下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Jungfer}的意思

词典
词典
section

单词 JUNGFER的词源

spätmittelhochdeutsch junffer, jonffer, unter Abschwächung des 2. Bestandteils aus mittelhochdeutsch juncfrou, ↑Jungfrau.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中JUNGFER的发音

Jungfer  [Jụngfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNGFER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JUNGFER在德语中的意思是什么?

点击查看«Jungfer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

女佣

Jungfer

“少女”这个词最初是一位年轻的贵族。 然而,类似于俊克,“年轻的绅士”,然后他分手来命名年轻的女性仆人,今天也是维吾尔族的同义词,特别是对未婚的老太太的“老女仆”的白话和贬损。 Der Begriff Jungfer stand ursprünglich für eine junge Adlige. Ähnlich zum Junker, dem „jungen Herrn“, spaltete sich aber dann zur Bezeichnung junger weiblicher Bediensteter ab, und ist heute auch ein Synonym zur Jungfrau, vor allem umgangssprachlich und abwertend der „alten Jungfer“ für eine nie verheiratete alte Frau.

在德语 词典里Jungfer的定义

还没有结婚的女人年纪大了,prudish,squeamish,未婚的女人。 还没有结婚的女人用过时了。 noch nicht verheiratete Frau ältere, prüde, zimperliche, unverheiratet gebliebene Frau. noch nicht verheiratete FrauGebrauchveraltet.
点击查看«Jungfer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JUNGFER押韵的德语 单词


Ameisenjungfer
A̲meisenjungfer
Brautjungfer
Bra̲u̲tjungfer
Kammerjungfer
Kạmmerjungfer
Kranzjungfer
Krạnzjungfer
Kranzljungfer
Krạnzljungfer
Seejungfer
Se̲e̲jungfer
Wasserjungfer
Wạsserjungfer

JUNGFER一样开头的德语单词

Junges
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin

JUNGFER一样开头的德语单词

Aquifer
Buffer
Golfer
Helfer
Jennifer
Kiefer
Koffer
Käufer
Modeschöpfer
Opfer
Schäfer
Special Offer
Subwoofer
Surfer
Technologietransfer
Transfer
Treffer
Verkäufer
Wafer
confer

德语近义词词典里Jungfer的近义词和反义词

近义词

«Jungfer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JUNGFER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Jungfer25种语言翻译
该章节所呈现的将Jungfer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Jungfer»。

翻译者德语 - 中文

女佣
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

criada
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

maid
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नौकरानी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خادمة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

горничная
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

empregada
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দাসী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

femme de chambre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pembantu rumah
190 数百万发言者

德语

Jungfer
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

メイド
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

하녀
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

prawan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thiếu nữ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பணிப்பெண்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दासी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hizmetçi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

cameriera
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pokojówka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

покоївка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

servitoare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υπηρέτρια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

diensmeisie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

städning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

stuepike
5 数百万发言者

Jungfer的使用趋势

趋势

词语 «JUNGFER»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«Jungfer»在不同国家的使用频率。
Jungfer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Jungfer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JUNGFER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Jungfer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Jungfer»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Jungfer的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JUNGFER»的德语 引用

单词Jungfer的知名引用和例句
1
Finley Peter Dunne
Dem Alkohol ist es zu danken, dass so manche Lady geliebt wurde, die sonst als alte Jungfer gestorben wäre.
2
Willy Breinholst
Sogar eine alte Jungfer hat eine verborgene Kammer in ihrem Herzen, wo ein eingemottetes Hochzeitskleid und ein Ring, verpackt in ein Putztuch, ruhen!
3
Daniel Defoe
...werdet lieber etwas anderes, sogar eine alte Jungfer, der Natur schlimmster Fluch, als euch mit einem Narren zusammenzutun.
4
Willy Breinholst
Eine alte Jungfer ist eine Frau, die einen Mann zu wenig gekannt hat.
5
Frank Wedekind
Hast du mich denn zur Welt gebracht, Mutter, damit ich mich als alte Jungfer zur Schöpfung hinausschleiche? Ich wollte mich nicht mit einem ungebildeten Menschen einlassen. Was soll man tun, wenn einem die Ehe von den eigenen Eltern als die scheußlichste Menschenquälerei vorgeführt wurde!
6
Sprichwort
Eine alte Jungfer ist nicht mehr wert als ein nicht angekommener Brief.
7
Sprichwort
Ein alter Junggeselle ist ein Höllenprügel, eine alte Jungfer eine Taube vom Himmel.

«JUNGFER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Jungfer的用法。与Jungfer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Alte Jungfer
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Honoré de Balzac, 2013
2
Alte Jungfer und Hagestolz - Ledige Männer und Frauen im 19. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2, Padagogische Hochschule Heidelberg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 sang Herbert Gronemeyer [...]Manner geben Geborgenheit, ...
Nadine Zunker, 2008
3
Jungfer Lenis Küchenduft: aus dem Leben einer klugen Jungfer
Ach, hätte sie doch Auch Jungfer Leni hatte einst eine Zeit der Jugendblüte gehabt, doch, von ihr fast unbemerkt, war diese über sie hinweggegangen, ohne daß sie eine größere Aufruhr ihres Herzens erlebt hätte. Vielleicht wäre sie ja ihrem ...
Maike Gretencord, 2010
4
Familienstand ledig: ehelose Frauen und Männer im Bürgertum ...
I. Die „alte Jungfer": Bilder und Vorurteile Was verstand man unter einer „alten Jungfer"? Der Mediziner Julius Weiß verfaßte zu der Frage noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen mehrseitigen Beitrag für das dreibändige Lexikon „Mann  ...
Bärbel Kuhn, 2002
5
Gesammelte dramatische werke...: bd. Oben wie unten. Eine ...
Nein nein, gute Jungfer, ich will Ihr etwas schenken, wenn Sie mir verspricht — Lotte. Ach warum nicht gar schenken, ich müßte mich ja der Sünde schämen von so einem armen Menschen etwas anzunehmen und ich werde auch ohne ...
Roderich Benedix, 1870
6
Jungfer-Marck
Timotheus Ritzsch, Jacob Cats. DenPferde-Zeug hebt auch pur lauterSold empor ; (Wie solches wird gesagtund ieder halt davor) Zehn Jungfern gehn voran/die gülden Laub ausstreuen Und gleichsam Flocken Gold an allen Enden schneyen/  ...
Timotheus Ritzsch, Jacob Cats, 1655
7
Jungfer Bondeli: Erzählung aus dem bernischen Rokoko
Eines Tages macht Wieland Julie einen Heiratsantrag, und nach langem Hin und Her verloben sie sich.
Susy Langhans-Maync, 1961
8
Die geprüfte Liebe ... ehelicher Verbindung ... Hn. ...
[Anonymus AC10480589]. Y ' c NW Würden [oben weile Wann rem-8 richten foll/ So wird iezweifeis-frey obn aliesSebmeicbelnfagenx ' “Der ende :Bräune-[lem iii Gluck und Serge'n , _.-vo/~ . Wann Ibn ieinScbicfiaihaezueinerVruutgetragen/ ...
[Anonymus AC10480589], 1698
9
Die niemals genug gepriesene Eintracht ... Verbündung ... ...
[Anonymus AC10480584]. Anwol die edle Jett vergnSglicherS was gebend ^ ^at wohl was lieblicwrö der Ball der ^ ^Unter-Welt s Als wann zwey Hertzen recht M reiner ^ '^ WmraIt leben/ So durch der «cbe Band/ allein wttd fest gestellt. Offt bat  ...
[Anonymus AC10480584], 1698
10
Jungfer im Haushalt oder unglückliche Gattin: Die Bewertung ...
Getreu den gesellschaftlichen Verhältnissen im deutschsprachigen Raum des 19.
Franz Kröber, 2012

包含词语«JUNGFER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Jungfer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„John Hard & Band“ in der „Jungfer
September, ab 21 Uhr in der "Jungfer" in Arnstadt . Vordergründig beschäftigte er sich als Songwriter in seinem Studio. Musikfans des Brit. Pop & Rock dürfen ... «Thüringer Allgemeine, 九月 16»
2
Schmerzensgeld: Wenn Polizisten im Dienst zu Opfern werden
... in denen Polizisten durch Dritte verletzt wurden, vor allem bei Widerstandshandlungen, sagt Thomas Jungfer, der stellvertretende Landeschef der DPolG. «DIE WELT, 八月 16»
3
Mum fights to keep family together after disabled daughter's ...
Jennifer Jungfer has entered into the fight of her life after the Immigration Department rejected a permanent residency application for her disabled daughter. «ABC Online, 四月 16»
4
Jungfer Anni eröffnet den Führungsreigen
Kinderleicht lassen sich Jahrhunderte alte Grabsteine „lesen“, deutet man nur die eingemeißelten Figuren darauf richtig – Jungfer Anni weiß wie. Rund um ... «Hannoversche Allgemeine, 四月 16»
5
Hauptstadtklub Hertha BSC Die alte Dame in der Traumdestille
Gerhard Jungfer schüttelt den Kopf über die aktuelle Platzierung. „Damit hätte niemand von uns gerechnet“, sagt er. „Vor allem nach der letzten Saison.“ Jungfer ... «taz.de, 四月 16»
6
Neues Medizinisches Versorgungszentrum in Bad Laer
Die chirurgische Praxis von Dr. Eberhard Jungfer-Werner (links) in Bad Laer ist ab Januar Medizinisches Versorgungszentrum der Niels-Stensen-Kliniken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 一月 16»
7
Hundedrama! Süße Bella von Bernhardinern totgebissen
Hunde-Horrorer Horror für jeden Hundehalter: Mischlingsdame Bella wurde beim Gassigehen von zwei Bernhardinern zerfleischt! Iris Jungfer (56) aus ... «Express.de, 十二月 15»
8
Neue Versicherungspartner: noxa solutions weiter auf Expansionskurs
Wie sich das Projekt entwickeln wird, ist für Olaf Jungfer, den Vertriebschef von noxa solutions, klar. Gegenüber AUTOHAUS-Schaden§manager sagte er: "Wir ... «Autohaus, 十月 15»
9
Graben und Ernten Der Querbeet-Garten im September
Die Samenreife bei der Jungfer im Grünen (Nigella damascena) beginnt ab August. Das erkennt man an der Samenkapsel. Sobald sie sich braun verfärbt und ... «Bayerischer Rundfunk, 九月 15»
10
Jungfer im Grünen für den Trockenstrauß
Berlin (dpa/tmn) - Zarte Blütentupfen in Weiß, Rosa und Blau setzt die Jungfer im Grünen im Hochsommer in das Blumenbeet. Damit sorgt sie für sommerliches ... «Web.de, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Jungfer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/jungfer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z