下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Kletze}的意思

词典
词典
section

单词 KLETZE的词源

wohl zu bayrisch, österreichisch kleuzen = spalten , da die größeren Birnen zum Dörren gespalten werden.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中KLETZE的发音

Kletze  [Klẹtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLETZE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

KLETZE在德语中的意思是什么?

点击查看«Kletze»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Kletze

Kletze

Kletze

水坑,苔藓,梨梨,干果是干果。 达伦专门为保存而设计。 普法尔茨方言中的“胡特”具有不同的含义。 在这里,松锥是所谓的。 “克莱兹”这个词的起源在于德高中的中文词,因为梨被分裂干涸。 “Hutze”代表Hutzel,“有些松动,松动”,比较“老和起皱”,以及Hutzel,木灯泡的方言形式。 品种或原木今天仍然存在,因为专门用于干旱作物生产的品种,因为它是农村自给自足的老果品种,没有特殊名称。 其特征在于特别稳定的壳,糖含量非常高。 生的 - 在收获期间,通常情况较少。 一般来说,晚熟和甜味梨果实是优质的,因为它们产生更高的产量和更好的质量。 Die Kletze, Hutze, hochdeutsch Dörrbirne, ist die getrocknete Birne als Dörrobst. Das Darren dient speziell der Haltbarmachung. Eine andere Bedeutung hat die "Hutze" im Kurpfälzischen Dialekt. Hier wird ein Kiefernzapfen so bezeichnet. Der Ursprung des Wortes „Kletze“ liegt im mittelhochdeutschen Wort klœzen „spalten“, da die Birnen zum Trocknen gespalten werden. „Hutze“ steht zu Hutzel, „etwas eingedorrtes, geschrumpftes“, vergleiche hutzelig „alt und runzlig“, sowie Hutzel, Dialektform für die Holzbirne. Die Kletzenbirne bzw. Klotzbirne gibt es auch heute noch als speziell für den Zweck der Dörrobstherstellung gezüchtete Sorten, die, da sie eine alte Obstsorte der bäuerlichen Selbstversorgung ist, ohne besonderen eigenen Namen geführt werden. Sie zeichnet sich durch eine besonders stabile Schale aus, und sehr hohen Zuckergehalt. Roh – bei der Ernte – ist sie meist von minderem Genuss. Allgemein werden für die Kletzenproduktion spätreifende und süßere Birnensorten mit festem Fruchtfleisch bevorzugt, da diese eine höhere Ausbeute und bessere Qualität hervorbringen.

在德语 词典里Kletze的定义

干梨。 getrocknete Birne.
点击查看«Kletze»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KLETZE押韵的德语 单词


Gehetze
Gehẹtze
Hetze
Hẹtze 
Kriegshetze
Kri̲e̲gshetze [ˈkriːkshɛt͜sə]
Lügenhetze
Lü̲genhetze
Metze
Mẹtze
Petze
Pẹtze
Pogromhetze
Pogro̲mhetze
Rassenhetze
Rạssenhetze [ˈrasn̩hɛt͜sə]
Zwölftafelgesetze
Zwölfta̲felgesetze

KLETZE一样开头的德语单词

Kletterkurs
Klettermast
Klettermax
Klettermaxe
klettern
Kletterpartie
Kletterpflanze
Kletterrose
Kletterschluss
Kletterschuh
Kletterseil
Kletterstange
Klettersteig
Klettertechnik
Klettertour
Kletterwand
Klettfrucht
Klettverschluss
kletzeln
Kletzenbrot

KLETZE一样开头的德语单词

Atze
Fitze
Fotze
Fußstütze
Glotze
Grütze
tze
Hauskatze
Hitze
Katze
Matratze
tze
Perserkatze
Pfütze
Ritze
Schätze
Schütze
Spritze
spitze
zunutze

德语近义词词典里Kletze的近义词和反义词

近义词

在德语中«KLETZE»的近义词

以下的德语单词和«Kletze»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Kletze的德语近义词

«Kletze»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KLETZE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kletze25种语言翻译
该章节所呈现的将Kletze由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Kletze»。

翻译者德语 - 中文

Kletze
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Kletze
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Kletze
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Kletze
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Kletze
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Kletze
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Kletze
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Kletze
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Kletze
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Kletze
190 数百万发言者

德语

Kletze
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Kletze
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Kletze
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Kletze
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Kletze
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Kletze
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Kletze
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Kletze
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Kletze
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Kletze
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Kletze
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Kletze
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Kletze
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Kletze
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Kletze
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Kletze
5 数百万发言者

Kletze的使用趋势

趋势

词语 «KLETZE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«Kletze»在不同国家的使用频率。
Kletze的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Kletze»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Kletze的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KLETZE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kletze的用法。与Kletze相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Historischer Nachlass
Rahtsmann Kletze führte die hamburgischen Bürger und Söldner vor Flensburg, welches von der Flotte der Städte zur See belagert war. Die Hamburger standen abgesondert von den Holsteinern. Gerhard verabredete mit Kletze, daß man die  ...
Georg Phillip Ludwig Leonhard Waechter, 1838
2
Die Schleswig-Holsteiner: ein deutsches Drama in drei Aufzügen
Kletze; Ratsherrn (treten eillg und bestürzt vor). Erster Ratsherr. Wißt Ihr, am Hafen sammeln sich Haufen von unzufriedenen Bürgern? Zweiter Ratsherr. Die Handwerker haben ihre Werkstätten geschlossen, und ziehen durch die Strassen .
Otto von Völderndorff und Waradein, 1848
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2,20' stellt unter visco manus tingere ('die hand mit vogelleìm salhen') zusammen : er hat kletze bend; dreckiger Юз: lindt alzeit etwas; du hast plnleisen gessen, die hend kleben dir. also kletze ktebrig, oder nach dem 'dreckiger fiisz' auch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Hamburgische Geschichten und Sagen
Grade 100 Jahre lang hat die Stiftung der frommen Witfwe Kletze unverändert beftanden. 1528 in der KirhenReformation wurde das Hofpital der nenernannten Verwaltung des St. Marien-Magdalenen-Klofters (welcheo kein Vermögen befaß)  ...
Otto Beneke, 2013
5
Hamburgs Kirchliche und Wohlthätigkeits-Anstalten im Mittelalter
Der gewöhnliche Bericht über seine Gründung lautet bekanntlich, dass Ghese Kletze, die Wittwe des 1427 hingerichteten Rathmannen Johann Kletze, dasselbe gegründet habe. Doch ergiebt sich aus dem Archiv des Hospitals, dass dies ...
Karl Koppmann, 1870
6
Geschichte der Stadt Hamburg: Mit vielen Illustrationen und ...
Die ihrer Güter beraubten Hamburger Kaufleute ver Nagten Steen, der drei Jahre in den Thurm kam ; Kletze aber erging es schlimmer. Er ward in die Frohnerei gesetzt und peinlich ange klagt. Zwar war die Anschuldigung des Verrathes, ...
J. G. Gallois, 1867
7
Hamburgische Geschichten und Sagen
Johann Kletze war ein sehr tapferer, muthiger Mann, dem es unleidlich war, noch länger auf Erstürmung der Stadt zu harren. Aber die Grafen, die den Oberbefehl führten, verboten den Angriff, da sie noch andere Hülfstruppen erwarteten.
Otto Adalbert Beneke, 1854
8
Historische Blätter
Johann Kletze. Rath wie Dürgerfchaft waren gegen ihn; jener) weil er früher unter drr*Zahl der Sechsziger zu kühn und trotzig .für das Recht feiner Mitbürger gefprochenr d_iefe_„ weil er in dem Kriege 'der fechs Städte gegen ...
9
Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...
Auch in Hauu burg, wo sonst immer» ein besonnener Geist geherrscht hatte, fiel der unbesonnene Johann Kletze als Opfer der Erbitterung , die Rach und Bürgerschaft zugleich gegen ihn hegten; das Volk wollte den unklugen Angriff auf ...
W. L. Meeder, 1839
10
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
WdG). lklet{fin}. klettern l5.Ih., zu TKlette, mit der Vorstellung des Anhaftens. Kletterpflanze, -partt'e (in den Bergen). Kletze auch Klötze, südostd. ‚geclörrte Birnet; vgl. mhd. kloz-ltire ‚gedörrte Birnet (Lexer), Kletze ‚wilde Birne< (Sa), Klctzenbrot.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

包含词语«KLETZE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Kletze在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
TOURENTIPP - Wandern durch den Garten Österreichs
... Gelee eingekocht, zu Edelbrand destilliert oder als Kletze (gedörrt): Die Hirschbirne ist im wahrsten Sinne ein echtes Original, das man gekostet haben muss. «Kleine Zeitung, 九月 16»
2
Steirische Birne verdient sich EU-Gütesiegel
... dem steirischen Pöllauer Tal verarbeitet: zu Saft gepresst, zu Most vergoren, zu Marmelade eingekocht, zu Edelbrand destilliert oder zur Kletze getrocknet. «derStandard.at, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Kletze [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/kletze>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z