下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Konfitüre}的意思

词典
词典
section

单词 KONFITÜRE的词源

französisch confiture = Eingemachtes, zu altfranzösisch confit = Brühe zum Einmachen von Früchten, zu: confire < lateinisch conficere, ↑Konfekt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中KONFITÜRE的发音

Konfitüre  [Konfitü̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFITÜRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

KONFITÜRE在德语中的意思是什么?

点击查看«Konfitüre»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Konfitüre

果酱

Konfitüre

果酱是糖和水果的蔓延。 这个术语在瑞士很常见。 它通常在德国一般使用,但主要用于仅由水果品种制成并仍含有水果片的散布。 在德国和奥地利,糖水果比较常见的名字就是“果酱”。 1979年7月24日,欧洲共同体通过了1982年10月26日“干预令”转交德国法律的“关于成员国关于果酱,果冻,果冻和栗子肉汤的法律的指令”。 在这些法律规范中,将不同的语言用法定义为商品名称。 为了避免英文交通工具的混淆,专门为柑橘类水果制品专门用于英语专区的果酱翻译仅用于柑橘果酱。 Die Konfitüre ist ein Brotaufstrich aus Zucker und eingekochten Früchten. Der Ausdruck Konfitüre ist in der Schweiz üblich. Er wird in Deutschland im allgemeinen Sprachgebrauch eher selten und meist für Aufstriche benutzt, die nur aus einer Fruchtsorte hergestellt sind und die noch Fruchtstückchen enthalten. Die weitaus üblichere Bezeichnung für mit Zucker eingekochte Früchte ist in Deutschland und Österreich „Marmelade“. Die Europäische Gemeinschaft hat am 24. Juli 1979 die „Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem “ erlassen, die durch die Konfitürenverordnung vom 26. Oktober 1982 in deutsches Recht umgesetzt wurde. In diesen Rechtsnormen wurde als Handelsbezeichnung verbindlich ein anderer Sprachgebrauch festgelegt. Um Verwechslungen in englischsprachigen Verkehrskreisen zu vermeiden, wurden die wörtlichen Übersetzungen des im englischen Sprachraum nur für Produkte aus Zitrusfrüchten verwendeten Ausdrucks marmalade EG-weit ausschließlich für Zitrusmarmeladen reserviert.

在德语 词典里Konfitüre的定义

只有一种水果的果酱©MEV Verlag,Augsburg©MEV Verlag,Augsburg。 Marmelade aus nur einer Obstsorte © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
点击查看«Konfitüre»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KONFITÜRE押韵的德语 单词


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

KONFITÜRE一样开头的德语单词

Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationsspruch
konfirmieren
Konfiseurin
Konfiskat
Konfiskation
konfiskatorisch
konfiszieren
Konfiszierung
Konfitent
Konfitentin
Konfix

KONFITÜRE一样开头的德语单词

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

德语近义词词典里Konfitüre的近义词和反义词

近义词

在德语中«KONFITÜRE»的近义词

以下的德语单词和«Konfitüre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Konfitüre的德语近义词

«Konfitüre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KONFITÜRE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Konfitüre25种语言翻译
该章节所呈现的将Konfitüre由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Konfitüre»。

翻译者德语 - 中文

果酱
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mermelada
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

jam
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

जाम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مربى
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

джем
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

geléia
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জ্যাম
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

confiture
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

jem
190 数百万发言者

德语

Konfitüre
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ジャム
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

senggol
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mứt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஜாம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ठप्प
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

reçel
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

marmellata
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dżem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

джем
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gem
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μαρμελάδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

konfyt
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

marmelad
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

syltetøy
5 数百万发言者

Konfitüre的使用趋势

趋势

词语 «KONFITÜRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«Konfitüre»在不同国家的使用频率。
Konfitüre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Konfitüre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«KONFITÜRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Konfitüre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Konfitüre»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Konfitüre的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KONFITÜRE»的德语 引用

单词Konfitüre的知名引用和例句
1
Edward A. Murphy
Deine selbstgemachte Konfitüre ist immer entweder zu flüssig oder steinhart.

«KONFITÜRE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Konfitüre的用法。与Konfitüre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: für Sie bewertet: ...
... Schneekoppe ooo Diät-Gelee Extra Quitte Schneekoppe ooo Diät-Konfitüre Extra Aprikose Schneekoppe t Diät-Konfitüre Extra Erdbeere Schneekoppe i Diät -Konfitüre Extra Erdbeer- Rhabarber Schneekoppe ooo Diät-Konfitüre Extra Exotic ...
Thilo Schleip, 2008
2
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
Ananas Konfitüre 0.95 0,83 1 o,9 Avocado Konfitüre 0,01 0,02 1 3,o Banane Konfitüre 1.34 1,40 1 1.0 Bohnensalat 0,41 o,33 1 0,8 Bratlinge vegetarisch 0,29 0,78 1 2,7 Brokkoli-Reis-Auflauf o,39 o,45 l 1,2 Cashewapfel Konfitüre 1.39 1,39 1 1 ...
Thilo Schleip, 2007
3
Marmeladen und Gelees
Reich illustrierte Sammlung mit über 40 Rezepten für süsse Aufstriche: äExotischer Vitaminmixä, äBeerenstark & sonnensüssä, äFruchtige Vielfaltä, darunter Ananaskonfitüre, Melonenkonfitüre, Maracuja-Gelee, Erdbeer-Mango ...
‎2007
4
So schmeckt mir der Sommer: - Marmeladen und Cutneys aus dem ...
Inhaltsverzeichnis: Johannisbeermarmelade Zwei-Schoko-Erdbeer-Konfitüre Aprikosenkonfitüre Zitronen-Marmelade Zwetschgen-Bananen-Konfitüre Lavendelgelee Mango-KumquatsBlutoragenmarmelade Tomaten-Chili-Konfitüre  ...
Vanessa Schmidt, 2014
5
Marmeladen selbst gemacht
1 kg Konfitüre 1,2 kg Kirschen (geputzt gewogen ca. 1 kg) 1 Stück Zimtstange (ca . 2 cm) 2 Gewürznelken | 150 ml Aceto balsamico 300 g Zucker | 10 g Gelierpulver aus Apfelpektin Außerdem: Kirschentsteiner | Tee-Ei 1 Kirschen waschen, ...
Cornelia Schinharl, 2013
6
Alles hausgemacht
Rhabarber-Erdbeer-Konfitüre. Kalt. gerührte. Himbeerkonfitüre. 1 kg aromatische französische Aprikosen 1 kg Zuckeraprikosen (aus dem türkischen Lebensmittelladen) 1600 g Zucker 3 Zitronen. FÜR6GLÄSER À210MLINHALT je 500 g ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
9.5 Ausgangs- und Zusatzstoffe zur Herstellung von Konfitüre, Marmelade, Gelee und Maronenkrem (Konfitüren-VO) Konfitüre wird aus frischen oder tiefgefrorenen Früchten (meist einer Obstart) hergestellt. Aprikosenkonfitüre darf auch unter ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
8
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... 61,0 11,0 83,2 'ГГ < Kürbiskernmus 575 41,0 12,0 64,2 'ГГ |— Mandelmus 609 54,3 3,6 80,2 occ О Sonnenblumenkernmus 590 50,6 10,5 77,2 'ГГ Ш Honig 306 0,0 75,1 0,0 ГГ' Ш Konfitüre,AprikoSe 250 0,1 60,6 0,4 ГГ' Konfitüre,Brombeere ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
9
Abwechslungsbedürfnis und Werbewirkung: Theoretische ...
Nun bitten wir Sie um eine Bewertung der Konfitüre, die sie zuletzt gegessen haben: Stimme gar Stimme Weiß nicht zu voll zu nicht a. Diese Konfitüre hat meine Erwartungen an eine sehr gute Konfitüre voll erfüllt © © (D © © © O b. Mit dieser ...
Christian Frédéric Dechêne, 2006
10
Ernährungsratgeber Leber und Galle
Sauerkirsch-Vanille- Konfitüre gelingt leicht Zutaten für 1,4 kg Konfitüre 1 kg entsteinte Sauerkirschen 2 Vanilleschoten 350 g Zucker oder Fruchtzucker 1 Packung Geliermittel für kalorienreduzierte Konfitüre (z. B. Dr. Oetker Gelfix Super 3:1) ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2008

包含词语«KONFITÜRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Konfitüre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marmelade oder Konfitüre?
Worin genau zum Beispiel besteht eigentlich der Unterschied zwischen Marmelade und Konfitüre? Wenn jemand eine Antwort parat hat, dann die schöne weite ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 八月 16»
2
Marmelade oder Konfitüre: Wie darf ein Aufstrich heißen?
Im Supermarkt fragen sich Verbraucher oft: Worin unterscheiden sich Marmelade und Konfitüre? Das Wort Marmelade darf dort nur verwendet werden, wenn es ... «Web.de, 六月 16»
3
Konfitüre einkochen
Welche Obstsorten in die Konfitüre kommen, spielt im Grunde keine Rolle. Wichtig ist: Verwenden Sie zum Einkochen nur Früchte, die reif und frisch geerntet ... «Onmeda, 六月 16»
4
Frage und Antwort: Was ist der Unterschied zwischen Marmelade ...
... sie ja in der Regel alle. Aber was ist der Unterschied zwischen Marmelade und Konfitüre? ... Was ist eigentlich Marmelade, was ist Konfitüre? Gibt es da einen ... «Augsburger Allgemeine, 六月 16»
5
Konfitüre, Gelee, Sirup: Ganz einfach selbstgemacht
Wer die Früchte des Sommers konservieren möchte, kann mit ein bisschen Zeit Konfitüre, Gelee oder Sirup zubereiten. Dafür wird lediglich reifes Obst der ... «Heilpraxisnet.de, 六月 16»
6
Gelingt schnell: Kalt gerührte Konfitüre
Hamburg (dpa/tmn) - Wer Konfitüre selbst machen möchte, muss die Früchte nicht immer kochen. Schneller geht es mit einer kalt gerührten Konfitüre. «Web.de, 六月 16»
7
Die Leute einer Zürcher Kirchgemeinde ahnten nichts Böses, als sie ...
Gerade noch rechtzeitig, damit die Mitglieder der Kirchgemeinde am ersten Verkaufstag ihre Konfitüren auftürmen konnten. Wie jedes Jahr, als wäre nichts ... «Tages-Anzeiger Online, 五月 16»
8
Konfitüre aus grünen Tomaten
Erst die richtige Konfitüre bringt Käse wirklich zur Geltung. Das Rezept für diese Konfitüre aus grünen Tomaten hat unsere Köchin einst in einem ... «Süddeutsche.de, 三月 16»
9
Frühstück - Erdbeerkonfitüren im Test
Von wegen: eigentlich meinen die meisten Konfitüre. Denn Marmelade dürfen nach EU-Verordnung nur Aufstriche aus Zitrusfrüchten genannt werden, alles ... «Süddeutsche.de, 二月 16»
10
Konfitüre und Bonbons vor Gericht
Das Halberstädter Stadttheater. Für einige Zeit waren dort auch die Schauspielerinnen Gemma Boic und Heddie Treu engagiert. Der tragische Tod der beiden ... «Volksstimme, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Konfitüre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/konfiture>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z