下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里contratempo}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CONTRATEMPO的发音

con · tra · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATEMPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRATEMPO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«contratempo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

挫折

Contratempo

在音乐中,挫折是指南针的自然指标的一种替代,在强烈的时间里,强调的口音通过一种动态的标志(如sforzato)在弱的时候发生。 表征挫折特征的另一种方法是在将替代度量的地方使用滑移绷带。 值得强调的是,挫折不是晕厥。 在斯福尔扎托的情况下,这个音符突出,并转移堡垒。 在连字的情况下,线路离开的音符比下面的音符更重。 挫折可以是规则的和不规则的。 当音符和暂停具有相同的持续时间时,倒退是常规的。 当音符和暂停的时间不相同时,它是不规则的。 ▪了解更多:节奏,度量,晕厥,指南针。 艺术门户音乐门户... Na música, contratempo é um deslocamento do acento métrico natural do compasso.onde o acento que seria no tempo forte acontece no tempo fraco através de um sinal de dinâmica como o sforzato. Outra maneira de caracterizar o contratempo é com o uso de ligaduras de portamento nos locais devidos que desloquem a métrica. Vale reforçar que contratempo não é síncope. No caso do sforzato, a nota é acentuada e desloca o forte. No caso da ligadura, a nota de onde parte a linha recebe mais acento que a seguinte. Contratempo pode ser regular e irregular. O Contratempo é regular quando a nota e a pausa têm a mesma duração. É Irregular quando a nota e a pausa não têm a mesma duração. ▪ Para saber mais: Ritmo, métrica, síncope, compasso. Portal da arte Portal da música...

点击查看«contratempo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRATEMPO押韵的葡萄牙语 单词


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

CONTRATEMPO一样开头的葡萄牙语单词

contratado
contratador
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratorpedeiro

CONTRATEMPO一样开头的葡萄牙语单词

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

葡萄牙语近义词词典里contratempo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONTRATEMPO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«contratempo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contratempo的葡萄牙语近义词

«contratempo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRATEMPO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contratempo25种语言翻译
该章节所呈现的将contratempo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contratempo»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

挫折
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Contratiempo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Setback
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नाकामयाबी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نكسة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

регресс
278 数百万发言者

葡萄牙语

contratempo
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিপত্তি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

revers
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kemunduran
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Rückschlag
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

挫折
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방해
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pikantuk
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trở ngại
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பின்னடைவு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खीळ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

aksilik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

contrattempo
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wpadka
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

регрес
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

regres
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

οπισθοδρόμηση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

terugslag
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bakslag
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tilbakeslag
5 数百万发言者

contratempo的使用趋势

趋势

词语 «CONTRATEMPO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«contratempo»在不同国家的使用频率。
contratempo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«contratempo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contratempo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRATEMPO»的葡萄牙语 引用

单词contratempo的知名引用和例句
1
Françoise Sagan
O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.

«CONTRATEMPO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contratempo的用法。与contratempo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Teoria Musical
Contratempo O contratempo ocorre quando o tempo forte ou parte forte do tempo está em pausa e são executadas notas em tempos fracos ou partes fracas de tempo, provocando o deslocamento da acentuação natural. Quando a pausa e a  ...
Luciano Alves, 2004
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Contratempo Contratempo — quando as notas são executadas em tempos fracos ou partes fracas dos tempos e intercaladas por pausas nos tempos fortes ou partes fortes dos tempos. Contratempo com pausas de semínimas nos tempos ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
A coordenação do contratempo com o pé (quando tiver) é a última etapa do processo. O CONTRATEMPO COM O PÉ E A PULSAÇÃO DOS TEMPOS O contratempo tocado com o pé deve ser tocado na cabeça de todos os tempos e será uma ...
RUI MOTTA
4
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Antonio Adolfo. AULA 43 a Síncope (II) - síncopes encontradas em subdivisões do tempo Podemos encontrar síncopes mais complexas, ou seja, síncopes dentro dos meios-tempos, nos contratempos. Nota: O contratempo caracteriza-se por ...
Antonio Adolfo, 2002
5
O contratempo
Sonia Lacerda nasceu em dezembro de 1943.
Sonia Lacerda, 2013
6
Curso de Bateria - Vol. 1
TRILHA 59 - Prato de condução em semicolcheias, contratempo tocado com o pé em semínimas. Caixa e bumbo em semínimas. Metrônomo gravado em colcheias. Andamento: 60 bpm. cu TRILHA 60 - Bumbo dobrado no primeiro tempo.
RUI MOTTA
7
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
O Exercício para percepção do contratempo em tempo Isso aconteceu em aulas. Tocávamos “Se esta rua fosse minha” nos xilofones e metalofones, auditivamente. As crianças sem partitura. Eu havia escrito a música conforme está no ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
8
Em torno de Jacques Derrida
Aforisma é exposição ao contratempo. Derrida joga com vários sentidos da palavra contratempo: ele é, por um lado, uma "ocorrência inoportuna", por outro, no sentido musical, contratempo é "fora do tempo". Biblicamente ele escreve: " No ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
9
Tpm
Cenas de Contratempo, documentário de Malu Mader e Mini Kert sobre o Instituto Villa-Lobinhos, que oferece educação musical para adolescentes carentes do Rio de Janeiro Aatriz Lilia Cabral em gravação do filme Divã ...
10
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
O infotaylorismo como contratempo de uma certa forma, o propósito deste artigo consiste em apresentar a “outra face” do trabalho informacional e cotejar, ao menos em parte, a miséria do trabalho informacional autêntico com a prosperidade ...
Ricardo Antunes, 2009

包含词语«CONTRATEMPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contratempo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jardel é barrado no aeroporto com bacalhau e queijo na mala
O deputado estadual Mário Jardel (PSD-RS) enfrentou um contratempo ao desembarcar no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre. «Zero Hora, 十月 15»
2
Volta de Rosales: impulso ou contratempo para a oposição na …
O retorno à Venezuela e a detenção do ex-candidato presidencial Manuel Rosales abriu questionamentos sobre o efeito que terá na oposição com vistas às ... «Estado de Minas, 十月 15»
3
Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo
Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo. As 'águias' têm tudo acertado com o jogador mas o clube argentino fez um pedido de última hora pelo ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»
4
Victoria Beckham tem contratempo com bebida e aparenta ter feito …
Victoria Beckham passou por uma saia bem justa na noite desta terça-feira (23), durante um jantar de aniversário de sua boutique, em Londres, na Inglaterra. «RedeTV!, 九月 15»
5
Raquel Strada sofre contratempo em viagem
No entanto, a viagem trouxe-lhe um pequeno contratempo: é que a apresentadora perdeu as malas de viagem. Foi a própria Raquel quem o revelou, na sua ... «Notícias ao Minuto, 八月 15»
6
Sporting: transferência de Rubio para Sp. Braga sofre contratempo
A transferência de Diego Rubio para o Sp. Braga sofreu um contratempo por causa do fundo de Peter Kenyon: o Quality Football Ireland Limited fez exigências ... «Mais Futebol, 八月 15»
7
"Pré-época? Rui Vitória teve muitos contratempos"
Normalmente, é necessário sequências de treinos. O Rui Vitória teve muitos contratempos, entre eles as viagens, que não foram curtas. A nível desportivo isso ... «O Jogo, 八月 15»
8
Avião da TAP sofre novo contratempo. Fumo na cabine obriga a …
Trata-se do segundo contratempo do dia a afectar este voo. Antes, foi detectado um problema no sensor de uma porta, que obrigou o avião a regressar ao ... «Renascença, 七月 15»
9
Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias
Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias. A atriz está de partida para umas miniférias. Fama Férias 19:08 - 21/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, 七月 15»
10
Após 'ganhar e não levar', Amanda Ribas revela que contratempo
Em entrevista exclusiva ao SUPER LUTAS, a atleta justificou o ocorrido e afirmou que o episódio foi fruto de um contratempo que teve com seu ciclo menstrual. «SUPER LUTAS, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contratempo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/contratempo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z