下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Leitsatz}的意思

词典
词典
section

德语中LEITSATZ的发音

Leitsatz  Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITSATZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEITSATZ在德语中的意思是什么?

点击查看«Leitsatz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

基本原则

Leitsatz

指导原则是从司法决定内容的背景出发,其中包含其本质。 它特别为公众服务,以便将其从阅读通常包含几页的复杂判断文本中拯救出来。 它来自决策机构本身,而所谓的定向率由出版组织者的编辑制定。 在适用的情况下,指导原则之前是出版物的判断。 从法律的角度来看,它没有自己的作用,因为它不是决定的一部分,而是取决于决策或尝试简要总结。 相比之下,作为下级法院的准指令往往具有很大的实际重要性,如果指导原则并不足够明确,其中所载的法律声明只对决定的案例集合才有效。 因此,通常强调决策机构,指导原则的具体有效性或普遍性。 Ein Leitsatz ist ein aus dem Zusammenhang des Inhalts einer gerichtlichen Entscheidung entnommener und deren wesentliche Essenz enthaltender Satz. Er dient insbesondere der Öffentlichkeit, um dieser die Lektüre des meist mehrere Seiten umfassenden, komplexen Urteilstextes zu ersparen. Er stammt vom Entscheidungsorgan selbst, während ein so genannter Orientierungssatz von der Redaktion des Publikationsorgans formuliert wird. Sofern vorhanden, wird der Leitsatz dem Urteil bei einer Veröffentlichung vorangestellt. In rechtlicher Hinsicht entfaltet er keine eigene Wirkung, da er nicht Teil der Entscheidung ist, sondern der Entscheidung entnommen ist oder diese in prägnanter Weise zusammenzufassen versucht. Im Gegensatz dazu entfaltet er oft große praktische Bedeutung als Quasi-Richtlinie für die nachgeordneten Gerichte, was insbesondere dann problematisch ist, wenn der Leitsatz nicht hinreichend deutlich macht, dass der in ihm enthaltenen rechtlichen Aussage allein für die entschiedene Fallkonstellation Gültigkeit zukommen soll. Deshalb bemüht sich meist das Entscheidungsorgan, die spezifische Geltung oder die Allgemeingültigkeit des Leitsatzes zu betonen.

在德语 词典里Leitsatz的定义

指导原则。 leitender Grundsatz.
点击查看«Leitsatz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEITSATZ押韵的德语 单词


Diskontsatz
Diskọntsatz
Dornfortsatz
Dọrnfortsatz
Entsatz
Entsạtz
Fortsatz
Fọrtsatz
Hauptsatz
Ha̲u̲ptsatz
Hundertsatz
Hụndertsatz
Höchstsatz
Hö̲chstsatz
Leuchtsatz
Le̲u̲chtsatz [ˈlɔ͜yçtzat͜s]
Lichtsatz
Lịchtsatz [ˈlɪçtzat͜s]
Mindestsatz
Mịndestsatz
Nachrüstsatz
Na̲chrüstsatz
Objektsatz
Objẹktsatz [ɔpˈjɛktzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Querfortsatz
Que̲rfortsatz
Richtsatz
Rịchtsatz [ˈrɪçtzat͜s]
Schaltsatz
Schạltsatz [ˈʃaltzat͜s]
Schriftsatz
Schrịftsatz
Subjektsatz
Subjẹktsatz
Vomhundertsatz
Vomhụndertsatz
Wurmfortsatz
Wụrmfortsatz

LEITSATZ一样开头的德语单词

Leitkurve
Leitlinie
Leitmedium
Leitmesse
Leitmotiv
leitmotivisch
Leitpflanze
Leitpfosten
Leitplanke
Leitrad
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitspruch
Leitstelle
Leitstern
Leitstrahl
Leitsystem

LEITSATZ一样开头的德语单词

Absatz
Ansatz
Attributsatz
Aufsatz
Bindewortsatz
Brillantsatz
Einsatz
Einwortsatz
Ersatz
Erstsatz
Gegensatz
Grundsatz
Knochenfortsatz
Petitsatz
Schadensersatz
Schwertfortsatz
Umsatz
Vorsatz
Wirbelfortsatz
Zusatz

德语近义词词典里Leitsatz的近义词和反义词

近义词

在德语中«LEITSATZ»的近义词

以下的德语单词和«Leitsatz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Leitsatz的德语近义词

«Leitsatz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEITSATZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Leitsatz25种语言翻译
该章节所呈现的将Leitsatz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Leitsatz»。

翻译者德语 - 中文

基本原则
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

principio básico
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

basic principle
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बुनियादी सिद्धांत
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

المبدأ الأساسي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

основной принцип
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

princípio básico
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মৌলিক নীতি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

principe de base
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

prinsip asas
190 数百万发言者

德语

Leitsatz
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

基本原理
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

기본 원리
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

asas dhasar
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nguyên tắc cơ bản
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அடிப்படை கொள்கை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मूलभूत तत्त्व
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

temel ilke
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

principio di base
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

podstawową zasadą
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

основний принцип
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

principiul de bază
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βασική αρχή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

basiese beginsel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

grund~~POS=TRUNC principen~~POS=HEADCOMP
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

grunnleggende prinsipp
5 数百万发言者

Leitsatz的使用趋势

趋势

词语 «LEITSATZ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«Leitsatz»在不同国家的使用频率。
Leitsatz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Leitsatz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEITSATZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Leitsatz»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Leitsatz»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Leitsatz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEITSATZ»的德语 引用

单词Leitsatz的知名引用和例句
1
Wolfgang Pauli
Unser Freund Dirac hat eine Religion; und der Leitsatz dieser Religion lautet: 'Es gibt keinen Gott und Dirac ist sein Prophet.
2
Anonym
Vereinigung macht stark. (Dies sollte auch unser Leitsatz für die Zukunft unseres Landes sein.)

«LEITSATZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Leitsatz的用法。与Leitsatz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Das Werk erläutert umfassend die Werbungskosten, die im Einkommensteuerrecht eine zentrale Rolle spielen und häufig Anlass zum Streit mit den Finanzbehörden geben.
Ulrich Stache, 2007
2
Planung und Implementierung Integrierter ...
Lied & Leitsatz bei TV- und Radio-Spots - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied bei interaktiver Kommunikation, z.B. in Form eines Internetspiels Sponsoring - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied, Produkte - Name, Logo und ...
Philip Stockmann, 2007
3
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Leitsatz und Gründe) Nr. 7 AVB Warenkredit (1984) § 9 Zur Bestimmung des Versicherungsfalls bei Eröffnung eines ausländischen Insolvenzverfahrens gegen einen dort ansässigen Kunden des Versicherungsnehmers (hier: amministrazione ...
‎2004
4
Neuerungen im italienischen Wirtschaftsrecht
Außerdem sind die fraglichen Waren identisch. Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften 2. Kammer, Urteil vom 01.03.2005, Az: T-l 85/03 ABl EU 2005, Nr. C 106, 24 (red. Leitsatz) GRUR Int 2005, 499-502 (red. Leitsatz und ...
Vittorina Teofilatto Wilhelm, 2007
5
Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...
eine Untersuchung unter bes. Berücksichtigung d. gegenwärtigen Vorschläge z. Rechtsmittelreform Gerhard Fezer. Leitsatz 13: Die Revision ist in Kapitalsachen auch zulässig, wenn 1. unlösbare Widersprüche zwischen Urteilsfeststellungen ...
Gerhard Fezer, 1975
6
Wirkung: Ungeahnte Erfolge durch den umgekehrten Weg
Leitsatz: „Der Alphafaktor“ .......................................................... 336 2. Leitsatz: „ Weglassen statt Mehr-tun“ .............................................. 341 3. Leitsatz: „B tun, um A zu erreichen“ ............................................... 346 4. Leitsatz: „Geschichtlichkeit“ .
Falko A. Cerny, 2006
7
Zur künftigen Richtplanung in der Schweiz
Leitsatz 2: Die Problemsicht der Raumplanung muss breiter sein als ihre Handlungsmöglichkeiten. Leitsatz 3: Raumplanung muss in quantitativer Hinsicht Grenzen erkennen und setzen sowie in qualitativer Hinsicht gelegentlich auch ...
Susanne Gatti-Sauter, 1989
8
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Leitsatz und Gründe); NWVBl. 1991, 425–428 (Leitsatz und Gründe), NVwZ 1991 , 1114 (red. Leitsatz), JuS 1992, 745–748; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 20. Senat, Urteil vom 25. Februar 1993, Az: 20 A 1289/91, ...
Michael Anton, 2010
9
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
1993, 348–351 (Leitsatz und Gründe), NJW 1993, 2635–2637 (Leitsatz und Gründe), DÖV 1993, 869–871 (Leitsatz und Gründe), VR 1993, 429–430 ( Leitsatz und Gründe), NVwZ 1993, 1115 (Leitsatz); Bundesverwaltungsgericht, 7. Senat ...
Michael Anton, 2010
10
Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie von A bis Z
Fünfter. Leitsatz: Geschichtliche. Einbettung. Historische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen beeinflussen die Entwicklung des einzelnen. So genannte Kohorteneffekte verdeutlichen, wie zeit- und kulturspezifisch ...
Hendrik Berth, Friedrich Balck, Elmar Brähler, 2008

包含词语«LEITSATZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Leitsatz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beschluss: Neuer Slogan wirbt für Wittelsbacher Land
„Wittelsbacher Land. So ist Bayern“ lautet der neue Leitsatz. Der Wittelsbacher Land Verein will damit auf die Attraktivität des Landkreises aufmerksam machen. «Augsburger Allgemeine, 九月 16»
2
Dormagen: Leitsatz in 60 Jahren VHS: Weiterbildung darf kein ...
Dormagen. Mit neun Kursen, darunter "Englisch für Anfänger", startete die Volkshochschule 1956 in ihr erstes Semester. Heute gibt es allein acht übergeordnete ... «RP ONLINE, 九月 16»
3
Wissen für kompetente Hilfe
Leitsatz 4: Wir legen Wert auf Ausbildung und Übungen. ... „Für mich als Ausbildungsbeauftragten hat der vierte THW -Leitsatz einen besonderen Stellenwert. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 九月 16»
4
Gemeinsam Verantwortung übernehmen
Zusammen arbeiten, gemeinsam planen, verantwortungsbewusst entscheiden – dafür steht der dritte Leitsatz des THW . Das gilt für Zusammenarbeit der Ehren- ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 八月 16»
5
Kanzlerin Merkel hält an Leitsatz fest: "Wir schaffen das und wir ...
Angela Merkel hat auf einer aktuellen Bundespressekonferenz ihren Leitsatz verteidigt, den sie vor elf Monaten an gleicher Stelle äußerte. Damals sagte sie: ... «FOCUS Online, 七月 16»
6
„Menschen und Material im Blick“
Technische und logistische Hilfe zu leisten, ist die zentrale Aufgabe des THW . Sie findet sich daher im ersten Leitsatz des THW wieder. Wie genau die THW ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 七月 16»
7
Auftraggeber müssen Bekanntmachungstexte auf Basis des ...
(nicht amtlicher Leitsatz). 3. Öffentliche Auftraggeber müssen den jeweiligen Zeitpunkt der Veröffentlichung ausschreibungsbezogener Bekanntmachungen so ... «Vergabeblog, 六月 16»
8
Merkel und Seehofer streiten sich um Strauß-Leitsatz
Die Kanzlerin sagte, das Credo des früheren CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß und langjähriger CSU-Leitsatz, eine demokratisch legitimierte Kraft rechts ... «Merkur.de, 五月 16»
9
Liveblog: AfD beschließt Leitsatz "Islam gehört nicht zu Deutschland"
Jetzt ist es amtlich: Die AfD hat den Leitsatz "Der Islam gehört nicht zu Deutschland" in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Der Beschluss fiel mit großer ... «RP ONLINE, 五月 16»
10
"Unsere Außenpolitik ist ein Desaster": Donald Trumps Leitsatz zur ...
Nach seinen jüngsten Vorwahlsiegen hat der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump die Grundzüge seiner Außenpolitik vorgestellt, sollte er ... «FOCUS Online, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Leitsatz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/leitsatz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z