在"德语"词典里Jungfernfahrt}的意思

在德语中JUNGFERNFAHRT的发音

Jungfernfahrt  Jụngfernfahrt [ˈjʊŋfɐnfaːɐ̯t]

JUNGFERNFAHRT在德语中的意思是什么？

首航

Jungfernfahrt

Jungfernfahrt是在实际条件下首次搭乘水陆地车辆。 另一方面，Jungfernflug描述了飞机或飞艇的第一次飞行。 施工建设后，第一次旅行必须证明船舶是否真的有效。 Jungfernfahrt通常在试验之前进行，还有广泛的测试。 一个特殊的事件发生在1912年4月14日，当时豪华船泰坦尼克号在首航途中与冰山相撞。

Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet. Der Jungfernflug bezeichnet hingegen den Erstflug eines Flugzeuges oder Luftschiffes. Nach Konstruktion und Bau muss sich bei der ersten Fahrt beweisen, ob sich das Schiff wirklich auch bewährt. Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus. Eine besondere Begebenheit ereignete sich am 14. April 1912, als das Luxusschiff Titanic auf seiner Jungfernfahrt mit einem Eisberg kollidierte und sank.

在德语 词典里Jungfernfahrt的定义

第一次运输工具，特别是一艘船的计划旅程。

erste planmäßige Fahrt eines Verkehrsmittels, besonders eines Schiffes.

JUNGFERNFAHRT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Jungfernfahrt的25种语言翻译

该章节所呈现的将Jungfernfahrt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Jungfernfahrt»。

• 翻译者德语 - 中文: 首航
• 翻译者德语 - 西班牙语: viaje inaugural
• 翻译者德语 - 英语: Maiden voyage
• 翻译者德语 - 印地语: पहली जलयात्रा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: رحلة أولى
• 翻译者德语 - 俄语: первый рейс
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: viagem inaugural
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মেডেন সমুদ্রযাত্রা
• 翻译者德语 - 法语: Maiden voyage
• 翻译者德语 - 马来语: pelayaran sulungnya
• 德语: Jungfernfahrt
• 翻译者德语 - 日语: 処女航海
• 翻译者德语 - 韩语: 부부가 결혼식 후에 여행하는 시간
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: lungo adoh sepisanan
• 翻译者德语 - 越南语: chuyến đi đầu tiên
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மெய்டன் பிரயாணம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: पहिले जलप्रवास
• 翻译者德语 - 土耳其语: geminin ilk seferi
• 翻译者德语 - 意大利语: viaggio inaugurale
• 翻译者德语 - 波兰语: Maiden Voyage
• 翻译者德语 - 乌克兰语: перший рейс
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: voiaj Maiden
• 翻译者德语 - 希腊语: παρθενικό ταξίδι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): nooiensvaart
• 翻译者德语 - 瑞典语: jUNGFRU~~POS=TRUNC rESA~~POS=HEADCOMP
• 翻译者德语 - 挪威语: jomfrutur

与 «JUNGFERNFAHRT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Jungfernfahrt的用法。与Jungfernfahrt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Jungfernfahrt: ein Roman aus dem Hamburg der Hansezeit

Eine unerschrockene, scharfsinnige junge Frau klärt, als Mann verkleidet, dunkle Machenschaften auf und gerät dabei in Lebensgefahr.- Forts. s.: Verlorene Seelen.

Barbara von Bellingen, 1996

Flieg, Albatros, flieg!

AusgefülltmitSchule, Arbeiten, Treffen mit ihren FreundinnenundSport vergingen die Tage bis zur Jungfernfahrt des Tankers wie im Fluge. In dieserZeitsah Ulrike ihre Gefährtennicht, zu viel musste vorbereitet werden. Doch abends in ihrem ...

Gisela Steinbrück, 2013

Grantlecke: 39 bayerische Kurzgeschichten

11. Die. Jungfernfahrt. Kürzlich, an einemsonnigen Samstag im September, hole ich beim Autohändlerunseren neuen Wagen, eine korea​nische Limousine, ab. Der Wagen ist ganz einfach klasse, dasmerke ich schonauf denersten ...

Alfred J. Schindler, 2014

Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...

Endlich kommt wieder Pfingsten und unsere Jungfernfahrt mit der Vagabund geht für acht Tage zum geliebten Binnensee Norditaliens dem Gardasee. Ende Mai fahren wir mit Trailer und einer vollbepackten Vagabund zum südlichen ...

Elke Clemenz-Pixberg, 2013

Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...

Jungfernfahrt der Titanicwird zugunsten der Olympic verschoben. 1911 Das erste Jahr der Olympic 29. Mai: Probefahrt der Olympic 31. Mai: Stapellauf der Titanic 20. Juni: Jungfernfahrt der Olympic/Bestellung des dritten Riesendampfers ...

Gerhard Wisnewski, 2012

Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden

VIeRTes. KApITeL. Jungfernfahrt: Auslaufen,. Leben. an. Bord. und. nautische. Fakten. D. ie Titanic lief am 31. Mai 1911 in Belfastvom Stapel, wurde in den folgenden zehn Monaten vollständig ausgestattet und am 2. April 1912 in Dienst  ...

Linda Maria Koldau, 2014

Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot

Fertig. zur. Jungfernfahrt. Eigentlich wollte Pete nicht mit aufs Land. Er konnte sich Aufregenderes vorstellen, als sich irgendwo in der Nähe des Chiemsees mit seinen Eltern in den Garten der Jacksons zu setzen und den ganzen Nachmittag  ...

Bernhard Hagemann, 2010

100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - Extra: ...

Jungfernfahrt. der. Titanic. Die Testfahrt Bevor diegroßeReisevonSouthampton ( England) nachNewYork (USA) losgehen sollte, hatte man in der Bucht von Belfast (Irland) eine Testfahrt unternommen. Testfahrt (Buchtvon Belfast) 02.04. 1912 ...

Sven Eisberg, 2012

Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu

Jungfernfahrt. nach. Old. Crow. Zunächst einmal ziehen wir unsere Wandersachen an, die mit dem kräftigen Räucherwurstgeruch. Und dann wollen wir essen, essen und nochmals essen. Aber der Mensch denkt, Gott lenkt! Schon kauern wir ...

Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002

Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...

Jungfernfahrt. Irgendwann im Sommer 1972 fanden Helga und ich Gelegenheit zu ein paar Tagen Segelurlaub. Für Helga war es die erste Reise. Nicht weit sollte es ge- hen: in die dänische Südsee und zurück. Wir starteten schon etwas spät ...

Wolfgang Vormbrock, 2011

包含词语«JUNGFERNFAHRT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Jungfernfahrt在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Hinauf ins Eheglück - Planai-Hochzeitsgondel hat ihre Jungfernfahrt ...

Heute Freitag hatte die neue Planai-Hochzeitsgondel ihre Jungfernfahrt mit dem Brautpaar Christine und Alois Buchsteiner. „Seit die Trauungen auch am ... «Kleine Zeitung, 八月 16»

Carnival Cruise Line: 25. Schiff wird "Carnival Horizon" heißen ...

Deren Namengeberin lief erst im Mai dieses Jahres zu ihrer Jungfernfahrt aus und kreuzt noch bis zum Ende der Sommersaison im Mittelmeer. Dann geht es ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 八月 16»

Historischer Dampfer "Prinz Heinrich" auf Jungfernfahrt

Wenn alles klappt, soll es im September auf seine zweite Jungfernfahrt gehen. Nach 107 Jahren könnte der dampfende Rentner erstmals wieder zurück an ... «DIE WELT, 七月 16»

Bürgerbus startet zur Jungfernfahrt

Auermühle. Es ist Freitagmorgen, 8.04 Uhr. Langsam nähert sich der neue knallrote Bürgerbus der Haltstelle am Gut Auermühle. Hier wird der Bus um 8.13 Uhr ... «Wolfsburger Allgemeine, 七月 16»

Jungfernfahrt: So schön erstrahlt die neue Fortuna-Rheinbahn

Der 91-jährige Matthes Mauritz („Mir hat man mitgeteilt, dass ich der älteste noch lebende Nationalspieler bin“), Gerd „Zimbo“ Zimmermann (66, nach seinem ... «Express.de, 六月 16»

Jungfernfahrt mit frisch getauftem Talent

Dann ging es für die Festgesellschaft mit der Zug-Garnitur auf Jungfernfahrt, die allerdings denkbar kurz ausfiel. Ziel der „Reise“ war nämlich – quasi in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 六月 16»

Kreuzfahrtschiff "Harmony of the Seas" startet Jungfernfahrt

Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt, die "Harmony of the Seas", hat die Werft im französischen St. Nazaire verlassen. Der 362 Meter lange und 72 Meter hohe ... «t-online.de, 五月 16»

Heidelberg – „Königin Silvia“ ist getauft und absolviert Jungfernfahrt ...

Traditionell steht nach der Tauffeier eines Schiffes die Jungfernfahrt auf dem Programm und sie soll zeigen, dass das „Schiff auch hält, was es verspricht … «Metropolregion Rheinnneckar News, 五月 16»

Ergiebige Jungfernfahrt: Tauchroboter hebt Antiquitäten

Die Piloten des Roboters Ocean One haben dessen Jungfernfahrt genutzt, das 1664 auf 100m Wassertiefe versunkene Flaggschiff von Louis XIV zu erkunden. «Heise Newsticker, 四月 16»

Der Bundespräsident auf Jungfernfahrt

STEYR. Mit vier km/h und das 100 Meter weit - das war die Jungfernfahrt des Marcus Wagen, einem HTL-Projekt, das Bundespräsident Heinz Fischer von ... «nachrichten.at, 四月 16»