下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Maiensäß}的意思

词典
词典
section

单词 MAIENSÄSS的词源

2. Bestandteil schweizerisch Säß, Sess  = unterste Stufe einer Alm.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MAIENSÄSS的发音

Maiensäß  [Ma̲i̲ensäß, Me̲i̲ensäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIENSÄSS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAIENSÄSS在德语中的意思是什么?

点击查看«Maiensäß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Maiensäß

Maiensäss

Maiensäss

Maiensäss,也是玉米,Maien,Vorsäss,Hochsäß,Niederleger,在Graubünden也是Romansh acla,表示一种特殊形式的高山牧场/ alp:一个清除的区域,有小屋和马厩。 每个房子至少有一个小房子和一个稳定的房子; 作为一个合奏,它有时具有一个村庄的特征,特别是与自己的教会。 Maiensäss仍然处于1200到1600米高的树线下。 中山高山阿尔卑斯山脉结束。 Maientas在瑞典的格鲁本登堡和瓦莱州,蒂罗尔西部和沃拉尔伯格地区尤为常见。 Maiensäss, auch Maisäss , Maien, Vorsäss , Hochsäß, Niederleger, in Graubünden auch rätoromanisch acla, bezeichnet eine Sonderform der Alm/Alp: eine gerodete Fläche mit Hütten und Ställen. Auf jedem Maiensäss steht mindestens ein kleines Haus und ein Stall; als Ensemble weist es zuweilen einen dörflichen Charakter auf , insbesondere mit eigener Kirche. Ein Maiensäss liegt noch unter der Baumgrenze auf ca. 1200 bis 1600 Meter Höhe . Die Mittel- und Hochalpen mit den Bergmädern schließen darüber an. Maiensässe sind besonders in den schweizerischen Kantonen Graubünden und Wallis, im westlichen Tirol und in Vorarlberg verbreitet.

在德语 词典里Maiensäß的定义

临时高山牧场,高山小屋。 vorübergehend im Frühjahr bewirtschaftete Bergweide, Almhütte.
点击查看«Maiensäß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAIENSÄSS押韵的德语 单词


Gesäß
Gesä̲ß 
Maisäß
Ma̲i̲säß

MAIENSÄSS一样开头的德语单词

Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr

MAIENSÄSS一样开头的德语单词

Ausdehnungsgefäß
Gefäß
Gemäß
altersgemäß
bestimmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erwartungsgemäß
fristgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sachgemäß
sinngemäß
standesgemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
wunschgemäß
zeitgemäß

德语近义词词典里Maiensäß的近义词和反义词

近义词

«Maiensäß»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAIENSÄSS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Maiensäß25种语言翻译
该章节所呈现的将Maiensäß由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Maiensäß»。

翻译者德语 - 中文

Maiensäss
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Maiensäss
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Maiensäss
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Maiensäss
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Maiensäss
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Maiensäss
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Maiensäss
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Maiensäss
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Maiensäss
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Maiensäss
190 数百万发言者

德语

Maiensäß
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Maiensäss
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Maiensäss
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Maiensäss
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Maiensäss
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Maiensäss
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Maiensäss
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Maiensäss
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Maiensäss
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Maiensäss
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Maiensäss
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Maiensäss
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Maiensäss
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Maiensäss
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Maiensäss
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Maiensäss
5 数百万发言者

Maiensäß的使用趋势

趋势

词语 «MAIENSÄSS»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«Maiensäß»在不同国家的使用频率。
Maiensäß的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Maiensäß»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAIENSÄSS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Maiensäß»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Maiensäß»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Maiensäß的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAIENSÄSS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Maiensäß的用法。与Maiensäß相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bad Banker: und das Holiri-Komplott
Auch wenn es inzwischen eine moderne Heizung in dem hundertfünfzigjährigen Maiensäß gibt, legten die Bediensteten allen Gästen kleine, im Kachelofen gewärmte Kirschsteinsäckchen ins Bett. Carl öffnet das Fenster, krabbelt in ein trotz ...
Will Markus, 2013
2
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
... Familienname altare robwetu lacu -ittu (?) illa + amita + PN Anna deutsch Maiensäß + Familienname deutsch Maiensäß + doctor deutsch Maiensäß + pratu + supra monte -acea patellana Zu den Ortsnamen und zur Mundart von Disenüs 407.
Dr. Johannes Kramer, 1991
3
Osterreichische Weistümer
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister, 1973
4
Vorarlberger Weistümer: Bludenz, Blumenegg, St. Gerold
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister, 1973
5
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
bula; Ch. Rh.: *Thusis; Pl.: Churwalden 1400 1n l2. 9. 69; L.Q.: *Seewis; O.-E.: Bernina 2600m 2. 8. 60; U.-E.: Remüs (Kill. Fl); Pu.: *Bernina, Lago bianco ( Leonh.), Bg.: *Berge-ll; Mis.: Vium (Hr), *Confine T. palustris Huds. Av.F.: Avers ( Käs.); ...
6
Österreichische weisthümer
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister
7
Die Flora des Puschlav
Coeloglossum, Hohlmmge. O. vtride (L.) Hartm. — Wiesen, rasige Hänge, bis in die alpine Zone, verbreitet, nicht selten: ged. Wiesen Monti di Seele 880 m; Maiensäß Plane 4200 m; Weide zw. Alpe Braita und Alpe Vartegna 2050 m; S- Hang ...
H. Brockmann-Jerosch, 2002
8
Almwirtschaft Im Alpenraum. Glossar Deutsch, Franzsisch, ...
Außerdem gibt es beim mittlerweile seltener gewordenen Staffelbetrieb ( Weidewechsel zwischen zwei oder mehreren Almen) das so genannte Maiensäß , auch Voralm genannt. Wo sich Höfe in Tallage befinden, wird die Almwirtschaft zwei- ...
Daniela Kremer, Jutta Eibl, 2009
9
Tessin: Auswahlführer für die Gebiete rund um den Luganer ...
Dort links weiter und auf dem weiterhin bewaldeten Bergrücken steil hinauf zum Maiensäß Morella di Sotto, 950 m. Im weiteren Verlauf zieht sich der Weg nun weniger steil hinauf zu den großen Alpweiden von Morella, 1126 m, die wir an ...
Heinrich Bauregger, 1997
10
Surselva: Laax, Flims, Disentis, Valsertal, Andermatt ; 50 ...
Mit dem Maiensäß Frunt (1990 m) ist der höchste Punkt der Wanderung erreicht. Von der St. Anna-Kapelle am Rande der Bergterrasse haben wir eine schöne Sicht auf den uns zu Füßen liegenden Stausee. Auf einer steinigen Piste steigen  ...
Rolf Goetz, 2003

包含词语«MAIENSÄSS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Maiensäß在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saisoneröffnung auf Maiensäß
Der Schiverein Fraxern lädt alljährlich alle Wanderfreunde, Bergsteiger sowie Mountainbiker und Naturliebhaber aus nah und fern zur Saisoneröffnung mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 九月 16»
2
Erster Alpabtrieb in Fraxern stattgefunden
(san) Feierlich kehrte am vergangenen Samstag das Alpteam mit der Milchkuh-Herde nach einem erfolgreichen Sommer aus den Fraxner Alpen Maiensäß und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 九月 16»
3
Alpabtrieb am Samstag – Alpteam Maiensäß/Staffel
Am kommenden Samstag, den 3. September findet der Alpabtrieb der Milchkühe von den Alpen Maiensäß und Staffel statt. Alpmeister Anton Nachbaur wird mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 八月 16»
4
Latschau: Maiensäß ging in Flammen auf
(VN) Das Feuer in dem Latschauer Maiensäß dürfte gegen 0.51 Uhr im Bereich eines angebauten Holzschuppens entstanden sein. «Vorarlberger Nachrichten, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Maiensäß [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/maiensab>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z