下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Lehnsmann}的意思

词典
词典
section

德语中LEHNSMANN的发音

Lehnsmann  [Le̲hnsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHNSMANN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEHNSMANN在德语中的意思是什么?

点击查看«Lehnsmann»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

附庸

Lehnsmann

诸侯是在中世纪,谁承担了另一个贵族,封建领主贵族,对服务Ehrschatz度和忠诚度的回报与居住人口,一个开放的房子或办公室一起获得了一块土地。 捐赠和继承有所区别。 封建民众的经济形势受到相当大的波动。 附庸于16世纪初的生活描绘乌尔里希·冯·胡腾在信中威利巴尔德·皮尔克海默:我们从他们那里采购我们的维护人,都非常贫穷的农民,这是我们租用我们的土地,葡萄园,草地和田野。 这样做的结果与有关的努力相比是微不足道的,但是一个人关心和抱怨说它变得越来越大; 因为我们必须是非常审慎的经济学家。 然后我们服侍一个我们希望得到保护的王子; 如果我不这样做,大家都认为他应该让自己对我有所反对。 但是对于王子居民而言,这种希望与日俱增,有危险和恐惧。 Der Lehnsmann war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherrn, gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete und dafür im Gegenzug ein Stück Land samt der darauf lebenden Bevölkerung, ein Freihaus oder ein Amt erhielt. Unterschieden wurden dabei die Schenkung und das vererbbare Erblehen. Die wirtschaftliche Situation der Lehnsleute unterlag starken Schwankungen. Das Leben eines Lehnsmanns zu Anfang des 16. Jahrhunderts schildert Ulrich von Hutten in einem Brief an Willibald Pirckheimer: Die Leute, von denen wir unseren Unterhalt beziehen, sind ganz arme Bauern, denen wir unsere Äcker, Weinberge, Wiesen und Felder verpachten. Der Ertrag daraus ist im Verhältnis zu den darauf verwandten Mühen sehr gering, aber man sorgt und plagt sich, dass er möglichst groß werde; denn wir müssen äußerst umsichtige Wirtschafter sein. Wir dienen dann auch einem Fürsten, von dem wir Schutz erhoffen; tue ich das nicht, so glaubt jeder, er dürfe sich alles und jedes gegen mich erlauben. Aber auch für den Fürstendiener ist diese Hoffnung Tag für Tag mit Gefahr und Furcht verbunden.

在德语 词典里Lehnsmann的定义

有一个领主的人; 附庸。 jemand, der ein Lehen bekommen hat; Vasall.
点击查看«Lehnsmann»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEHNSMANN押韵的德语 单词


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

LEHNSMANN一样开头的德语单词

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

LEHNSMANN一样开头的德语单词

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

德语近义词词典里Lehnsmann的近义词和反义词

近义词

在德语中«LEHNSMANN»的近义词

以下的德语单词和«Lehnsmann»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Lehnsmann的德语近义词

«Lehnsmann»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEHNSMANN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Lehnsmann25种语言翻译
该章节所呈现的将Lehnsmann由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Lehnsmann»。

翻译者德语 - 中文

附庸
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

vasallo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

vassal
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

जागीरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تابع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вассал
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

vassalo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সামন্ত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

vassal
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

orang suruhan
190 数百万发言者

德语

Lehnsmann
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

家臣
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

가신
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

vasal
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chư hầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குத்தகைதாரர்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नोकर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

vasal
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

vassallo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wasal
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

васал
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vasal
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υποτελής
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vasal
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vassal
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vassal
5 数百万发言者

Lehnsmann的使用趋势

趋势

词语 «LEHNSMANN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Lehnsmann»在不同国家的使用频率。
Lehnsmann的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Lehnsmann»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEHNSMANN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Lehnsmann»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Lehnsmann»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Lehnsmann的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEHNSMANN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Lehnsmann的用法。与Lehnsmann相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das Herzogthum Schleswig und die Landesverwaltung zu ...
Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters. Rath- und Lehnsmann. P. H. Andrefen. Rath. und Lehnsmann. E. Carfiens. Lehnsmann. B. C. Tetens. Lehnsmann. Lav. Ianus. Lehnsmann. D. I. Rieve. G. S. Lehnsmann. H. Hauken. Rath- und Lehnsmann.
Heinrich Carl Esmarch, 1850
2
Das herzogthum Schleswig und die landesverwaltung zu ...
P. Stährmann, Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters, Rath- und Lehnsmann, P. H. Andresen, Rath» und Lehnsmann. C. Carstens, Lehnsmann. B. C. Tetens, Lehnsmann. Lav. Janns, Lehnsmann. D. I. Rieve, G. S. Lehnsmann. H. Hanken, Rath- ...
Karl Bernhard Hieronymus Esmarch, 1850
3
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
So bestimmten beispielsweise die Eiderstedter an einigen Orten nur einen, an anderen bis zu fünf Lehnsmänner.81 Als oberster Amtsträger innerhalb der Kommunen leitete der Lehnsmann das Kirchspielsgericht82 und war zuständig für das ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
4
Die Communal-Verfassung in der Landschaft Eiderstedt
X 4) die Aufficht über das Archiv und die Protocollfr'rhruna, 'lehfr 5) Fahr-nug des Erdbuchs und U1n- und Zufchreibuug. ,Der Lehnsmann ifi ferner 4) Urchibarl hat als fvlcher'dieAnfjicht über dasl im Kirchfvielkrug befindliche Archiv und ...
P. W. CORNILS, 1841
5
Höfe und Familien in Westfalen und Lippe: Das Rittergut ...
Im Unterschied zum Verhältnis zwischen Grundherrn und Bauern gab der Lehnsherr dem Lehnsmann ein Lehen aber nicht deshalb, um dafür materielle Gegenleistungen zu erhalten, sondern der Lehnsmann sollte den Lehnsherrn mit Rat ...
‎2005
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vertrauensmann oder ein Lehnsmann war und so dem norw. lendr maÎr ( Lehnsmann) entsprach (8, 145, Note 42). Auch einige Sätze des schonischen Rechts sind übernommen (8, XXI). Da es sich jeweils um Nachbarlandschaften handelt, ...
Johannes Hoops, 2006
7
Matthäus von Krakau: Theologe, Politiker, Kirchenreformer in ...
... Mainz 241,277,279,281,282,285, 286 Johann(es) von Marienwerder 29, 47, 225, 228 Johann(es) von Massenbach, Lehnsmann des Wormser Bischofs 244 Johann(es) von Morschheim, Gutsbesitzer in Dirmstein 245 Johann(es) Malkaw,  ...
Matthias Nuding, 2007
8
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster? l Emercho V. Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster Richard Limelzun Lehnsmann v. Altmünster Emmerich Lemelzun Brenner I. Carl l Johann Henne zu Randeck l Heinrich von Randeck Brenner II.
Brigitte Flug, 2006
9
Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...
In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...
Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003
10
Geschichte des Livländischen adelsrechts bis zum jahre 1561
5) Wenn der Bischof erkoren Und bestätiget worden, und die Burgen und Lande des Stiftes persönlich im Besitz genommen hat, so soll der Lehnsmann binnen Jahr und Tag , wenn er Wissenschaft davon erhalten, um Erneuerung seines ...
Reinhold von Helmersen, 1836

包含词语«LEHNSMANN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Lehnsmann在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bis zum Gemetzel bei Etzel
Das Stück beginnt fast mit dem Schluss: Die Nibelungen – Kriemhilds Brüder Gunter, Gernot und Giselher sowie ihr Lehnsmann Hagen, der Siegfried den Speer ... «Badische Zeitung, 十月 16»
2
Schulz bleibt Spitzenreiter in Guben
... dass die einstmals großen Berufsgruppen des Handwerks und der Dienste (so Lehmann = Lehnsmann), den Hauptanteil der Familiennamen einnehmen. «Lausitzer Rundschau, 九月 16»
3
Caspersbroich ist ein verwunschenes Schlösschen
In dieser schaurigen Gegend ließ sich ein Lehnsmann Graf Engelberts des Heiligen 1220 nieder. Er machte die Sümpfe nutzbar und baute ein Gutshaus. «solinger-tageblatt.de, 九月 16»
4
Wallburg Haskenau : Mittelalterliche Turmhügelburg
In einer Urkunde von 1226 wird Ritter Hermann von „Sconowe“ erwähnt, der sich als Lehnsmann der münsterischen Bischöfe die Burg im 12. Jahrhundert hat ... «Westfälische Nachrichten, 一月 16»
5
Erste Bilder zu Nobunaga's Ambition: Sengoku Risshiden
Als Lehnsmann dürstet es euch nach Erfolg, euer Ziel ist es, ein Daimyo zu werden, um dann selbst Vassalen um euch zu sammeln. Als Daimyo herrscht ihr ... «jpgames.de, 十二月 15»
6
Dichterin der Marschen
Bei den Auszügen aus dem Buch der „Lehnsmann von Brösum“ ging es um einen Bauern, der vor dem Umzug in die Großstadt sein gesamtes Inventar ... «shz.de, 七月 15»
7
Russland und China geben gemeinsame Marine-Übungen im ...
... in Russland in die Höhe schießen, könnte Moskau Hintergedanken bei China vermuten. Russland möchte kein Lehnsmann der chinesischen Wirtschaft sein.“ ... «World Socialist Web Site, 五月 15»
8
Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?
1250 verlieh Gerhard von Eppstein „die Hälfte der Vogtei Rode“ an seinen Lehnsmann Arnold Bunre. Der Bindestrich tauchte erstmals um das Jahr 1371 auf, ... «op-online.de, 一月 15»
9
Charlton Heston, Sophia Loren in "El Cid" im Live-Stream, heute ...
Er betrachtet sich jedoch nach wie vor als Lehnsmann des Königs von Kastilien und lässt diesem die Krone überbringen. König Alfonso ist von dieser Geste tief ... «Epoch Times Deutschland, 十二月 14»
10
Wie uns die Alten sungen
Im Mittelalter war die „Huld“ die Treueverpflichtung zwischen Lehnsmann und Lehnsherr. Ein Holde stand im Dienstverhältnis zu seinem Herrn - und war im ... «Hannoversche Allgemeine, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Lehnsmann [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/lehnsmann>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z