下载应用程式
educalingo
Kleid

在"德语"词典里Kleid}的意思

词典

单词 KLEID的词源

mittelhochdeutsch kleit, wohl eigentlich = das mit Klei gewalkte.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中KLEID的发音

Kle̲i̲d 


KLEID的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

KLEID在德语中的意思是什么?

连衣裙

一件衣服通常是由顶部和裙子组成的衣服。 它通常由女性穿戴。 此外,在德国,人的每一件人造物有时被称为衣服,与服装一样,例如穿衣服。 隐喻地,每个封装的物体, 例如动物的毛皮大衣或羽毛连衣裙或机械工程中敏感零件的保护。 另见镶板。 特别是面料丰富,精致和长长的连衣裙也被称为长袍。 一般意义上的衣服与两部分或多部分的西服相反,仅由覆盖躯干和腿部的部分组成。 下部主要以裙子的形式结束,而衣服的上部可以非常不同。 例如,袖子的长度可以变化很大。

在德语 词典里Kleid的定义

属于外衣为妇女和女童,一体式衣服的上身和下身和腿部覆盖,承担衣物上的统一服装,人偶服装毛皮羽毛。 属于外衣为妇女和女童,一体式衣服的上身和下身和腿部覆盖©书目研究所,曼海姆©书目研究所,MannheimBeispieleein高领露肩,无袖,露肩,短,长及脚踝,宽松,紧身,飘逸的连衣裙你 礼服拉链,缝Durchknöpfenein礼服,吸引änderndas礼服,迁出,涂料,滑上,上,扣,在熨烫hängenein红色礼服tragenin了一套新衣服去上班<在比喻>:LT多彩的秋天和礼服; ;:GT比喻&LT性质携带绿色,白色连衣裙&;:GT比喻&城市创造了一个节日衣服。

KLEID押韵的德语 单词

Abendkleid · Ballkleid · Beileid · Brautkleid · Cocktailkleid · Etuikleid · Festkleid · Herzeleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Maxikleid · Minikleid · Mitleid · Selbstmitleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · leid · zuleid

KLEID一样开头的德语单词

Kleiboden · Kleidchen · kleiden · Kleiderablage · Kleiderbad · Kleiderbügel · Kleiderbürste · Kleiderchen · Kleidergeschäft · Kleidergröße · Kleiderhaken · Kleiderhakenbrett · Kleiderkammer · Kleiderkarte · Kleiderkasten · Kleiderladen · Kleiderlaus · Kleidermacher · Kleidermacherin · Kleidermode

KLEID一样开头的德语单词

Ballonkleid · Beinkleid · Chiffonkleid · Damenkleid · Federkleid · Haarkleid · Kinderkleid · Kommunionkleid · Leinenkleid · Modellkleid · Paillettenkleid · Puppenkleid · Samtkleid · Seidenkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Unterkleid · Wickelkleid · Winterkleid

德语近义词词典里Kleid的近义词和反义词

近义词

在德语中«KLEID»的近义词

以下的德语单词和«Kleid»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Kleid»的25种语言翻译

翻译者

KLEID的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kleid25种语言翻译

该章节所呈现的将Kleid由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Kleid»。
zh

翻译者德语 - 中文

连衣裙
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

vestido
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

dress
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पोशाक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فستان
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

платье
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

vestido
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পোশাক
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

robe
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

pakaian
190 数百万发言者
de

德语

Kleid
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ドレス
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

드레스
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sugih
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quần áo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உடை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

ड्रेस
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

elbise
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

abito
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sukienka
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

плаття
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

rochie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φόρεμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rok
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

klänning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kjole
5 数百万发言者

Kleid的使用趋势

趋势

词语 «KLEID»的使用趋势

Kleid的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Kleid»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Kleid的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KLEID»的德语 引用

单词Kleid的知名引用和例句
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
3
Bernhard Brach
Das Böse ist nicht in uns, sondern an uns; es ist ein schmutziges Kleid der ursprünglich reinen Seele. Die armen Teufel von Menschen sind meist gut, wenn man sie nur recht kennt. Jeder Mißklang in ihnen und unter ihnen löset sich endlich doch auf in den harmonischen Allklang des Universums.
4
Christoph Lehmann
Viel seynd der Meinung, es könne niemand in Himmel kommen, als in einer Mascarad von Lambspeltz, sonst so einer in seiner alten Adamshaut dem alltags Kleid dahin kömmt, der werde in die eusserste Finsternüß geworffen!
5
Elisabeth Josephson-Mercator
Sterben Sterb ich, so wechsl' ich nur mein Kleid, Mein Leben bleibt das gleiche. Das ist im Himmelreiche Schon jetzt in dieser Zeit.
6
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
7
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
8
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
9
Ingrid Steeger
Dann mach ich mir 'nen Schlitz ins Kleid und find' es wunderbar.
10
Jean Racine
Das Unbegreifliche ist Gottes Kleid.

«KLEID»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kleid的用法。与Kleid相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
Zum Schreien komisch!
Jennifer Weiner, 2010
2
Anna im blutroten Kleid: Roman
In einer Kleinstadt in Ontario wartet die berüchtigte Anna im blutroten Kleid auf ihn, eine lokale Berühmtheit, deren Leben in den 50er-Jahren ein grausames Ende fand.
Kendare Blake, 2012
3
Flower-Power-Kleid: as performed by Wencke Myhre, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Wencke Myhre, Christian Bruhn, 1968
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Eines morgens erwacht Frau Amsel und wünscht sich endlich einmal ein buntes Kleid.
Stefanie Pingel, 2011
5
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Brigitte Riebe ist die Garantin für spannende und kluge historische Romane.
Brigitte Riebe, 2009
6
Die Frau im gepunkteten Kleid: Roman
Und dann fällt ein Schuss. In ihrem letzten Roman zeigt Beryl Bainbridge noch einmal ihr ganzes Können: Scharfsinnig und herrlich böse führt sie eine Nation am Wendepunkt zur Tragödie vor.
Beryl Bainbridge, 2012
7
Das blaue Kleid
ausgelegten Bohlen über den Platz, und in dem trüben, bläulichen Licht leuchtete ihr rotes Kleid wie eine Flamme. Unser Kleid! rief Alfred. Das ist unser Kleid! Er sprangauf,rannte aus dem Café und folgte der Frau. Aufgeregt winkte er  ...
Doris Dörrie, 2013
8
Das Kleid aus Lyon. Der Revers: 4
*Zorn-en. Was meinen Sie denn?-- Ah- diefes Kleid? ' * v. *So-nau. Ia, ja! Diefes Kleid! Lotterien die der Fran von Her-tan einen Wink giebt. Es in doch Schade. daß 'es der gnädige Herr audch gleieh finden mußte! v. 'Zar-mu. .Iaf das merk ich!
Johann Friedrich Jünger, 1788
9
Ein Kleid aus Staub
Neben dem Schreiben praktiziert sie Tai Chi und spielt Geige. Sie ist mit einem Raketentechniker verheiratet und hat einen ausgesprochen schnell wachsenden Sohn. »Ein Kleid aus Staub« ist ihr erstes Jugendbuch und der erste Band einer  ...
Sarah Zettel, 2014
10
Süden und die Frau mit dem harten Kleid: Roman
Roman Friedrich Ani. ä 8 AFriedrich ' x n l ' ::':i‚': UND DIE FRAU IVI|T-. DEIVI HARTEN KLEID Friedrich Ani Süden und die Frau mit dem harten Kleid. Front Cover.
Friedrich Ani, 2011

包含词语«KLEID»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Kleid在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marilyn Monroe und John F. Kennedy: Kleid zu verkaufen
In diesem Stoff sang sie ihr legendäres "Happy Birthday, Mr. President": Das vielleicht bekannteste Kleid aus dem Nachlass von Marilyn Monroe wird versteigert. «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»
2
Kleid lag zwei Monate im Toten Meer
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt. Mit der Zeit setzten sich mehr und mehr ... «Monopol - Magazin, 八月 16»
3
"Pferdedecke" und Schulterpolster: Kleider von Lady Di versteigert
Für mehr als 130.000 Euro sind zwei Kleider der 1997 verstorbenen Prinzessin Diana in London versteigert worden. Darunter ein Abendkleid, das Lady Di 1986 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»
4
DFB-Pokal: Pokalfee Natalie Geisenberger hat Probleme mit Kleid
Natalie Geisenberger wird beim Finale in Berlin den DFB-Pokal präsentieren und soll dabei im goldenen Kleid auftreten. Das stellt die Olympiasiegerin aber vor ... «Sport1.de, 五月 16»
5
Claire Danes leuchtet im Cinderella-Kleid - und das buchstäblich
Denn im Dunkeln schienen plötzlich tausende kleine Lichter das Kleid von Innen zu erleuchten. Der Designer Zac Posen illuminierte die große Robe mit Hilfe ... «STERN, 五月 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf im Versace-Kleid bei den Oscars
“Sie verschieben deine inneren Organe”, sagte sie in der 'Tonight'-Show über die Prozedur, bei der sie von Helfern in ihr maßgeschneidertes Versace-Kleid ... «klatsch-tratsch.de, 三月 16»
7
Heidi Klum - Dick aufgetragen! Ihr Oscar-Kleid schummelte sie kurvig
Wer hat die schönste Robe? Bei der Oscar-Verleihung will jeder perfekt aussehen, deshalb schummelte sich Heidi mit ihrem Kleid einfach kurviger. «BUNTE.de, 二月 16»
8
Andrea Berg feiert im Wow-Kleid ihren 50. Geburtstag
Die Sängerin erschien in einem weißen Kleid. Dabei zeigte sie sehr viel Bein und stellte unter Beweis, dass der Oberkörper auch noch gut in Form ist. «RP ONLINE, 二月 16»
9
50 Shades of HEY bei den „People's Choice Awards“ | Dakota ...
„Leslie hat gerade mein Kleid kaputt gemacht“, sagte sie in ihrer Dankesrede. „Aber es ist ja nicht so, dass hier noch niemand meine Brüste gesehen hätte.“ ... «BILD, 一月 16»
10
Garland-Kleid erzielt 1,5 Millionen Dollar bei Auktion
Das „Dorothy“-Kleid, das Judy Garland im Hollywood-Klassiker „Der Zauberer von Oz“ trug, wurde in New York versteigert. Der Preis überraschte sogar das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Kleid [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/kleid>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH