下载应用程式
educalingo
mannhaft

在"德语"词典里mannhaft}的意思

词典

单词 MANNHAFT的词源

mittelhochdeutsch manhaft = mutig, tapfer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中MANNHAFT的发音

mạnnhaft


MANNHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANNHAFT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里mannhaft的定义

照顾一个人,照着; 以男性的态度。


MANNHAFT押韵的德语 单词

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

MANNHAFT一样开头的德语单词

mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · männiglich · Männin · männisch · Mannit · Männlein · männlich

MANNHAFT一样开头的德语单词

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

德语近义词词典里mannhaft的近义词和反义词

近义词

在德语中«MANNHAFT»的近义词

以下的德语单词和«mannhaft»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mannhaft»的25种语言翻译

翻译者

MANNHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到mannhaft25种语言翻译

该章节所呈现的将mannhaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«mannhaft»。
zh

翻译者德语 - 中文

男子气概
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

valiente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

manful
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बहादुर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شجاع
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

мужественный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

viril
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মর্দানি
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

courageux
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

ketabahan
190 数百万发言者
de

德语

mannhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

男らしいです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

남자 다운
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

manful
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dũng cảm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

துணிவு மிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

खंबीर
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

mert
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

virile
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

śmiały
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

мужній
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

viril
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανδρικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

manful
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

MANLIG
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

manful
5 数百万发言者

mannhaft的使用趋势

趋势

词语 «MANNHAFT»的使用趋势

mannhaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«mannhaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mannhaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANNHAFT»的德语 引用

单词mannhaft的知名引用和例句
1
Thomas Carlyle
Was wir wünschen und loben, ist nicht der Mut, würdig zu sterben, sondern der Mut, mannhaft zu leben.

«MANNHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现mannhaft的用法。与mannhaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
德語易混淆詞辭典
mannbar 266 mannbar adj <D (ttlß)BPJ^Jf ¥*^W, nJlU/SJf W( = heiratsfähig) (ZX^ WH^mÄÄM, *4«ttAW(= geschlechtsreif, zeugungsfähig) ® [¥](*±Kf^)W^ti^aW jl männlich/mannhaft/män- niglich/mannbar mannhaft adj %%-? 9l ««[M, *HPH±Äift , ...
吳永年, 1996
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
11) Mannhaft (KänSers 2, 234«) bedeutet: in der Weise ehrenfester, biedrer Mannen (s. d.), ritterlich-, hochherzig-standhaften Muthes :c. : Die sechsundzwanzig Ritter, j wie mannhaft sie sich dünken, mären nur I ein schmacher Schirm für so ...
Daniel Sanders, 1871
3
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
11) Mannhaft (Jenaer-3 2; 234a) bedeutet: in der Weife ehrenfefier; biedrer Mannen (f. d.); ritterlich-; hachherzig-ftandhaften Muthes 2c.: Die fechsundzwanzig Ritter; | wie mannhaft fie fich dünken; wären nur f ein fchwacher Schirm fiir fo ein ...
Daniel Sanders, 1871
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mannhaft. Mannlich. Mannisch. 4Z9 diese Neuigkeit, schon gehöret: Solches höre ich nicht geme von dir, lind dergl. Es geschieher aber uneigent- lich, man nennet nur die Wirkung des äußerlichen Sin» „es, und verstehet zugleich dasjenige, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. fest, d. b. beharrlich, uverschüt> rnlich wi« ein Mann; mannhaft. «le standen mannfest, keiner «ich oic, floh, »Der «««herzige, mannfeste, kerndeutsche Herzog Meinungen» zc. I. P Richter. Ehemshls war es und ist «« zum Theil »och ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Indessen, wer diesen Dingen gegenüber frei von Furcht ist, ist darum noch nicht mannhaft: nur der Analogie nach erteilt man ihm dies Prädikat. Es gibt Leute, die sich der Gefahr gegenüber, wie sie der Krieg mit sich bringt, mutlos verhalten ...
Aristoteles, 2012
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
4t. 2. Mannbar. Mannhaft. Männlich. Männisch,. So wird Man j. B. sagen : Diese Frau , stehet noch sehr jung aus, und hat doch schon mannbare Tochter, das ist, ihre Tochter, haben schon das Alter «reicht, in welchem sie tzeirathen tonnen.
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Sämmtliche werke
Wie könnte das Mutter, herz für Bewahrung der Kinderunschuld zu Gott stehen, und selber den Zaun des Lasters vor den Kindern niederreißen? 6) Die Fürbitte ist kindlich, mannhaft, göttlich wie die Bitte. Als kindlich kann sie nicht rechnen, als ...
Johann Michael Sailer, 1831
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Mannhaft. Mannlich. Mannisch. 439 diese Neuigkeit, schon gehöret: Solches höre ich nicht gerne von dir, und dergl. Es geschiehst aber uneigent« lich, man nennet nur die Wirkung des äußerlichen Sin» nes , und Herstehet zugleich dasjenige ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
H ,6v. fest, d.i. unbeweglich, tqpfer, wie ein Mann; mannhaft. Manntest stehen, nicht welchen, Ehedem war es auch ein Titel telNittcrunllitterwäßtgen adelige» Personen , so wie es zuweilen noch jetzt ist. S. Mannhaft. Da» tNanngerickt , de«  ...
Johann Christoph Adelung, 1801

包含词语«MANNHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mannhaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sportdirektor Michael Zeyer geht: So geht es bei den Stuttgarter ...
Doch eines muss man dem 48-Jährigen lassen: Er stellte sich immer mannhaft seinen Kritikern. Als aber die Unzufriedenheit, etwa im Aufsichtsrat, immer größer ... «Stuttgarter Zeitung, 十月 16»
2
"Norma" am Essener Aalto-Theater ist Oper von gestern
Mit Gianluca Terranova hat das Haus einen Gast-Pollione, der nicht nur die trompetenhaften Stentortöne seiner Auftrittsarie mannhaft ins Publikum schickt. «Derwesten.de, 十月 16»
3
Illner: Hass auf die Politik
Mannhaft gab der Justizminister zu Protokoll: „Wir müssen Dresden ertragen.“ Aber er will auch Ohrenzeuge geworden sein, als die Pöbler „Abschieben! «Tichys Einblick, 十月 16»
4
„Die Bindungskräfte lassen nach“
„Und trotzdem sind sie dabei geblieben und haben das Fähnchen der Union mannhaft getragen.“ Als „Anerkennung und Wertschätzung für das, was sie für die ... «Echo-online, 十月 16»
5
s.Oliver Würzburg steht unter Zugzwang
Auch wenn Baskets-Cheftrainer Spradley nach dem Auftritt in München vor allem mit dem Defensivverhalten seiner Mannhaft haderte und in der Offensive damit ... «Main-Post, 十月 16»
6
EINWURF: Höchste Zeit zu gehen
Lieber Carlo, es liegt nun an Ihnen, den Bettel hinzuschmeißen und sich damit mannhaft der Schmach zu stellen, nach zuletzt 24 Punkten in acht Spielen ... «Badische Zeitung, 九月 16»
7
Szenen einer Schweizer Ehe Bei dir oder bei mir?
Manchmal ist der Gatte auf den Fotos zu sehen. Mannhaft hat sich Lukas Hartmann stets geweigert, den Medien über seine Ehe Auskunft zu geben. Jetzt hat der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
8
Diesen Wert hat die USA-Reise für den FC Bayern München
Die zwei Südamerikaner trotzten der Hitze im Soldier Field mannhaft. Während andere längst resigniert und sich in den Schatten zurückgezogen hatten, harrten ... «tz.de, 七月 16»
9
Sorgen um Dominguez Kleine Blessuren oder doch mehr?
Das gehört zu einer Vorbereitung und so bissen die Borussen mannhaft in den sauren Apfel und zogen die Läufe durch. Doch nicht alle Profis absolvierten ... «TORfabrik.de, 七月 16»
10
„Pop in the City" | Paddelspaß mit Model Marie Amière
Immerhin: die beiden plumsten nichts Wasser, wie viele ihrer Konkurrentinnen, sondern standen ganz mannhaft ihre Frau. lien. Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, 六月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. mannhaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/mannhaft>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH