下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Kruzifix}的意思

词典
词典
section

单词 KRUZIFIX的词源

spätmittelhochdeutsch cruzifix < mittellateinisch crucifixum  = ans Kreuz geheftet, zu lateinisch crucifigere = kreuzigen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中KRUZIFIX的发音

Kruzifix  Kru̲zifix  , auch: […ˈfɪks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRUZIFIX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

KRUZIFIX在德语中的意思是什么?

点击查看«Kruzifix»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Kruzifix

十字架

Kruzifix

十字架是被钉十字架的基督的艺术代表。 与简单的十字架相反,十字架装载着被钉十字架的身体,通常以塑料的形式表现,也涂上或与痛苦的工具相结合。 十字架是基督徒牺牲的象征,根据基督教信仰,他已经把他带到人类的救赎之中。 这个象征意义在中世纪被许多教会的巨大的胜利十字架所强调。 有时十字架本身已经迷失了,只有语料被保存为十字形雕塑,或者只有科珀斯克里斯蒂是由贵族创作的艺术作品。 耶稣基督的复活被认为是救恩的唯一中心,基督的被钉十字架的执行模式并不是特别值得注意的,因为成千上万的人被执行,或者是可耻的。 罗马时代的一个嘲弄的十字架被认为是证明这一点。 Das Kruzifix ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Leib des Gekreuzigten, in der Regel als plastische Darstellung, aber auch aufgemalt oder zusammen mit den Leidenswerkzeugen. Das Kruzifix ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Diese sinnbildliche Bedeutung wurde im Mittelalter durch monumentale Triumphkreuze in zahlreichen Kirchen betont. Manchmal ist das Kreuz selbst verlorengegangen und nur der Korpus als kreuzförmige Skulptur erhalten geblieben, oder es wurde von vorneherein nur ein Corpus Christi als Kunstwerk geschaffen. Ursprünglich standen der Kreuzesverehrung zwei Faktoren entgegen: Die Auferstehung Jesu Christi wurde als der alleinige Mittelpunkt des Heilsgeschehens angesehen und die Hinrichtungsart der Kreuzigung Christi galt als nicht besonders hervorhebenswert, da viele Hunderttausende so hingerichtet wurden, bzw. als schändlich. Ein Spottkruzifix aus der Römerzeit gilt dafür als Beleg.

在德语 词典里Kruzifix的定义

复制品,被钉十字架的基督的雕塑代表; 与钉在十字架上的耶稣基督的十字架挂在十字架上,十字架上挂着十字架。 Nachbildung, plastische Darstellung des gekreuzigten Christus; Kreuz mit dem gekreuzigten ChristusBeispieleüber der Tür hängt ein Kruzifixein Kruzifix an einer Kette um den Hals tragen.
点击查看«Kruzifix»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KRUZIFIX押韵的德语 单词


Ableitungspräfix
Ạbleitungspräfix
Ableitungssuffix
Ạbleitungssuffix
Adverbialsuffix
Adverbia̲lsuffix
Affix
Ạffix [ˈafɪks]  , auch: [aˈfɪks] 
Amplifikativsuffix
Amplifikati̲vsuffix
Augmentativsuffix
Augmentati̲vsuffix
Diminutivsuffix
Diminuti̲vsuffix
Halbaffix
Hạlbaffix
Halbpräfix
Hạlbpräfix
Halbsuffix
Hạlbsuffix
Infix
Infịx  , auch: [ˈɪn…] 
Kollektivsuffix
Kollekti̲vsuffix
Konfix
Kọnfix
Nominalpräfix
Nomina̲lpräfix
Präfix
Prä̲fix  , auch: […ˈfɪks] 
Sekundärsuffix
Sekundä̲rsuffix
Suffix
Sụffix  , auch: […ˈfɪks] 
Verbalpräfix
Verba̲lpräfix
Verbalsuffix
Verba̲lsuffix
fix
fịx 

KRUZIFIX一样开头的德语单词

Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Krüstchen
Kruste
Krustentier
krustig
Krux
Kruzianer
Kruzifere
Kruzifixus
Kruzitürken
Kryal

KRUZIFIX一样开头的德语单词

Amplifikativpräfix
Appendix
Augmentativpräfix
Beatrix
Bendix
Delacroix
Dix
Felix
Fix
Fornix
Grand Prix
Helix
Matrix
Mediatrix
Mix
Prix
Radix
Remix
nix
à tout prix

德语近义词词典里Kruzifix的近义词和反义词

近义词

在德语中«KRUZIFIX»的近义词

以下的德语单词和«Kruzifix»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Kruzifix的德语近义词

«Kruzifix»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KRUZIFIX的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kruzifix25种语言翻译
该章节所呈现的将Kruzifix由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Kruzifix»。

翻译者德语 - 中文

十字架
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

crucifijo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

crucifix
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ईद्भास
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صليب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

распятие
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

crucifixo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

crucifix
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

salib
190 数百万发言者

德语

Kruzifix
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

十字架像
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

십자가
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Salib
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cây thánh giá
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சிலுவை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

क्रूसावरील
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

haç
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

crocifisso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

krucyfiks
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розп´яття
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

crucifix
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σταυρός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kruis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

krucifix
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

krusifiks
5 数百万发言者

Kruzifix的使用趋势

趋势

词语 «KRUZIFIX»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«Kruzifix»在不同国家的使用频率。
Kruzifix的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Kruzifix»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«KRUZIFIX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Kruzifix»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Kruzifix»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Kruzifix的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KRUZIFIX»的德语 引用

单词Kruzifix的知名引用和例句
1
Hildegard Maria von Bayern
Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.
2
Karl Gutzkow
Das Kruzifix ist eine Zierat geworden, die man im Ohre hängen hat.

«KRUZIFIX»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kruzifix的用法。与Kruzifix相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zwischen Kruzifix und Minarett: Religion im Fokus der ...
Der Band Zwischen Kruzifix und Minarett greift diese Debatten auf und beleuchtet sie methodisch aus der Sicht von Sozial-, Rechts-, Politik- und Religionswissenschaft sowie Theologie.
Christian Danz, André Ritter, 2012
2
Das Kruzifix-Urteil des Bundesverfassungsgerichts und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Georg-August-Universitat Gottingen (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, Prof.
Guido Brinkel, 2007
3
Kruzifix
Denkt er. Denn das dicke Ende kommt erst noch ... Xaver Maria Gwaltinger ist im bayrischen Schwaben aufgewachsen und hat Germanistik, Theologie und Psychologie studiert und lange in Frankreich und Australien gelebt.
Xaver Maria Gwaltinger, 2013
4
Das Kruzifix des Juden: Historischer Roman aus der Wiener ...
USWWQWWQWQT mir diefes Kruzifix für meine leßten Lebensftunden zu fchicken. Das ift die eine Bitte; aber ich hätte noch eine zweite zu ftellen. und ich hoffe. . daß diefelbe einem dem Tode fo naheftehenden Menfchen nicht wird verfagt ...
Albert Wiesinger, 1872
5
Der Kruzifix-Killer
»Ich habeihm dasSymbol aufgemalt, dasder Kruzifix Killer benutzt hat,und ich bin mir sicher, dass er es nicht erkannte.« »Er hat ein Kreuz nicht erkannt?«, fragte Garcia mit hochgezogenen Brauen. »Der KruzifixKiller hat seinen Opfernnie ...
Chris Carter, 2009
6
Gesammelte Schriften
1996, S. 33 ff. und 71 ff.; Ernst Benda, Das Kruzifix-Urteil ist zu apodiktisch, ZRP 1995, S. 427ff.; Ernst Benda, »Wirklich Götterdämmerung in Karlsruhe?, NJW 1995, S. 2470f.; Axel Frhr. von Campenhausen, "Zur Kruzifix-Entscheidung des ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
7
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Kreuz und Kruzifix In reformierten Kirchen findet man in der Regel weder Kreuz noch Kruzifix. Das ist auffällig. Selbst altreformierte Kirchen haben meist ein Kreuz an der Stirnwand des Kirchenraums; genau so ist es in den Kirchen, Kapellen ...
Alfred Rauhaus, 2007
8
Mit Rutenbündel und Kruzifix: Kooperation zwischen ...
Kooperation zwischen italienischem Faschismus und katholischer Kirche in der Zwischenkriegszeit Falk Hesse. Geschichte Falk Hesse Mit Rutenbündel und Kruzifix Kooperation zwischen italienischem Faschismus und katholischer Kirche in ...
Falk Hesse, 2012
9
Johan Gregor van der Schardt: Bildhauer bei Kaiser ...
KIRCHENINVENTAR. UND. GRABMALE. 121. Kruzifix auf Mineralienberg. Bronzefigur an einem Holzkreuz, das auf. Von einem einzelnen Werk, dem Porträt für ein Epitaph des Melchior von Graenroth, abgesehen, stammen alle Werke in ...
Hanne Honnens de Lichtenberg, Johan Gregor van der Schardt, 1991
10
Kruzifix: Mirakelkreuz Elspe, Coesfelder Kreuz, Herrgöttle ...
Kapitel: Mirakelkreuz Elspe, Coesfelder Kreuz, Herrgttle Von Biberbach, Wetterkreuz, Fnfwundenkreuz, Volto Santo Von Lucca, Triumphkreuz, Sterbekreuz, Kruzifix Auf Dem Domberg. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

包含词语«KRUZIFIX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Kruzifix在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Knoblauch und Kruzifix einpacken: Übernachten auf "Draculaschloss"
Gruseln ist bei dem außergewöhnlichen Übernachtungsangebot wohl inbegriffen. Knoblauch und Kruzifix zur Abwehr von lästigen Blutsaugern sollten die Gäste ... «euronews, 十月 16»
2
Kruzifix-Streit in Potsdam: Und wer nimmt jetzt das Kreuz von der ...
Denn gestört hat sich lange niemand am Kruzifix. Die CDU stört sich nun vor allem am Vorgehen der Landtagsverwaltung, nachdem es den Beschwerdebrief ... «Tagesspiegel, 八月 16»
3
Kruzifix-Verbot: Müller-Markt äußert sich
Ravensburg dil In einem Müller Drogeriemarkt in Ravensburg ist Mitarbeitern offenbar untersagt worden, religiöse Symbole (unter anderem Kruzifixe) zu tragen. «Schwäbische Zeitung, 七月 16»
4
Am Grenzmuseum: Unbekannte schänden Kruzifix für DDR ...
Das teilt Wolfgang Ruske, Vorsitzender des Arbeitskreises Grenzinformation, jetzt mit: „Durch stumpfe Gewalteinwirkung wurde das hölzerne Kruzifix neben dem ... «HNA.de, 六月 16»
5
Unbekannte stehlen Kruzifixe aus St. Blasii
Die Pfarrerin und Gemeindemitglieder vermuteten zunächst einen üblen Scherz und suchten in jedem Winkel der Kirche nach dem Kruzifix. Bei der Suche ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 四月 16»
6
Kruzifix im Gerichtssaal erneut in der Diskussion
Erneut wird im Saarland über das Kruzifix im Gerichtssaal diskutiert. Grund ist die Anordnung des Präsidenten des Saarbrücker Amtsgerichts, Geib, die ... «SR.de, 三月 16»
7
"Kruzifix und Gebetsteppich im Schulzimmer ?“
Dürfen Schüler an öffentlichen Schulen beten? Zum swissinfo-Artikel zu diesem Thema, der letzte Woche in 10 Sprachen publiziert wurde, haben Leserinnen ... «swissinfo.ch, 二月 16»
8
Wintersteinstraße/ Thelottstraße Richtung Oberschleißheim: Kruzifix ...
Das geschändete Kruzifix steht im Hasenbergl am Rad- und Fußweg der Wintersteinstraße/ Thelottstraße Richtung Oberschleißheim. Wer macht so etwas? «tz.de, 八月 15»
9
Autofahrer fährt bei Kronach Kruzifix um und landet auf Leitplanke
Ein Audi wurde am Donnerstagabend bei der Blumau stark beschädigt. Der Wagen fuhr zuerst ein Wegekreuz um und blieb dann auf der Leitplanke hängen. «inFranken.de, 四月 15»
10
Verfassungsgericht vertrödelt neues Kruzifix-Urteil
Bayerische Lehrer können auch künftig in der Regel nicht verlangen, dass ein Kruzifix im Klassenzimmer abgehängt wird. Das Bundesverfassungsgericht ließ ... «Badische Zeitung, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Kruzifix [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/kruzifix>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z