下载应用程式
educalingo
Malheur

在"德语"词典里Malheur}的意思

词典

单词 MALHEUR的词源

französisch malheur, aus: mal und älter heur = glücklicher Zufall, zu lateinisch augurium = Vorzeichen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中MALHEUR的发音

[maˈløːɐ̯] 


MALHEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALHEUR在德语中的意思是什么?

不测

马尔胡尔,法语,德语,是德语中常见的法语外语。 法国的马尔库尔意味着“不好时光”。 实际上这是一个不幸,但它通常用于不幸或甚至是意外 - 无论如何,总是与事件有关,而不是持久的条件,即与幸福不存在或不相关,例如“不快乐”或 失败的条纹。 例如,一个遭受小小事故的人刚刚不幸 - 无论是绊倒还是被偷走,无论他是否错过了火车或失去了他的钥匙; 在小孩子的情况下:把自己放在裤子里。 更常见的是“马尔努尔”,例如安慰:“这只是一个不幸!”在德国的一些方言中,源于它的动词也存在,“把东西放在沙子里”。 因此,在科隆语发音中,与马尔默(eMalörche)不同,贬值意味着是非婚生子女。

在德语 词典里Malheur的定义

不是非常重大的不幸,不幸,这使得人处于一个尴尬的境地,不幸,意外。 不是非常重大的不幸,使人处于一个共同语言的尴尬局面的不幸。

MALHEUR押韵的德语 单词

Detacheur · Dispacheur · Guillocheur · Kascheur · Posticheur · Rechercheur · Retuscheur · Trancheur

MALHEUR一样开头的德语单词

Malerkittel · Malermeister · Malermeisterin · Malermuschel · malern · Malerpinsel · Malesche · Malfarbe · Malfeld · Malgrund · malhonett · Mali · Malice · Malier · Malierin · maligne · Malignität · Malignom · Malimo · Malines

MALHEUR一样开头的德语单词

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

德语近义词词典里Malheur的近义词和反义词

近义词

在德语中«MALHEUR»的近义词

以下的德语单词和«Malheur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Malheur»的25种语言翻译

翻译者

MALHEUR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Malheur25种语言翻译

该章节所呈现的将Malheur由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Malheur»。
zh

翻译者德语 - 中文

不测
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

percance
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

mishap
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दुर्घटना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حادث
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

несчастье
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

contratempo
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ভালমন্দ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

mésaventure
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kejadian yang tidak diingini
190 数百万发言者
de

德语

Malheur
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

災難
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

재난
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mishap
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự rủi ro
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விபத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अपघात
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

aksilik
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

disavventura
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

nieszczęście
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

нещастя
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

misfortună
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ατύχημα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeluk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

missöde
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

uhell
5 数百万发言者

Malheur的使用趋势

趋势

词语 «MALHEUR»的使用趋势

Malheur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Malheur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Malheur的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALHEUR»的德语 引用

单词Malheur的知名引用和例句
1
Bertrand Russell
Die Unglücklichen und die Schlaflosen sind immer ein bisschen stolz auf ihr Malheur.
2
Paul Mommertz
Pechvogel – immer auch ein bißchen stolz auf sein Malheur.
3
Johann Nestroy
Das ist halt das Schöne, wenn man einmal recht mitten drin sitzt im Glück, da gerät alles, da verliert's Malheur völlig die Courage gegen einen. Ich sage, wenn sich's Unglück über ein' Millionär trauen will, das kommt mir grad so vor, wie wenn ein Pintscherl auf ein' Elephanten bellt.

«MALHEUR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Malheur的用法。与Malheur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Hans Grundmann oder des Genies Malheur und Glück: ...
(Emo; gegend-1s Publi_ 'um neu-endet.) Da begegne ich dem Hans | „: e e a (/73 " N a *a* 4:2 Baus Grundmann oder des Genies Malheur und Glück. „ -- --e-.W- Dramatifche Nooellctte aus dem Handwerkerleben P. Norrenberg in Vierfen. auf  ...
Peter Norrenberg, 1873
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Le malheur lui en vent. Le malheur le poursuit, l'accable. Le malheur ne saurait l' abattre. Avoir dn malheur, bien dn malheur. C'est nn effet de son malheur. J' allribue cela à mon malheur. On ne saurait éviter sou malheur. Succomber sons le ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Universal-Unterricht: oder Lernen und Lehren nach der ...
UN nauuzun cr u: rusnneun, .q Un malheur n'est qu'un accident fâcheux, tandis que le malheur est une suite de maux. - Un malheur saisit, et le malheur accable. Le malheur est une persécution continuelle de la fattune, qui nous ronge sans ...
Joseph Jacotot, Johann P. Krieger, 1833
4
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Motto, „Ce grand malheur de ne pouvoir etre seul!". La solitude aus dem Spleen de Paris1 greift dieses Motto wieder auf, und zwar in der Version Poes, nicht in der La Bruyeres, lautet doch die Passage bei letzterem wie folgt: „Tout notre mal  ...
Harald Neumeyer, 1999
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Zl fttítt njm (in unglútf «or : il se forme un orage fur fa têre; il est menacé de quelque malheur. Itnglúcf brinf)tn : porrer malheur. semant) in Uitalûef brinaen causer le [être la cause du ] malheur de quelqu'un. ©è|B unalúcf mit gebulb ertragen ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Reunion
Nach Aurère führt ebenfalls der Sentier Scout, der von Col des Bœufs (Cirque de Salazie) aus die Dörfer Îlet- à-Bourse und Îlet-à-Malheur verbin- det. Er ist ein besonders schöner und nicht allzu abrupter Abstieg mit den schönsten Gipfeln der ...
Daniela Eiletz-Kaube, Kurt Kaube, 2014
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Disgrâce; infortune, s. fi malheur, s, m. Gli è accaduta una disgrazia. Il lui est arrivé un malheur, une disgrâce. Cruda, strana disgrazia. Une cruelle, une étrange disgrâce. E siccome tu liai una disgrazia cosi n'ho io un'altra. (Bocc.) Tu as un ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Das große Buch von den kleinen Römern: Mit Bildern von ...
mit seinen Füßen stets Malheur. 5. »Ich leide«, jammerte der Mann, »schon wieder Höllenqualen!« »Geh barfuß!«, ist die Antwort drauf, »und trage die Sandalen.« Ja, leider, leider hatte er mit seinen Füßen stets Malheur. 6. Die Füße drückten ...
Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009
9
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Ordnung muss sein Ordnung muss sein Ordnung muss sein Ordnung muss sein Ordnung muss sein Ordnung muss sein Auf der Flucht nach dem Malheur fasst Papa den Deserteur, Auf der Flucht nach dem ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
Und wann ist etwas ein Malheur? Wenn ich bei Google unter »Dieses Malheur ist das Beste, was mir je passiert ist« nachschaue, ist das der erste Treffer, den ich bekomme: »In unserem Fall war die Schwangerschaft nicht geplant, ein kleines ...
Berthold Gunster, 2011

包含词语«MALHEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Malheur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Closing Arguments Continue Wednesday As Malheur Trial Nears End
Closing arguments continue Wednesday for seven defendants who occupied the Malheur National Wildlife Refuge this year. The case is coming to an end after ... «OPB News, 十月 16»
2
Theaterverein Almtal bringt "Grand Malheur" auf die Bühne
Denn dort, genauer im Kur- und Wellnesshotel Faltenburg, spielt die moderne Komödie „Grand Malheur", mit der die engagierten Theaterspieler an diesem Tag ... «Tips - Total Regional, 十月 16»
3
Why Was a 26-Year-Old Computer Whiz from Ohio the Last Man ...
Members of the group that occupied the Malheur National Wildlife Refuge this January took issue with federal grazing laws and advocated that federal control of ... «Outside Magazine, 十月 16»
4
Bundy explains how Bunkerville influenced Malheur
Bundy said that information was reiterated by another elected official whom he met at the Malheur refuge, and again in a letter sent by Gov. Kate Brown on ... «KOIN.com, 十月 16»
5
Das Lamento vom Niedergang: Das französische Malheur verstehen
Der Philosoph Marcel Gauchet legt eine brilllante zeitdiagnostische Analyse des immer wieder aufflammenden Diskurses vom ständigen Niedergang in ... «Neue Zürcher Zeitung, 十月 16»
6
Großes Malheur mit Tankauflieger auf der Hannoverschen Straße
Der abgerissene Tankauflieger auf der Hannoverschen Straße. Das Heck ragt in die Höhe. Foto: zv. Harburg - Großes Malheur auf der Hannoverschen Straße. «Harburg aktuell, 九月 16»
7
Refuge Employees, Former Occupier Take Stand In Malheur Refuge ...
The testimony of two Malheur National Wildlife Refuge employees on Monday offered firsthand accounts of how work on the refuge was affected during the ... «OPB News, 九月 16»
8
Harney County Sheriff, Refuge Manager To Testify Wednesday At ...
Leader of the Malheur refuge occupation. Before Oregon, Ammon Bundy was less prominent than his siblings in protesting the federal government. «OPB News, 九月 16»
9
Malheur, Part I: Sovereign Feelings
ON SEPTEMBER 7, jury selection in the first of at least two trials related to the armed occupation of the Malheur National Wildlife Refuge will begin in federal ... «lareviewofbooks, 九月 16»
10
Ein Coup, verpasste Chancen und ein Malheur
Die deutschen Rad-Sprinter haben ihre große Chance auf das Gelbe Trikot auf der ersten Etappe der 103. Tour de France verpasst. Ein Rostocker eroberte das ... «sport.de, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Malheur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/malheur>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH