins Blickfeld rücken.24 Es finden sich jedoch durchaus ...
Alexandra-Bettina Peter, 2002
5
Stace, Martial, Manilius, Lucilius junior, Rutilius, Gratius ...
Certain individu crève de jalousie , mon cher Julius , de ce que Rome entière me lit ; il crève de jalousie. Il crève de jalousie de ce que tout le monde s'occupe de moi ; il crève de jalousie. Il crève de jalousie de ce que deux Césars m'ont ...
Désiré Nisard, 1860
6
Schattenlichter: Roman
Um die künstlerische Entwicklung des Regisseurs zu dokumentieren, wechselte Chipseys Jalousie jedes Jahr die Farbe. So kamen wir nach Jalousie in Türkis und Jalousie in Bernstein in den Genuss von Jalousie in Gold. Chipsey war fest ...
Theodore Roszak, 2009
7
La Rochefoucauld par quatre chemins
Peu importe, sans doute, que la récupération de la «jalousie» par le fameux « amour-propre» suggère une encore plus forte dose d'auto-érotisme que ne le ferait ultérieurement la contemplation masturbatoire de l'« amour» par les femmes de ...
Eric Turcat, 2013
8
Proust und die Medien
Selon une position postfreudienne, position à laquelle recourent Roland Barthes et Gilles Deleuze, la jalousie constitue un cas sémiotique cest-à-dire quil sagit de linterprétation des signes. En nétant quun problème de linterprétation des ...
Uta Felten, Volker Roloff, 2005
9
... Familie sein dagegen sehr
John Wie funktioniert die Jalousie denn nicht richtig? Robin Auf manche Art. Erstens rutscht sie manchmal einfach hoch und läßt das verbotene Gefühl raus. Zweitens braucht man eine ganze Menge Kraft, um die Jalousie an Ort und Stelle zu ...
Augustus C. Robin Skynner, John Cleese, 1988
10
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
sonderen es bleibt allezeit noch ein Funcken des Argwohns zurück/ und wird man sehen undhören /dsßfo bald nur eine Ehegattung von der anderen das gerinste höretund fiehet/ man es schon nicht sträfflich ist/so ist und wird die Jalousie ...
Casimir Donner, 1725

包含词语«JALOUSIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Jalousie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Samuel Etienne confie avoir souffert de jalousie maladive
De sa jalousie maladive au manque douloureux de sa maman disparue en passant par ses petits faibles en matière de séduction, le journaliste dit tout. «Gala, 八月 16»
2
Wer hat Jalousie eingetreten?
Die Polizei sucht Zeugen für eine Sachbeschädigung in Elze: Dort wurde in der Nacht zu Sonnabend die Jalousie eines Wohnhauses eingetreten. In Bissendorf ... «Hannoversche Allgemeine, 八月 16»
3
Messer :: Jalousie
Nach und nach entstanden so die Songs von JALOUSIE – dem dritten Album, das die Band weiterführt, ohne komplett mit der Vergangenheit zu brechen. «Musikexpress, 八月 16»
4
Hinter all diesen Fenstern
Nach einer fast zweijährigen Pause und einigen Umbesetzungen meldet sich Messer mit "Jalousie", ihrem dritten Album, aus ihrem Sabbatical zurück. Im Herbst ... «The Gap, 八月 16»
5
Abgehört: Neue Musik von Messer, Exploded View, Gonjasufi
Drei Jahre ließ sich die deutsche Post-Punk-Band Messer für ihr drittes Album "Jalousie" Zeit. Hat sich's gelohnt? Außerdem: eine Berliner Elektro-Chanteuse in ... «SPIEGEL ONLINE, 八月 16»
6
Messer - „Jalousie“ (Album der Woche)
Wie ein Schwelbrand manifestiert sich „Jalousie“, das dritte Album von Messer. Dass hier vieles im Verborgenen passiert, offenbaren die ersten dunklen ... «ByteFM Blog, 八月 16»
7
Was Jalousien mit Eifersucht zu tun haben
Was haben nun Jalousien mit Eifersucht zu tun? Jalousien waren ursprünglich Fenstergitter, die zwar den Blick von innen nach außen ermöglichten, umgekehrt ... «derStandard.at, 七月 16»
8
Une femme sur huit victime d'insultes, menaces ou jalousie (Insee)
Jalousie, comportement dévalorisant, insultes, menaces... Près d'une femme sur huit et un homme sur dix se disent victimes d'atteintes psychologiques ou ... «Le Figaro, 七月 16»
9
DIFFUS präsentiert: Messer auf „Jalousie“ Tour
Die Gruppe Messer kehrt nach einer längeren Pause am 24. Juni mit der EP "Kachelbad" zurück. Im August folgt mit "Jalousie" das dritte Album, kurze Zeit ... «DIFFUS Magazin, 六月 16»
10
Messer veröffentlichen neues Album "Jalousie" über Trocadero
August ist nun die Veröffentlichung des dritten Messer-Albums "Jalousie" geplant. Parallel dazu werden auch die Backkatalog-Alben "Im Schwindel" und "Die ... «Musikmarkt, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Jalousie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/jalousie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z