下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Meerfrau}的意思

词典
词典
section

德语中MEERFRAU的发音

Meerfrau  Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEERFRAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MEERFRAU在德语中的意思是什么?

点击查看«Meerfrau»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Meerfrau

海女

Meerfrau

海女或凶​​手和海女已经作为一个赤裸裸的加冕女子进入了纹章,以一种寓言般的形式,从她的臀部传入一条简单或分开的鱼尾。 它是建立在神秘的性质的马来西亚。 这个名字也用于纹章文学。 分开的尾巴在腕部的手臂向上被引导到女性身体的右侧和左侧,并被海上女子所持有。 鱼尾纹在徽章上以纹章颜色突出显示。 在英文中,也是法国的徽章,它也被用作标志牌。 海员也很差。 这些是从纹章早期。 男性形式称为水瓶座或Triton。 带有尾巴的男性顶部也持有三角肌。 例子是华沙,伊森,祖萨玛尔海姆和科恩堡立达,卡尔本斯坦伯格和博克斯堡的徽章。 Die Meerfrau oder auch als Fischweiblein und Meerweib bezeichnet, ist in die Heraldik als eine nackte gekrönte Frau mit von den Hüften in einen einfachen oder geteilten Fischschwanz übergehendes Fabelwesen eingegangen. Sie ist dem mystischen Wesen der Melusine nachempfunden. In der heraldischen Literatur wird auch dieser Name verwandt. Der geteilte Schwanz wird in Wappendarstellungen rechts und links des Frauenkörpers nach oben geführt und von der Meerfrau gehalten. Der Fischschwanz wird schuppig blasoniert in einer heraldischen Farbgebung im Wappenfeld hervorgehoben. In der englischen, aber auch französischen Wappenkunde ist sie auch als Schildhalter gebräuchlich. Es gibt auch armlose Meerfrauen. Diese sind aus der Heraldikfrühzeit. Die männliche Form ist der Wassermann oder auch Triton genannt. Das männliche Oberteil mit dem Fischschwanz hält auch im Wappen einen Dreizack. Beispiele sind für die Meerfrau das Wappen von Warschau, von Isen, von Zusamaltheim und der Rieter von Kornburg, Kalbensteinberg und Bocksberg.

在德语 词典里Meerfrau的定义

美人鱼。 Meerjungfrau.
点击查看«Meerfrau»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MEERFRAU押韵的德语 单词


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

MEERFRAU一样开头的德语单词

Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel
Meerfahrt
Meerfarbe
Meerforelle
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerjungfrau
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne

MEERFRAU一样开头的德语单词

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

德语近义词词典里Meerfrau的近义词和反义词

近义词

在德语中«MEERFRAU»的近义词

以下的德语单词和«Meerfrau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Meerfrau的德语近义词

«Meerfrau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MEERFRAU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Meerfrau25种语言翻译
该章节所呈现的将Meerfrau由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Meerfrau»。

翻译者德语 - 中文

海女
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mujer de mar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sea ​​woman
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

समुद्र औरत
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

امرأة البحر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

море женщина
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

mulher mar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সমুদ্র নারী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

femme de la mer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

wanita laut
190 数百万发言者

德语

Meerfrau
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

海の女
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

바다 여성
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wadon segara
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phụ nữ biển
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கடல் பெண்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

समुद्र स्त्री
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

deniz kadın
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

mare donna
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kobieta morze
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

море жінка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

femeie de mare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

θάλασσα γυναίκα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

see vrou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hav kvinna
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sjø kvinne
5 数百万发言者

Meerfrau的使用趋势

趋势

词语 «MEERFRAU»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Meerfrau»在不同国家的使用频率。
Meerfrau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Meerfrau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MEERFRAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Meerfrau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Meerfrau»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Meerfrau的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEERFRAU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Meerfrau的用法。与Meerfrau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Kinder der Meerfrau: Historischer Roman
Konrad Hansens Roman breitet ein faszinierendes Panorama des 18.
Konrad Hansen, 2009
2
Die Meerfrau: Roman
Eine idyllische Insel vor South Carolina: Nach langen Jahren kehrt die 40-jährige Jessie Sullivan in ihre alte Heimat zurück, weil ihre Mutter sie braucht.
Sue Monk Kidd, 2009
3
Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen
„Du bringst zur Welt drei Söhne kühn: Die Meerfrau tanzet auf der Flur! ' Dein junges Leben verderben sie: So thu ich deinen Willen." Soll mirs um sie nicht beßer ergahn: Die Meerfrau tanzet auf der Flur! Sag mir, welch Schicksal werden sie ...
Wilhelm Grimm, 1811
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Geheimer Schimpf ist darum doch nicht minder Schimpf Und färbt mit dunkeln» Mohnblut Stirn und Wangen roll), So oft die Seele wieder schamvoll dran gcdenlt. In dieser Waldschlucht, ja, in dieser Höhle war's, Wo ich der «igen Meerfrau ...
5
Reise durch die Märchenwelt: Schwedische Märchen
Aber auch Riesen und Trolle und ihre Hohlen tauchen immer wieder auf und machen diese Reise ins schwedische Marchenland zu etwas ganz Besonderem. Band 4.
Franziska Hauschild, 2013
6
Sagen aus Böhmen, gesammelt und herausgegeben
stürzte er sich endlich ins Wasser und lebte mit der Meerfrau im Schlosse. Allein er hatte stete Sehnsucht nach der Oberwelt und bat die Meerfrau, ihm einen Thurm zu bauen, der über den Spiegel des Sees reichte. Sie erfüllte ihm diese Bitte.
Josef Virgil Grohmann, 1863
7
Schwedische Volkssagen und Märchen
Die Meerfrau aber wurde erzürnt, holte die Speise und sagte, daß der Prinz davon essen müsse, ob er wolle, oder nicht. Das Weib ging das zweite Mal hinaus , und der Junge sah sich nach einem Versteckplätzchen um. Er steckte nun die ...
Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, George Stephens, Carl Oberleitner, 1848
8
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Die Gewässer, welche dies Eiland bespülen, Gentlc- men, begann Macdonnel, sind lange, sehr lange unter Fischern und andern, die im Firth zu thun haben, als ein Aufenthalt der Meerfrau berüchtigt gewesen, und dieser Ort ist, glaub' ich, ...
9
Altschwedische balladen, mährchen und schwänke: sammt ...
Herr Olof er sattelt sein graues Roß, So rettet er hin zu der Meerfrau Schloß. Doch die Linde wächs't gut! - Doch die Linde wächst gut! - Herr Olof er ritt, doch der Goldsattel schwamm, Herr Olof er sinkt in der Meerfrau Arm. Doch die Linde ...
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1836
10
Granatapfeljahre: Vom Glück, unterwegs zu sein
Gemeinsam mit ihrer Tochter Ann erzählt sie von ihren inspirierenden Reisen durch Griechenland. Sue steckte in einer Krise: Sie hatte Probleme mit dem Älterwerden, fühlte sich ausgelaugt.
Sue Monk Kidd, Ann Kidd Taylor, 2010

包含词语«MEERFRAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Meerfrau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lindenmuseum: Stolz und selbstbewusst – Meerfrauen in Japan
Ab 15. Oktober 2016 im Lindenmuseum in Stuttgart: Meerfrauen trotzen Wind und Wetter. Ihre Berufskleidung besteht seit Jahrhunderten traditionell aus einem ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 十月 16»
2
Schwermütige Märchen aus den Niederlanden
Um die Tochter zurück zu bekommen, muss die Fischersfrau aus ihrem eigenen Haar einen Mantel für die Meerfrau weben. Eine schwermütige Geschichte, von ... «Derwesten.de, 九月 16»
3
„Reich wird niemand bei uns“: Janna Kagerer über zehn Jahre ...
Ich persönlich liebe vor allem unsere Singspiele für Kinder und Erwachsene wie „Das Gespenst von Canterville“ oder „Die kleine Meerfrau“. Es ist einfach schön ... «Leipziger Volkszeitung, 八月 16»
4
Shakespeare und eigene Lieder: Theater Eumeniden spielt „Wie es ...
... 16 Uhr, sowie am 25./26. Juni, je 16 Uhr, im Saal „Die kleine Meerfrau“ für Kinder ab 5 Jahre und Erwachsene auf; www.theatereumeniden.de. Von Josephine ... «Leipziger Volkszeitung, 六月 16»
5
Gramophone collection: Mahler's Rückert-Lieder
'Blicke mir nicht in die Lieder' is neurotically fussy, while the sudden explosions on 'Sonne' and 'Meerfrau' in 'Liebst du um Schönheit' sound hectoring rather ... «Gramophone, 五月 16»
6
Japanische Fesselkunst: Kollektion F/S 2016 „bonding with nature“
Ama ist der Name der japanischen Perlentaucherinnen und heißt wörtlich „Meerfrau(en)“. In der Vergangenheit gut bezahlt, stehen die Ama somit traditionell für ... «modelvita Magazin, 六月 15»
7
Deutsches Theater: Steven Scharf hat in Berlin eine neue Heimat ...
Ellida heißt die Meerfrau. Die Tochter des Leuchtturmwärters hatte vor vielen Jahren einen Seemann kennengelernt und sich mit ihm verbunden, der Mann aber ... «Berliner Morgenpost, 十一月 14»
8
Erstes unordentliches Zimmertheater Eindringlich: „Die Frau vom ...
Anette Wolffs eindringliches Spiel machte Ellidas Unfähigkeit zum „freien Willen“ zwischen frei schaukelnder Meerfrau und biederem Hausmütterchen zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 九月 14»
9
Theater: Franziska Machens will bloß nicht träge werden
Unter der Regie von Frank Castorf, "Meerfrau" stand damals auf dem großen Transparent am Bühnenturm der Volksbühne, der Interviewer erzählt begeistert ... «Berliner Morgenpost, 七月 14»
10
Flüchtige Schaumkronen
Wie die Meerfrau soll auch Andersen seinen Prinzen, der wie im Märchen eine Prinzessin bevorzugt, nicht bekommen. Die kleine Meerjungfrau entsteht, als ... «literaturkritik.de, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Meerfrau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/meerfrau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z