下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里ambiguidade}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AMBIGUIDADE的发音

am · bi · gui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMBIGUIDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«ambiguidade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

模棱两可

Anfibologia

在逻辑学和现代语言学中,两栖类被认为是一种语言的副作用,在句法结构中成为歧义的同义词,即意义的双重性。 一个陈述是不明确的,因此,如果允许一个以上的解释,就是两栖的。 在亚里士多德的逻辑,指定一个谬论基于双重意义 - 故意或不 - 句子的语法结构,以扭曲的逻辑推理或使其模糊的,不确定的或错误的。 歧义可以是有目的的,也可以是无意识的,甚至可以通过说话人或作者的粗心大意来组织话语的话语。 此外,它可以作为一个错误的论证资源或作为一种风格的资源。 歧义的文体使用在诗歌中也是常见的,尤其是在口语的日常生活中。 在这种情况下,歧义的使用使用了词语的多义性或语音相似性,几乎所有语言都存在语言现象。 A anfibologia é considerada um vício de linguagem que vem a ser, na lógica e na lingüística moderna, um sinônimo de ambigüidade, isto é, a duplicidade de sentido em uma construção sintática. Um enunciado é ambíguo e, portanto, anfibológico quando permite mais de uma interpretação. Na lógica aristotélica, designa uma falácia baseada no dúbio sentido - proposital ou não - da estrutura gramatical da sentença de modo a distorcer o raciocínio lógico ou a torná-lo obscuro, incerto ou equivocado. A ambigüidade pode ser proposital ou inconsciente ou, ainda, dar-se por mero descuido do falante ou do escritor ao organizar as palavras do enunciado. Além disso pode ser usada como recurso falacioso de argumentação ou como recurso estilístico. O uso estilístico da ambigüidade é comum na poesia e também na linguagem informal, sobretudo no cotidiano do registro falado de uma língua. Neste caso, a utilização da ambigüidade se vale da polissemia das palavras ou da semelhança fonética, fenômenos lingüísticos presentes em praticamente todas as línguas.

点击查看«ambiguidade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMBIGUIDADE押韵的葡萄牙语 单词


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

AMBIGUIDADE一样开头的葡萄牙语单词

ambiental
ambientalista
ambientar
ambiente
ambiesquerdo
ambiência
ambigenia
ambigeno
ambigênia
ambiguamente
ambiguifloro
ambilateral
ambilátero
ambiliano
ambilogia
ambinhos
ambiopia
ambira
ambisséxuo
ambissinistro

AMBIGUIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

葡萄牙语近义词词典里ambiguidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AMBIGUIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ambiguidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ambiguidade的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«AMBIGUIDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«ambiguidade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ambiguidade的葡萄牙语反义词

«ambiguidade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMBIGUIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ambiguidade25种语言翻译
该章节所呈现的将ambiguidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ambiguidade»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

歧义
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ambigüedad
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

ambiguity
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अस्पष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غموض
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

неоднозначность
278 数百万发言者

葡萄牙语

ambiguidade
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অস্পষ্টতা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

ambiguïté
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Kedamaian
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mehrdeutigkeit
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

あいまいさ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

모호
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mbingungake
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nhập nhằng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தெளிவின்மை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

संदिग्धता
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

belirsizlik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

ambiguità
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

dwuznaczność
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

неоднозначність
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ambiguitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ασάφεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tvetydighet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tvetydighet
5 数百万发言者

ambiguidade的使用趋势

趋势

词语 «AMBIGUIDADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«ambiguidade»在不同国家的使用频率。
ambiguidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ambiguidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ambiguidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMBIGUIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ambiguidade的用法。与ambiguidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
A ambiguidade pode ser: a) sintática: b) semântica; c) situacional. (a) ambiguidade sintática: A ambiguidade sintática aparece quando uma frase tem mais de uma estrutura subjacente (Katz, 1971. 300); (£i) ambiguidade semântica : "A ...
Edward Lopes, 1999
2
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
A ambiguidade referencial apresenta enunciados incompletos, como nos casos de elipse. Segundo Ferreira (2000:53), este tipo de enunciado não pode dizer tudo, tendo sempre a possibilidade de se acrescentar um elemento para precisar .
Marconi Oliveira da Silva, 2006
3
Dicionário de termos literários
O vocábulo "ambiguidade", ou anfibolo- gia (gr. amphibologia, discurso ambíguo ), emprega-se em gramática para designar os equívocos de sentido provenientes de construção defeituosa da frase ou do uso de termos impróprios. Em crítica* ...
Massaud Moisés, 2002
4
Dicionário de Lingüística
rencial de uma das duas, com numerosas interferências* da outra. ambiguidade Ambiguidade é a propriedade de certas frases realizadas que apresentam vários sentidos. A ambiguidade pode ser do léxico, quando certos morfemas léxicos ...
‎2007
5
Curso de Semântica
Definição Qualquer ambiguidade resultante da ambiguidade de uma palavra é uma AMBIGUIDADE LEXICAL. Exemplo O capitão corrigiu a lista é lexicalmente ambígua. Comentário Ambiguidade estrutural é basicamente uma questão de 'o  ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
6
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
De qualquer maneira, com engajamento explícito ou não, com alheamento consciente ou não, sua arte será ideológica, com esquemas de pensamento historicamente situados a motivarem a apropriação das formas culturais. A Ambiguidade ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
7
Dicionário Técnico de Psicologia
Figuras ambíguas são as que podem ser vistas de duas maneiras ou mais, como nas chamadas ilusões de perspectiva reversível. AMBIGUIDADE, INTOLERÂNCIA DA — Síndroma do comportamento que se caracteriza pela inquietação e ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
Indisciplina na escola
Indisciplina e violência: a ambiguidade dos conflitos na escola Áurea M. Guimarães* Dois perigos mortais ameaçam a humanidade: a ordem e a desordem. PAUL VALÉRY Se verificarmos os sentidos que a língua portuguesa reserva para os ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
9
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Seria injusto dizer que há uma completa ausência de estudos que reconheçam a ambiguidade de Dom Casmurro. Um livro de Eugênio Gomes, por exemplo, se chama O Enigma de Capitu e menciona por alto a natureza plurívoca do ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
10
Mutatis Mutandis Vol. Ii: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
Nossas decisões são tomadas sempre em conformidade com o nosso modo de pensar e a nossa tolerância à ambiguidade. Com relação ao nosso modo de pensar, podemos ser eminentemente racionais, ou seja, buscamos mais ...
MarÍa Esmeralda Ballestero-alvarez

包含词语«AMBIGUIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ambiguidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ambiguidade do governo ajudou a rebaixar nota do Brasil, diz Aécio
Segundo ele, isso ocorreu também porque há uma ambiguidade em relação à proposta de ajuste fiscal, que não tem apoio na base do governo no Congresso. «Portal de Notícias do Senado Federal, 十月 15»
2
Google apoiará estudos sobre dengue, idosos e ambiguidade em …
Alzheimer, dengue e ambiguidade aparentemente não têm nada a ver com computação, mas, na Universidade de São Paulo (USP) em São Carlos, a ligação ... «Globo.com, 十月 15»
3
Manuel de Oliveira explora a ambiguidade com maestria
Se a trucagem faz ver "mais", resta o território da ambiguidade, da sombra ou do sorriso que toda imagem produz: é esse que Oliveira explora como grande ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 九月 15»
4
Levy diz que Brasil não pode ter ambiguidade fiscal e deve …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, defendeu nesta quinta-feira (24) o corte de gastos e o combate à inflação para que o País possa voltar a crescer, ... «R7, 九月 15»
5
Levy diz que Brasil não pode ter ambiguidade fiscal e deve seguir …
"O Brasil não pode ter ambiguidade fiscal, assim como o Brasil tem que ... "Onde há ambiguidade, as coisas começam a ficar à deriva e nós não queremos isso. «InfoMoney, 九月 15»
6
Levy diz que Brasil não pode ter ambiguidade fiscal
"Onde há ambiguidade, as coisas começam a ficar à deriva e nós não queremos isso." Levy voltou a afirmar que os cortes de gastos são fundamentais, mas ... «EXAME.com, 九月 15»
7
Levy: Brasil precisa evitar a ambiguidade fiscal para voltar a crescer
“Temos de evitar a ambiguidade fiscal que temos hoje, e isto está sendo feito com a proposta de orçamento, um controle maior e mais rigoroso, de gestão dos ... «IstoÉ Dinheiro, 九月 15»
8
Kristen Stewart sobre sexualidade: 'Adoro ambiguidade'
Eu vivo nessa ambiguidade desta vida e eu adoro isso. Não sinto que seria verdadeiro da minha parte dizer 'Vou sair do armário!'. Pelo menos até eu decidir ... «Ofuxico, 八月 15»
9
“PSDB está surfando na ambiguidade”, diz especialista em Direito …
De acordo com o professor Adriano Pilatti, “o PSDB está surfando na ambiguidade, e não é a única força política a estar fazendo isso neste momento”. «Sputnik Brasil, 八月 15»
10
Aloysio Nunes critica 'ambiguidade do governo' em viagem de …
O tucano, porém, minimizou a atuação do embaixador no episódio e apontou como principal problema a “ambiguidade do governo brasileiro em relação à ... «DM.com.br, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ambiguidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ambiguidade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z