下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Mehrdeutigkeit}的意思

词典
词典
section

德语中MEHRDEUTIGKEIT的发音

Mehrdeutigkeit  [Me̲hrdeutigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHRDEUTIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MEHRDEUTIGKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Mehrdeutigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Mehrdeutigkeit

歧义

Mehrdeutigkeit

一个歧义或歧义,当一个标志有几个含义时就说。 只有两个含义,也可以说歧义或歧义。 例如,如果可以将gexier图像解释为至少两个不同的图像,那么gexier图像是不明确的。 歧义还包括这些暗示,包括轻率或尊重。 歧义是一种特征,特别是语言符号。 当语言符号可以用不同的方式解释时,就会出现这种情况。 不同复杂度的语言学标志可能是模糊的:单词部分,单词,表达,短语,句子,话语。 社会情况也可能是模棱两可的。 在这种情况下难以规划或实施行为,因为每一方都可以不同地解释情况。 然而,可以学习在矛盾的情况下更适当地采取行动。 Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder von Zweideutigkeit. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch die Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit. Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein sprachliches Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil, Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung. Auch soziale Situationen können mehrdeutig oder ambivalent sein. Es ist schwierig, in solchen Situationen Verhalten zu planen oder zu realisieren, da jeder Beteiligte die Situation anders deuten kann. Man kann aber lernen, in ambivalenten Situationen angemessener zu handeln.

在德语 词典里Mehrdeutigkeit的定义

含糊不清 das Mehrdeutigsein.
点击查看«Mehrdeutigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MEHRDEUTIGKEIT押韵的德语 单词


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MEHRDEUTIGKEIT一样开头的德语单词

Mehr
Mehrarbeit
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag
Mehrdecker
mehrdeutig
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehrehe
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils
Mehrer

MEHRDEUTIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

德语近义词词典里Mehrdeutigkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«MEHRDEUTIGKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Mehrdeutigkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Mehrdeutigkeit的德语近义词

«Mehrdeutigkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MEHRDEUTIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Mehrdeutigkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Mehrdeutigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Mehrdeutigkeit»。

翻译者德语 - 中文

歧义
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ambigüedad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ambiguity
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अस्पष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غموض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

неоднозначность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ambiguidade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অস্পষ্টতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ambiguïté
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kekaburan
190 数百万发言者

德语

Mehrdeutigkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

あいまいさ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

모호
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbingungake
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhập nhằng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தெளிவின்மை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संदिग्धता
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

belirsizlik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ambiguità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dwuznaczność
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

неоднозначність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ambiguitate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ασάφεια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tvetydighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tvetydighet
5 数百万发言者

Mehrdeutigkeit的使用趋势

趋势

词语 «MEHRDEUTIGKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«Mehrdeutigkeit»在不同国家的使用频率。
Mehrdeutigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Mehrdeutigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MEHRDEUTIGKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Mehrdeutigkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Mehrdeutigkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Mehrdeutigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEHRDEUTIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Mehrdeutigkeit的用法。与Mehrdeutigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Arten der Mehrdeutigkeit: Am Beispiel des Französischen
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den verschiedenen Arten der Mehrdeutigkeit.
Christina Münzner, 2011
2
Formen der Mehrdeutigkeit im deutschen Wortschatz: Das ...
Ob man bestimmte Witze lustig findet und darüber lachen kann, ist subjektiv und sei hier dahingestellt, aber eines haben viele Witze gemeinsam: sie basieren auf dem Spiel mit der Sprache und der verschiedenen Bedeutung einzelner Wörter. ...
‎2007
3
Aby Warburg - Die Mehrdeutigkeit des Schlangenrituals: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist ein altes Buch zu blattern, Athen, Oraibi - alles Vettern.
Sarah Poppel, 2009
4
Beseitigung der Mehrdeutigkeit einer Äußerung durch ...
Die Ausarbeitung beschäftigt sich mit der verfassungsrechtlichen und zivilrechtlichen Einordnung des Klarstellungserfordernisses einer mehrdeutigen Äußerung nach der Stolpe-Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts.
Jörn Wittmann, 2011
5
Kommunikation in Organisationen: Das Gerücht im ...
Symbolischen Interaktionismus). Auf welche Weise gelingt der Organisation nun die Verarbeitung von mehrdeutigen Ereignissen? Ausgangspunkt für den Prozess der Reduktion von Mehrdeutigkeit ist der bereits oben beschriebene doppelte ...
Pamela Wehling, 2007
6
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Im Kapitel l hatte ich Vagheit und Mehrdeutigkeit zusammen eingeführt, und ich habe bis jetzt auf eine Differenzierung verzichtet. Ohne Zweifel sind Vagheit und Mehrdeutigkeit verwandte Phänomene; ihre wichtigste Gemeinsamkeit, die sie ...
Manfred Pinkal, 1985
7
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Beschreibung der Mehrdeutigkeit sprach1icher Zeichen nimmt in den verschiedenen sprachwissenschaft1ichen Diszip1inen breiten Raum ein. Es existiert eine Vie1zah1 von Begriffen und Betrachtungsweisen, die hier nicht ausgebreitet ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Text/Bild-Verknüpfung: Visualisierungsmethoden, Verdichtung ...
Auf die kommunikativen Funktionen der Wirkungsdimension TextBild werde ich im Abschnitt 4.4 noch zurückkommen. Auch eine formale Mehrdeutigkeit ist möglich. So sind durch den Austausch eines Wortes oder durch eine Veränderung der ...
Claudia Braito, 2008
10
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
... Klaus Macharzina, Joachim Wolf. Mehrdeutigkeit als Regelfall Ignoranz von Mehrdeutigkeit ist schädlich! schaftslehre verwendet zur Kennzeichnung dieses Phänomens den Begriff der „ambiguity", den wir mit Mehrdeutigkeit übersetzen.
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008

包含词语«MEHRDEUTIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Mehrdeutigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Undercover in Schweizer Moscheen
Der aus Ägypten stammende Imam Shaikh Wail habe Koranverse gepredigt, die für ihre Mehrdeutigkeit bekannt sind, schreibt Ul-Haq. Er predigte auf Arabisch, ... «Christliches Medienmagazin pro, 十月 16»
2
Johannesevangelium ohne Distanz zum Judentum
Förster wünscht sich eine nüchterne Übersetzung, die den Text so nachbildet, wie er ist: ohne Wertung und mit seiner Mehrdeutigkeit. „Wir können es dem Leser ... «DiePresse.com, 十月 16»
3
Was sich verändert, wenn sich alles verändert
... Uncertainty / Unsicherheit – Complexity / Komplexität – Ambiguity / Mehrdeutigkeit“. ... kann – und es kein „richtig“ und kein „falsch“ mehr gibt (Mehrdeutigkeit). «B4B Schwaben, 十月 16»
4
Wiener Luthertagung: Dogmatik braucht neue historische Erdung
Die Kirchengeschichte zeige von Beginn an, dass es eine "offenkundige Mehrdeutigkeit des Kerngeschehens" gebe, so Klieber. Dies werde gerade im Blick auf ... «Erzdiözese Wien, 十月 16»
5
Busen oder nicht? Designer testet Logos auf Mehrdeutigkeit
Der Mensch denkt bekanntlich alle paar Minuten an Sex. Unternehmen und Agenturen nicht. Auch nicht dann, wenn sie ein neues Logo entwerfen, monatelang ... «LEAD digital, 九月 16»
6
Digitalisierung: Trauen Sie sich, Macht abzugeben
Hinter diesem Kunstwort verbergen sich vier Begriffe: Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Ambiguität, also Mehrdeutigkeit. Die Wortschöpfung beschreibt ... «WirtschaftsWoche, 九月 16»
7
Wird es ein harter oder ein weicher Brexit?
Aber ebenso wie de Gaulles Erklärung und Mays Slogan enthält auch Churchills Feststellung sprachliche Elemente politischer Mehrdeutigkeit. Während des ... «DiePresse.com, 八月 16»
8
Schwarz schlägt braun
... mit ihrem Soldaten-Look und ihren Liedtexten über den Zweiten Weltkrieg zwar ebenso für manche fragwürdige Anspielung und irritierende Mehrdeutigkeit, ... «ZeitPunkt, 五月 16»
9
Umgang mit der AfD: Populisten sind Zwerge
Umgang mit der AfD : Populisten sind Zwerge. Demokratischer Klartext wird gebraucht gegen die strategische Mehrdeutigkeit von Populisten. Ein Kommentar. «Tagesspiegel, 四月 16»
10
Psyche an Lunge - Zum prospektiven Einfluss von Ungewissheit auf ...
Die Ungewissheits-Kategorien "Mehrdeutigkeit" und "Komplexität" wurden anhand unterschiedlicher linearer Modelle geprüft, die jeweils an demographische ... «DocCheck News, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Mehrdeutigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/mehrdeutigkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z