下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Malvasier}的意思

词典
词典
section

单词 MALVASIER的词源

nach dem italienischen Namen Malvasia für die griechische Stadt Monemvassia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MALVASIER的发音

Malvasier  [Malvasi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVASIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALVASIER在德语中的意思是什么?

点击查看«Malvasier»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

malmsey

Malvasier

Malvasier是一个主要的藤本家族。 这个名字源自希腊港口的莫奈姆瓦西亚,这在中世纪是其中一个重要的葡萄酒出口港口。 ▪在德国和奥地利,它被用作白色RebsorteFrühroterVeltliner的代名词。 ▪Malvasian品种在不同地区也有几个非常相似的名称:▪在西班牙,有各种各样的Malvasia,MalvasíaRosada和Malvasíade Sitges。 ▪法国的Malvoisie品种▪克罗地亚的Malvazija品种是着名的白葡萄酒▪在葡萄牙有MalvasíaPreta,MalvasíaFina和MalvasíaRei品种,不是Malvasia,而是独立品种。 Malvasier被发现在这个世界的一些着名的葡萄酒中。 罗马人已经建立了这个品种,并用蜂蜜将葡萄酒从它中脱了出来。 马丁·路德也喜欢马尔维雷西葡萄酒。 Malvasier ist eine bedeutende Rebsortenfamilie. Der Name wird von der griechischen Hafenstadt Monemvasia hergeleitet, die im Mittelalter unter anderem ein bedeutender Exporthafen für Weine war. ▪ In Deutschland und Österreich wird er als Synonym unter anderem für die weiße Rebsorte Frühroter Veltliner verwendet. ▪ Außerdem gibt es mehrere sehr ähnliche Namen in verschiedenen Regionen für die Rebsorte Malvasier: ▪ In Spanien gibt es die Rebsorten Malvasia, Malvasía Rosada und Malvasía de Sitges. ▪ In Frankreich die Sorte Malvoisie ▪ In Kroatien gibt es die Rebsorte Malvazija, ein berühmter Weißwein ▪ In Portugal gibt es die Rebsorten Malvasía Preta sowie Malvasía Fina und Malvasía Rei, die jedoch keine Malvasier sind, sondern eigenständige Sorten. Malvasier findet sich in einigen bekannten Weinen dieser Welt wieder. Schon die Römer bauten diese Sorte an und süßten den daraus gekelterten Wein mit Honig. Auch Martin Luther fand Malvasierweine ansprechend.

在德语 词典里Malvasier的定义

利口酒甜和重的白葡萄酒。 likörartig süßer und schwerer Weißwein.
点击查看«Malvasier»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALVASIER押韵的德语 单词


Andalusier
Andalu̲sier
Baissier
[bɛˈsi̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Eurasier
Eura̲sier
Haussier
[(h)oˈsi̯eː] 
Indonesier
Indone̲sier
Jurassier
Jurạssier
Kassier
Kassi̲e̲r
Kaukasier
Kauka̲sier
Kürassier
Kürassi̲e̲r
Le Corbusier
[lə …byˈzi̯eː] 
Malaysier
Mala̲y̲sier
Mikronesier
Mikrone̲sier
Patissier
[…ˈsi̯eː] 
Pläsier
Pläsi̲e̲r
Polynesier
Polyne̲sier
Remisier
[rəmiˈzi̯eː] 
Schlesier
Schle̲sier
Tunesier
Tune̲sier
Visier
Visi̲e̲r

MALVASIER一样开头的德语单词

Maltin
Maltose
malträtieren
Malträtierung
Maltwhisky
Malum
Malus
Malutensilien
Malvasierwein
Malve
malvenfarben
malvenfarbig
Malvengewächs
Malverbot
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise

MALVASIER一样开头的德语单词

Arkebusier
Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dionysier
Garnier
Gier
Karossier
Melanesier
Milesier
Panier
Papier
Premier
Rhodesier
Tier
Vereinskassier
hier
vier

德语近义词词典里Malvasier的近义词和反义词

近义词

«Malvasier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALVASIER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Malvasier25种语言翻译
该章节所呈现的将Malvasier由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Malvasier»。

翻译者德语 - 中文

malmsey
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

malvasía
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

malmsey
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक प्रकार की लाल शराब
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

malmsey
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

мальвазия
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

malvasia
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

malvoisie
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

malmsey
190 数百万发言者

德语

Malvasier
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

malmsey
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

달콤한 백포도주
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

malmsey
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rượu nho ở hy lạp
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

malmsey
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

malmsey
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tatlı Yunan şarabı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

malvasia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Malmsey
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

мальвазія
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

malmsey
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

οίνος μονεμβασίας
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Malmsey
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Malmsey
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

malmsey
5 数百万发言者

Malvasier的使用趋势

趋势

词语 «MALVASIER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Malvasier»在不同国家的使用频率。
Malvasier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Malvasier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALVASIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Malvasier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Malvasier»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Malvasier的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALVASIER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Malvasier的用法。与Malvasier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Frankfurter Messen im Mittelalter
24: Preisreihe für Malvasier 1405-1582 Weinpreise in Frankfurter Pfennigen pro Ohm Sie ist im Gegensatz zu den anderen Preisreihen schon deswegen aussagekräftiger, weil es sich beim Malvasier um eine eindeutige und qualitative  ...
Michael Rothmann, 1998
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
M. Malagatraube. 87. Malterdinger. 127. ZUslvssia. 199. Malvasier. 88. Malvasier , blauer. 2. Malvasier, früher weißer. 109. Malvasier, grüner. 48. Malvasier, rother. 9. Malvasier, Muskateller-. S. Malvasier, meißer. 11. Muskateller, weißer, aus ...
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
M. Malagatraube. 87. Malterdinger. 127. Alslvssis. 10V. Malvasier. «8. Malvasier, blauer. 2. Malvasier, früher weißer. 10S. Malvasier, grüner. 48. Malvasier, rother. S. Malvasier, Muskateller-. S. Malvasier, weißer. 11. Muskateller, weißer, aus ...
Johann Georg Dittrich, 1841
4
Kreigs-und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg ...
Christoph Tucher 4 K. Malvasier, 4 K. Rheinfall, 24 K. Rheinwein und 2 Schaff mit Fischen. Sie kosteten 30 fl. 16 Sch. Am 25. August a. St. kam Philipp Wvlfgang Gras zu Hanau und Zweibrücken. Erb -Marschall und Obervogt zu Straßburg ...
Franz Ludwig Freiherr von Soden, 1861
5
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Beeren mittelmäßig groß, eirund, gewöhnlich dünnhäutig, saftig und schmackhaft . Man zieht die Malvasier auf kurze Bögen mit den zur Nachzucht des jungen Holzes erfurderlicheu Zapfen. Dünger ist nur bei ganz magerem Boden anzurathen ...
Carl Gustav Calwer, 1854
6
Oekonomische encyklopädie
Durch das lange Kochen vergeht der Krautergeschmack, und es kommt ein dem Malvasier glei cher Geschmack hervor. Noch mehr aber, wenn dleser Meteglm an die drey bis vier Jahre alt wer den tonnen. , .,/! .^ «, , In dm vorigen Zeiten hatte  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Reichs-Ständische Archival-Urkunden und Documenta Ad Causam ...
Ordnung/ als Hofgerichts -Rath sein Malvasier ausgericht. Uf Sambstag nach Vm den i/.Funü^nn« isOz.habenHerr Johann von Kappel, Domherr zu Regenspurg und Probst zu Spalt/ Ulrich Uber von Vieperg, Wolff Kammerer von Valburg der ...
‎1750
8
Hellenika. Jahrbuch für griechische Kultur und ...
Die große Rolle, die der Malvasier Wein in der Reformations- geschichte gespielt hat, wird in einem gesonderten Aufsatz behandelt, der in Kürze erscheinen wird. Gesagt werden soll dazu nur, dass der Wein nicht nur in den Polemiken der ...
Gay Lienau, Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften, Cay Lienau, Anastasios Katsanakis, Elmar Winters-Ohle, 2010
9
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Beeren mittelmäßig groß, eirund, gewöhnlich dünnhäutig, faftig und schmackhaft. Man zieht die Malvasier auf kurze Bögen mit den zur Nachzucht des jungen Holzes erforderliche« Zapfen. Dünger ist nur bei ganz magerem Boden anzurathen.
C. G. Calwer, 1854
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Fran- ^vsisch Luosroire, Teutsch Cebei »oder kleiner Costen, Balsam , fremd Leber * Kraut, Malvasier, Kraut, klein Welsch-Frauen-Kraut,Kuniaund-Kraut.Die, sesstaudichte Kraut wird bey uns in den Gärten ge, zielet, und geschieh« seine ...
Carl Günther Ludovici, 1733

包含词语«MALVASIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Malvasier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reiche Ernte für edlen Tropfen
... aber auch weniger bekannten wie „Königin der Weingärten“, „Frühe Madeleine“, „Perle von Czaba“ oder „Roter Malvasier“ gepflanzt. Grundlage der Idee war ... «BERLINER ABENDBLATT, 十月 16»
2
Zeichen der Fülle und Lebensfreude
Der „edle Schurke“ Luther habe sich nach dem Wormser Reichstag einige Gläser Malvasier gegönnt, belegt eine Überlieferung. Die Munderkinger hielten es ... «Südwest Presse, 十月 16»
3
19:30 Uhr Die Kanarischen Inseln Teneriffa, El Hierro und La Palma ...
Nach langen Auslandsaufenthalten hat sie sich ihrer Wurzeln besonnen und bewirtschaftet wieder alte Weinberge, auf denen sie Malvasier-Trauben erntet. «ARD.de, 六月 16»
4
Kroatien: Inselhüpfen mit dem privaten Motorsegler
Schwimmen im türkisblauen Wasser einsamer Buchten, ein Glas Malvasier in der Bar eines Inselhafens und Grillen unter dem Sternenhimmel: Mit den privaten ... «travel4news, 五月 16»
5
Istrien: Veranstaltungen und Tipps im Trüffelherbst
Hervorragender Malvasier und Dessertwein Muskat Momjan. www.kozlovic.hr. – Konoba Cok: Ein Extratipp, wenn es genug getrüffelt hat, liegt nur wenige ... «travel4news, 八月 15»
6
Weinfest 2015 in Heusenstamm: Kein Platz mehr frei am Turm
Am Weinstand von Hubertus Nowicki aus Flonheim ist der Malvasier der Renner: „Wir sind die einzigen, die diese Sorte hier anbieten“, erklärt der Winzer. «op-online.de, 八月 15»
7
Reisetag im Pressehaus: Als München an der Adria lag ...
Dazu genossen die Gäste den Wein aus der Region von Dubrovnik, blutroten, würzigen Plavac Mali von der Halbinsel Peljesac und einen frischen Malvasier, ... «Merkur.de, 七月 15»
8
Sprendlinger Bürgerpark Edle Tropfen und seltene Rebsorten im ...
Er hatte ein besonderes „Schätzchen“ im Gepäck und schenkte den sehr selten gewordenen Malvasier aus. „Das ist eine historische Rebsorte, die bereits 2000 ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 六月 15»
9
Weingut des Monats 06/15
... sowie 7,5 Prozent Chardonnay, Weißburgunder (Pinot blanc), Malvasier, Sauvignon blanc, Gelber Muskateller und 5,4 Prozent Rivaner (Riesling x Sylvaner). «GASTRO Portal, 六月 15»
10
Erzeugergemeinschaft Goldenes Rheinhessen erläutert ...
Bruderrätin Bettina Siée wies darauf hin, dass die alte Sorte Malvasier kaum noch angebaut wird. Die Sorte sei erhaltenswert, gerade für Selbstvermarkter, die ... «Allgemeine Zeitung, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Malvasier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/malvasier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z