下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里crucifijo}的意思

词典
词典
section

单词 CRUCIFIJO的词源

La palabra crucifijo procede del latín crucifixus, crucificado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CRUCIFIJO的发音

cru · ci · fi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIJO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CRUCIFIJO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«crucifijo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
crucifijo

十字架

Crucifijo

在西班牙,十世纪的十字架十字架甚至在绘画方面仍然非常罕见,被认为是伪装的,或者假装较早的人是非常可疑的。 不过,从十一世纪起,他们的形式也是非常多的。 在加泰罗尼亚,威严十字架到十三世纪经常发现,在几个世纪以来非常罕见。 他们在法国也很常见,来自利摩日的讲习班,与加泰罗尼亚语不同,法国人穿着皇冠。 还突出了西班牙裔美国人的巴洛克风格的艺术,印在经典的欧洲十字架上,是土着和克里奥尔工匠的封印。 在墨西哥,在殖民时期,为了传福音印第安人而创造了心房十字架。 他们只被雕刻了基督的激情的象征,在某些只有基督的面孔。 16世纪心房十字架在墨西哥的Actopan。 它只显示了基督激情的象征。 十字架? 是耶稣基督被钉十字架的肖像或三维形象。 En España, son rarísimos los crucifijos del siglo X aun en pintura y se consideran apócrifos o muy dudosos los que se pretenden anteriores. Sin embargo, son muy numerosos en una u otra forma los del siglo XI en adelante. En Cataluña, se hallan frecuentemente los de majestad durante los siglos XI al XIII inclusive y muy raros en los siglos posteriores. También son comunes en Francia, procedentes de los talleres de Limoges y se diferencian de los de Cataluña en que los franceses llevan corona. Se destaca también el arte barroco hispanoamericano que le imprimió al clásico crucifjo europeo el sello de artesanos indígenas y criollos. En México, en su periodo colonial, fueron creadas cruces atriales, con el fin de evangelizar a los indígenas. Les fueron esculpidas sólo los símbolos de la pasión de Cristo, y en algunas, sólo el rostro de Cristo. Cruz atrial del siglo XVI en Actopan, México. Muestra sólo los símbolos de la pasión de Cristo. Un crucifijo ? es una efigie o imagen tridimensional de Jesucristo crucificado.

在西班牙语 词典里crucifijo的定义

在字典中,英国十字架意味着钉在十字架上的基督的肖像或形象。 En el diccionario castellano crucifijo significa efigie o imagen de Cristo crucificado.
点击查看«crucifijo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CRUCIFIJO押韵的西班牙语 单词


afijo
fi·jo
fijo
fi·jo
infijo
in·fi·jo
interfijo
in·ter·fi·jo
posfijo
pos·fi·jo
postfijo
post·fi·jo
prefijo
pre·fi·jo
sufijo
su·fi·jo
transfijo
trans·fi·jo
trasfijo
tras·fi·jo

CRUCIFIJO一样开头的西班牙语单词

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

CRUCIFIJO一样开头的西班牙语单词

acertijo
alijo
amasijo
barbijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
desprolijo
escondrijo
guijo
hijo
jijo
lijo
mijo
pijo
prolijo
regocijo
revoltijo
rijo

西班牙语近义词词典里crucifijo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CRUCIFIJO»的近义词

以下的西班牙语单词和«crucifijo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
crucifijo的西班牙语近义词

«crucifijo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CRUCIFIJO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到crucifijo25种语言翻译
该章节所呈现的将crucifijo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«crucifijo»。

翻译者西班牙语 - 中文

十字架
1,325 数百万发言者

西班牙语

crucifijo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

crucifix
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ईद्भास
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صليب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

распятие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

crucifixo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

crucifix
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

salib
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kruzifix
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

十字架像
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

십자가
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Salib
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cây thánh giá
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சிலுவை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

क्रूसावरील
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

haç
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

crocifisso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

krucyfiks
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розп´яття
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

crucifix
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σταυρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kruis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

krucifix
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

krusifiks
5 数百万发言者

crucifijo的使用趋势

趋势

词语 «CRUCIFIJO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«crucifijo»在不同国家的使用频率。
crucifijo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«crucifijo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CRUCIFIJO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«crucifijo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«crucifijo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

crucifijo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRUCIFIJO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现crucifijo的用法。与crucifijo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Bajtín y la historia de la cultura popular: cuarenta años de ...
En esa misma fecha, Francisco Santos y un grupo de colegas, vecinos y amigos se presentaban en la vida pública madrileña para festejar al crucifijo venerado en una ermita de las afueras de Madrid. Observarles de cerca permitirá ver ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 2008
2
Biblioteca de autores españoles
Desí fuese por medio del coro contra el postigo por do había de salir, por delante del Crucifijo deNuestro Señor que estaba alio sobre el coro; é la imagen de Sania María que estaba en el Crucifijo, cuando la vio ir comenzó á dar grandes ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
3
Religiosidad local en la España de Felipe II
Año Localidad y circunstancia Igualada (Barcelona), crucifijo, procesión de Viernes Santo. Medina de Rioseco (Valladolid), crucifijo. Ismiquilpa (Méjico), crucifijo. Ocaña (Toledo), Verónica (Inquisición). Munébrega (Zaragoza), cuadro de San ...
William A. Christian, 1991
4
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
El ardid de Leocadia tiene una dimensión metapoética: refleja la astucia del autor, que construye su relato entorno al doble motivo del crucifijo y de la sangre vertida. Pero no significa que el hurto del crucifijo en casa de Rodolfo por Leocadia ...
ROBERT JAMMES, 2008
5
El Instructor
de un fraile, y el inconsiderado fanatismo de aquellos tiempos. Aqui entra un sacerdote en una es pedicion de mera avaricia, armado con un crucifijo en una mano y un martillo en la otra; sabemos que este era para quebrar alguna piedra que ...
6
Siguiendo Las Huellas de Pedro Poveda: Sacerdotes en la ...
Además, el Crucifijo es la gloria... El Crucifijo es también el sitio donde ha de estar archivado el corazón... porque allí está su tesoro... El Crucifijo es la propiedad única... todo lo demás lo han dejado... El Crucifijo, por tanto, lo tenemos por ...
Carlos Osoro, 2003
7
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
cRuciFijo para maestros y catequistas Se le llama crucifijo a una cruz que contiene el cuerpo de Cristo crucificado. Las iglesias católicas despliegan crucifijos, porque como católicos, tenemos un gran cariño por el Misterio Pascual de Cristo.
Teresa Marshall, 2010
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Oesí fuese por medio del coro contra el postigo por do había de salir, por delante del Crucifijo de Nuestro Señor que estaba alto sobre el coro; é la iurtá- geu de Santa María que estaba en el Crucifijo, cuando la vió ir comenzó á dar grandes ...
Pascual de Gayangos, 1860
9
Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea
Con el retablo, sagrario con espejo, velo y dos ramitos de esmalte, su piedra de ara, y sacra, paños interiores, tarima y alfombra de regular uso, su crucifijo común, colocados: San Jacinto, Santo Tomás, San Pedro Mártir, dos imágenes de ...
Antonio Larios Ramos, 2004
10
Camino. Edición crítico-histórica:
Sabemos de un pequeño Crucifijo de madera que tuvo durante años. Nos habla de él en 1932: «Tengo un pobre Crucifijo, que compró hace unos dieciocho años mi padre y que tuvo él entre sus manos hasta el momento de llevar su cadáver ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

包含词语«CRUCIFIJO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语crucifijo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crucifijo de la Corte Constitucional vuelve a ser polémico
Esto dado a que buscan que la Corte retire el crucifijo ubicado en la sala plena de esa corporación judicial o permitan otros íconos religiosos con el objetivo de ... «Caracol Radio, 六月 16»
2
Padre Felipe Berríos y destrucción de crucifijo: "Los que convocan ...
Padre Felipe Berríos y destrucción de crucifijo: "Los que convocan tienen que ... en el templo y un crucifijo de gran tamaño fue destruido y arrojado a la calle. «Publimetro Chile, 六月 16»
3
Corte Constitucional negó la petición de quitar el crucifijo de la sala ...
El crucifijo ha permanecido en la sala plena de la Corte Constitucional ... seis magistrados decidieron que el crucifijo se queda en la Corte Constitucional. «Noticias RCN, 五月 16»
4
López retira de su despacho los crucifijos, incluido el de Besteiro ...
Nada más entrar en su nueva estancia de trabajo ordenó la retirada del mismo de un crucifijo de marfil y otro de plata. La decisión no ha gustado en los ... «El Confidencial, 四月 16»
5
Un paciente denuncia que hay un crucifijo en la consulta del médico
El crucifijo lleva colocado desde hace años en la mesa de Antonio mientras pasa consulta, hasta que un paciente ha presentado una queja. El hombre ... «Ideal Digital, 三月 16»
6
Hallan un crucifijo que podría dar un giro a la historia del cristianismo
Un arqueólogo ha hallado un antiguo crucifijo en excelentes condiciones en un descampado de Aunslev, una localidad de la isla danesa de Fionia, gracias a ... «Lainformacion.com, 三月 16»
7
El crucifijo de Lula
Supongo que Lula creyó que Dilma no notaría la falta del crucifijo. Al final de cuentas, solo le dejó encargado el poder, hasta su retorno en 2018. Jamás pensó ... «El Universo, 三月 16»
8
¿Milagro? Investigadores OVNI "descubrieron" un crucifijo en Marte
Investigadores OVNI "descubrieron" un crucifijo en Marte ... "investigadores OVNI" aseguran haber descubierto "un crucifijo junto a un templo" en la superficie. «Publimetro Chile, 三月 16»
9
Palma de Mallorca: el Ayuntamiento del PSOE quita el crucifijo
Palma de Mallorca: el Ayuntamiento del PSOE quita el crucifijo. Se ha sustituido por el busto del rey Felipe VI junto a las banderas. Además, se han colocado ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 十一月 15»
10
Papa hace homenaje a inmigrantes y dona a Lampedusa crucifijo ...
El crucifijo "representa el Cristo del Mediterráneo, sus brazos abiertos hacia el mar hablan del deseo de la Iglesia de ser el faro de esperanza para todos", ... «Teletrece, 十一月 15»

CRUCIFIJO的图像

crucifijo

参考文献
« EDUCALINGO. Crucifijo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/crucifijo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z