在"德语"词典里Lebenspartnerschaft}的意思

在德语中LEBENSPARTNERSCHAFT的发音

Lebenspartnerschaft  [Le̲benspartnerschaft]

LEBENSPARTNERSCHAFT在德语中的意思是什么？

民事伴侣关系法

Lebenspartnerschaftsgesetz

“注册人寿伙伴关系法”（简称Lebenspartnerschaftgesetz）允许两个同性恋者在德意志联邦共和国建立生活伙伴关系。 人的性取向是无关紧要的。 除了在德国采用非血缘关系外，生活伙伴关系是建立同性关系法律框架的唯一途径。 这个法律学院的生活伙伴关系的法律后果在很大程度上是模仿婚姻在民事事务中的法律后果。 两个不同性别的人不能形成生活伙伴关系; 因为他们的婚姻依然是公认的法律制度。 Lebenspartnerschaft被俗称为“同性恋”。 对于其他国家同性别认同伙伴关系的规则的概述，本文包含注册合作伙伴关系。 2010年，德国联邦统计局的微观普查显示有63个。

Das Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft, kurz Lebenspartnerschaftsgesetz, ermöglicht zwei Menschen gleichen Geschlechts in der Bundesrepublik Deutschland die Begründung einer Lebenspartnerschaft. Hierbei ist die sexuelle Orientierung der Personen unerheblich. Eine Lebenspartnerschaft ist – neben der Adoption für Nicht-Blutsverwandte – in Deutschland die einzige Möglichkeit, einer gleichgeschlechtlichen Beziehung einen rechtlichen Rahmen zu geben. Die Rechtsfolgen dieses Rechtsinstituts der Lebenspartnerschaft sind den Rechtsfolgen der Ehe in bürgerlich-rechtlichen Angelegenheiten zum größten Teil nachgebildet. Zwei Menschen verschiedenen Geschlechts können eine Lebenspartnerschaft nicht begründen; für sie ist weiterhin allein die Ehe das anerkannte Rechtsinstitut. Die Lebenspartnerschaft wird umgangssprachlich auch „Homo-Ehe“ genannt. Einen Überblick zu den Regelungen der Anerkennung Partnerschaften von Personen gleichen Geschlechts in anderen Ländern enthält der Artikel eingetragene Partnerschaft. Im Jahr 2010 gaben im Mikrozensus des deutschen Statistischen Bundesamts rund 63.

在德语 词典里Lebenspartnerschaft的定义

婚姻般的同居例子同性公民合伙注册公民合伙。

eheähnliche LebensgemeinschaftBeispielegleichgeschlechtliche Lebenspartnerschafteingetragene Lebenspartnerschaft.

LEBENSPARTNERSCHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Lebenspartnerschaft的25种语言翻译

该章节所呈现的将Lebenspartnerschaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Lebenspartnerschaft»。

• 翻译者德语 - 中文: 合作关系
• 翻译者德语 - 西班牙语: asociación
• 翻译者德语 - 英语: partnership
• 翻译者德语 - 印地语: साझेदारी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: شراكة
• 翻译者德语 - 俄语: партнерство
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: parceria
• 翻译者德语 - 孟加拉语: অংশীদারিত্ব
• 翻译者德语 - 法语: partenariat
• 翻译者德语 - 马来语: perkongsian
• 德语: Lebenspartnerschaft
• 翻译者德语 - 日语: パートナーシップ
• 翻译者德语 - 韩语: 공동
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: kemitraan
• 翻译者德语 - 越南语: công ty
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கூட்டு
• 翻译者德语 - 马拉地语: भागीदारी
• 翻译者德语 - 土耳其语: ortaklık
• 翻译者德语 - 意大利语: associazione
• 翻译者德语 - 波兰语: współpraca
• 翻译者德语 - 乌克兰语: партнерство
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: asociere
• 翻译者德语 - 希腊语: συνεταιρισμός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): vennootskap
• 翻译者德语 - 瑞典语: partnerskap
• 翻译者德语 - 挪威语: partnerskap

与 «LEBENSPARTNERSCHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Lebenspartnerschaft的用法。与Lebenspartnerschaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.

Björn Klein, 2008

Können Christen in einer gleichgeschlechtlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Theologische Fakultat), Veranstaltung: GK Einfuhrung in Systematische Theologie / Ethik, Sprache: Deutsch, ...

Markus Kreißl, 2013

Familienrecht

27 Eingetragene Lebenspartnerschaft nach dem LebenspartnerschaftsG Literatur: Beck Die verfassungsrechtliche Begründung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft, NJW 2001 . 1894; Bruns Art 6 I GG und gesetzliche Regelungen für ...

Thomas Rauscher, 2008

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Abschnitt. 1. Begründung. der. Lebenspartnerschaft. §1 Form und Voraussetzungen (1) Zwei Personen gleichen Geschlechts, die gegenüber dem Standesbeamten persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit erklären, miteinander eine ...

‎2011

Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...

1. 1. Die. Auflösung. der. Lebenspartnerschaft. Art. 17bl. 1,4. Fall. EGBGB. A. Anknüpfung Das Recht des Registrierungsstaates entscheidet gemäß Art. 17b I l EGBGB auch über die Auflösung der eingetragenen Lebenspartnerschaft. Daraus ...

Meinhard Forkert, 2003

Eingetragene Lebenspartnerschaft und Pacte civil de ...

Die Untersuchung setzt sich mit den Gesetzen zur Eingetragenen Lebenspartnerschaft sowie zum Pacte civil de Solidarité, abgekürzt PACS, auseinander, wobei der Schwerpunkt auf den vermögensrechtlichen Wirkungen sowie ihrem Verhältnis zu ...

Göntje Rosenzweig, 2010

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Buch Die Eingetragene Lebenspartnerschaft 1. Von der Fähigkeit unserer Zeit zur Gesetzgebung Am 16.2.2001 ist das „Gesetz über die eingetragene Lebenspartnerschaft" oder kürzer 1082 „Lebenspartnerschaftsgesetz" oder noch kürzer ...

Kurt Schellhammer, 2006

Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache. 2

Geburtsname Vornamen Geschlecht m w Geburtsdatum Geburtsort Familienstand Staatsangehörigkeit Berufstätig 1 ledig verheiratet geschieden verwitwet Lebenspartnerschaft Lebenspartnerschaft aufgehoben dauernd getrennt lebend ...

Daniela Niebisch, 2009

Praxis der gesetzlichen Rente: der Experten-Ratgeber in ...

Allgemeines Hinterbliebenenrenten sollen den durch den Tod des Ehegatten oder des Lebenspartners bei einer eingetragenen Lebenspartnerschaft bzw. eines unterhaltspflichtigen Elternteils entstandenen Unterhaltsverlust ausgleichen und ...

Wolfgang Wehowsky, Harald Rihm, 2009

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...

Abschnitt 12 Verfahren in Lebenspartnerschaftssachen § 269 Lebenspartnerschaftssachen (1) Lebenspartnerschaftssachen sind Verfahren, welche zum Gegenstand haben: 1. die Aufhebung der Lebenspartnerschaft aufgrund des ...

Peter Bassenge, 2009

包含词语«LEBENSPARTNERSCHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Lebenspartnerschaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Papst ist traurig über Ja-Wort von zwei Ex-Nonnen

Die Italienerin Federica (44) und Isabel (40) aus Südamerika schlossen Ende September in Pinerolo bei Turin eine gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十月 16»

Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund eines Pflegekindes

Partner einer gleichgeschlechtlichen eingetragenen Lebenspartnerschaft bezeichnen sich meist als „verheiratet“ statt „verpartnert“. Dennoch sind die Rechte ... «Deutsche Anwaltauskunft, 九月 16»

Lindner will Lebenspartnerschaften bei Freunden

FDP-Parteichef Christian Lindner will Ehe und Lebenspartnerschaft um ein drittes Modell ergänzen: Er fordert eine neue Rechtsform für Wahlverwandtschaften. «katholisch.de, 八月 16»

Lebenspartnerschaft: Homosexuelle dürfen keinen gemeinsamen ...

Beim BGH kamen sie damit nicht durch: Die Verfassung gebiete es nicht, dass gleichgeschlechtlichen Partnern anstelle der eingetragenen Lebenspartnerschaft ... «Kölnische Rundschau, 八月 16»

1 136 eingetragene Lebenspartnerschaften im Jahr 2015 aufgehoben

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, waren häufiger Lebenspartnerschaften von Frauen betroffen (bei Frauen: 610 Fälle oder 54 %, bei ... «Statistisches Bundesamt, 八月 16»

Verbraucher : Für getrennte Lebenspartner: Auch ...

Homosexuelle Paare in Deutschland können ihre Lebenspartnerschaft seit 2001 offiziell eintragen lassen. Manche trennen sich auch wieder. Foto: Daniel ... «Westfälische Nachrichten, 八月 16»

15 Jahre eingetragene Lebenspartnerschaft: Das erste Homo ...

Viele Ehen sind früher kaputt: Seit 15 Jahren sind die beiden Männer aus Hannover zusammen, die als erste die eingetragene Lebenspartnerschaft wählten. «Tagesspiegel, 七月 16»

Lebenspartnerschaft: 101 homosexuelle Paare sagen "Ja"

Im Vorjahr gaben sich 42 männliche und 59 weibliche Paare das Ja-Wort. 14 Paare ließen die eingetragene Lebenspartnerschaft - wie die Homo-Ehe offiziell ... «DIE WELT, 七月 16»

Warum wir die Ehe und Lebenspartnerschaft für alle brauchen

Umweltministerin Barbara Hendricks hat erstmals öffentlich die gleichgeschlechtliche Ehe gefordert. Warum denken wir nicht noch ein Stück weiter? Frankreich ... «vorwärts.de, 五月 16»

15 Jahre Lebenspartnerschaft: Hat die Homo-Ehe was gebracht?

Ist die eingetragene Lebenspartnerschaft ein Meilenstein der Emanzipationsbewegung der Homosexuellen? Oder zementiert sie als Abklatsch der Ehe nicht ... «Tagesspiegel, 二月 16»